stringtranslate.com

Thomas Speght

Thomas Speght (fallecido en 1621) fue un maestro de escuela inglés y editor de Geoffrey Chaucer .

Vida

Procedía de una familia de Yorkshire y se matriculó como profesor de Peterhouse, Cambridge en 1566, donde se graduó como licenciado en 1570 y máster en 1573. En Cambridge recibió el apoyo de una beca de Lady Mildred Cecil. Fue a Londres y se convirtió en maestro de escuela. [1] [2] [3]

Según el epitafio de la tumba de su hijo Lawrence, Speght como maestro de escuela era un "modelo". [1]

Obras

En 1598 Speght editó las obras de Chaucer. Contó con la ayuda del cronista John Stow y se basó en la edición de Chaucer de Stow de 1561. Incluyó un glosario y una biografía influyente de Chaucer, así como anotaciones. Incluyó obras que ahora no están asociadas con Chaucer. [3]

Primera edición de Chaucer (1598)

El título completo de su edición decía: Las obras de nuestro antiguo y erudito poeta inglés, Geffrey Chaucer, recién impresa. En esta Impresión encontrará estas Adiciones: (1) Su Retrato y Progenie Mostrados. (2) Su vida recogida. (3) Argumento para todos los Booke reunidos. (4) Explicación de palabras antiguas y oscuras. (5) Autores citados por él declarados. (6) Se abrieron dificultades. (7) Dos libros de su neuer antes impresos (es decir, su Dreame y The Floure and the Leafe ), publicados en Londres, folio 1598. [1]

El volumen fue dedicado a Sir Robert Cecil . Algunas copias fueron publicadas por George Bishop y otras por Thomas Wight. Una carta preliminar, dirigida al editor en 1597, por Francis Beaumont (muerto en 1624) de West Goscote , Leicestershire, proporcionaba "una juiciosa disculpa por las supuestas ligerezas de Chaucer". Ahora se cree que ni Dreame ni The Floure and the Leafe están relacionados con Chaucer. [1]

Segunda edición de Chaucer (1602)

Mientras tanto, Francis Thynne , cuyo padre William Thynne había publicado una edición de Chaucer en 1532, estaba preparando notas para un comentario sobre las obras del poeta. Tras la publicación de la edición de Speght, Thynne abandonó su proyecto y criticó la actuación de Speght en una larga carta manuscrita de Animadversions dirigida a Speght y dedicada a Sir Thomas Egerton . El manuscrito fue a la biblioteca de Bridgwater, fue impreso por primera vez en 1810 por Henry John Todd en sus Ilustraciones de Gower y Chaucer (págs. 1 a 83) y fue reimpreso para la Early English Text Society en 1865 (nueva edición, 1875). Cuando se solicitó una reimpresión de la edición de Chaucer de Speght en 1602, utilizó la ayuda de Thynne, reconocida en el prefacio, con también notas y correcciones proporcionadas por John Stow. [1]

La segunda edición llevaba el título: Las obras de nuestro antiguo y erudito poeta inglés Geoffrey Chaucer recién impresa. A lo que se hizo en la Impresión anterior se añade ahora mucho: (1) En la vida de Chaucer se insertan muchas cosas. (2) Toda la Obra mediante Copias antiguas reformadas. (3) Sentencias y Prouerbes anotados. (4) Se demostró el significado de las palabras antiguas y oscuras. (5) Traducción del latín y francés no inglés por Chaucer. (6) El Tratado llamado Jacke Vpland contra Friers: y el ABC de Chaucer llamado La Prière de nostre Dame, en esta Impresión agregada , publicado en Londres, folio 1602. [1]

El volumen estuvo nuevamente dedicado a Sir Robert Cecil. El Tratado llamado Jacke Vpland no es de Chaucer, pero el ABC de Chaucer es una obra genuina. Una edición posterior, con El asedio de Tebas de John Lydgate , apareció en 1687. [1]

Otros trabajos

Speght también contribuyó con versos elogiosos en latín a la Panoplie of Epistles (1576) de Abraham Fleming y a la Alvearie (1580) de John Baret .

Familia

Speght se casó con Anne, cuyo apellido pudo haber sido Hill, y tenían una familia de al menos 11 personas, con tres hijos y ocho hijas. Vivían cerca de Cripplegate , en una casa junto a la capilla de St James in the Wall, donde Speght enseñaba. [3] Esta casa y escuela fueron inspeccionadas en 1612 por Ralph Treswell, ya que la propiedad pertenecía a Clothworkers' Company. [4]

Laurence, el hijo de Speght, acompañó a Sir Paul Pindar en su embajada en Constantinopla y el 10 de marzo de 1639 se le concedió a cambio el cargo de inspector general de aduanas. Fue enterrado en Clopton, Northamptonshire . [1] Humfrey Dyson (fallecido en 1633), el coleccionista de libros, se casó con una de las hijas. [3]

Rachel Speght, la poeta, hija del clérigo calvinista James Speght, pudo haber sido una pariente; [5] James Speght, DD, de Christ's College, Cambridge (hijo de John Speght de Horbury, Yorkshire), publicado en 1613 Una breve demostración de quienes tienen y de la certeza de su salvación que tienen el espíritu de Cristo . [1] El testamento de Thomas Speght menciona a un hermano James, que ha sido identificado tentativamente con el clérigo. [3]

Notas

  1. ^ abcdefghi Lee, Sidney , ed. (1898). "Speght, Thomas"  . Diccionario de biografía nacional . vol. 53. Londres: Smith, Elder & Co.
  2. ^ "Speght, Thomas (SPT566T)". Una base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  3. ^ abcde Matthews, David. "Speght, Thomas". Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/26098. (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
  4. ^ J Schofield, The London Surveys of Ralph Treswell, London Topographical Society 135 (1987), 97-9.
  5. ^ Lewalski, Barbara K. "Speght, Rachel". Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/45825. (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
Atribución

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio públicoLee, Sidney , ed. (1898). "Speght, Thomas". Diccionario de biografía nacional . vol. 53. Londres: Smith, Elder & Co.