stringtranslate.com

Sir Henry en Rawlinson End (álbum)

Sir Henry at Rawlinson End , lanzado en 1978, es una grabación de comedia en solitario, en gran parte hablada, del músico británico Vivian Stanshall , ex integrante de la Bonzo Dog Doo-Dah Band . Se originó en sussesiones de Rawlinson End para el John Peel Show en BBC Radio 1 a partir de 1975, y una pista con nombre similar en el álbum de 1972 de Bonzo Dog Band Let's Make Up and Be Friendly . [1]

Descripción

En 1971, Stanshall se hizo cargo del programa de John Peel en la BBC Radio 1 , mientras el presentador estaba de vacaciones. Colaborando con los programas de Peel durante varios años, Stanshall tocó muchas canciones nuevas y antiguas. También dirigió diferentes sketches y canciones de comedia musical y de palabra hablada. Peel luego transmitiría grabaciones hechas por Stanshall, en una serie ocasional centrada en el baronet borracho Sir Henry Rawlinson y la vida en su decrépita casa de campo, " Rawlinson End ". [1] Finalmente, Stanshall volvió a grabar varias de estas actuaciones y se lanzó un álbum Sir Henry at Rawlinson End en el sello Charisma Records (CAS 1139) en 1978, con Stanshall asumiendo múltiples roles. Está lleno de juegos de palabras, dobles sentidos, referencias a la cultura pop y juegos de palabras inteligentes. Stanshall inicialmente asume el papel de un narrador anónimo, luego cambia entre personaje y narrador. La grabación presenta muchos interludios musicales, interpretados en una variedad de instrumentos musicales extraños. Entre los artistas invitados se incluyen Steve Winwood y dos de los hijos de Stanshall: su hijo Rupert Stanshall y su hijastra, Sydney Longfellow (hija de su segunda esposa, Ki Longfellow-Stanshall ).

Personajes

Las pistas llevan el nombre de piezas musicales y la mayoría incluye al menos un número vocal, intercalado con interpretaciones habladas. Los personajes de Stanshall incluyen a Sir Henry Rawlinson, su esposa Lady Florrie Rawlinson (de soltera Maynard), sus hijos Ralph ('Raif') y Candice Rawlinson, y los hermanos de Henry, Hubert (el hermano menor) y Humbert (el hermano mayor fallecido y ahora un fantasma).

Entre los personajes adicionales se incluyen el personal de Rawlinson End: el Sr. Cumberpatch (antiguo jardinero), Old Scrotum the Wrinkled Retainer (mayordomo) y la Sra. E (ama de llaves); varios parientes: el hermano de Florrie, Lord Tarquin Portly de Staines y su esposa Lady Phillipa de Staines. Otros personajes incluyen al propietario del pub local Seth One-Tooth, Reg Smeeton, una enciclopedia ambulante; y "empleados de limpieza contratados" y "artistas teatrales en reposo", Teddy Tidy y Nigel Nice. [2]

Recepción

La reseña retrospectiva de AllMusic fue elogiosa y comentó:

"Stanshall es sumamente entretenido, un artesano de las palabras que puede pasar de lo sublime a lo vulgar en un abrir y cerrar de ojos, de juegos de palabras perversos a chistes espantosos en una historia (de algún modo) ambientada en una finca rural y contada con más acentos de los que se pueden imaginar".

AllMusic sostiene que, aunque el concepto del álbum es una completa tontería, esto no le resta valor de entretenimiento. [3]

Listado de canciones

Las quince pistas son esencialmente una pieza interpretativa larga, pero se dividen de la siguiente manera:

Pistas (canciones)

Personal

Otros medios

La historia descrita en el álbum (así como la mayor parte del guion) se utilizó como base para la versión cinematográfica de 1980 Sir Henry at Rawlinson End, protagonizada por Trevor Howard como Sir Henry y Vivian Stanshall como Hubert (y narración en off). Para vincularlo con la película, Eel Pie Publishing publicó el guion/transcripción como Sir Henry at Rawlinson End And Other Spots , un libro de guion de 112 páginas. ( ISBN  0-906-00821-2 )

En 1983, Demon Verbals lanzó una semisecuela titulada Sir Henry at N'didi's Kraal , con el número de catálogo "VERB 1".

En 1994, Stanshall se unió a Mel Smith y Dawn French (ambos interpretaron a Sir Henry en diferentes anuncios) en una serie de anuncios televisivos para el proveedor de cerveza real Ruddles Beer . [4]

En 1995, Virgin lanzó Sir Henry at Rawlinson End en CD y casete bajo su sello "Virgin Chattering Classics". La secuela Sir Henry at N'didi's Kraal fue lanzada en CD por Edsel en 1999.

En junio de 2010, Guilty Dog Productions, con el apoyo total de la familia Stanshall, resucitó el álbum de 1978 y lo reimaginó como un espectáculo unipersonal protagonizado por Mike Livesley como narrador y todos los personajes, respaldado por una banda de seis integrantes que replicaba la instrumentación del original. El espectáculo recibió excelentes críticas del Liverpool Echo, [5] el Liverpool Daily Post, [6] y Liverpool 7 Streets. [7] El espectáculo se estrenó en Londres el 14 de octubre de 2011. [8] El estreno fue un gran éxito y el espectáculo recibió elogios de Neil Innes y Adrian Edmondson, quienes estaban entre el público. El espectáculo también recibió otro, esta vez de Andrew Male de MOJO Magazine . [9] Después de este éxito, comenzaron los preparativos para una presentación en Londres.

Madfish Music publicó una continuación del álbum, reconstruida y producida por Michael Livesley, con el título Rawlinson's End en 2023. [10]

Referencias

  1. ^ ab "Vivian Stanshall's Radio Flashes", sitio web de Ian Kitching, consultado el 4 de febrero de 2008
  2. ^ ab Sir Henry... transcripción. Consultado el 4 de febrero de 2008
  3. ^ Reseña de Allmusic
  4. ^ Anuncios de Ruddles. Consultado el 4 de febrero de 2008
  5. ^ Reseña del Liverpool Echo
  6. ^ Reseña del Daily Post
  7. ^ Reseña de Liverpool 7 Streets. Archivado el 2 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  8. ^ Estreno en Londres
  9. ^ Reseña entusiasta, archivada el 21 de octubre de 2011 en Wayback Machine .
  10. ^ Andrew Male. '''Con su mejor comportamiento, era una alegría': el archivo perdido del excéntrico pop inglés Vivian Stanshall', en The Guardian , 12 de julio de 2023

Enlaces externos