stringtranslate.com

Shettleston

Shettleston ( escocés : Shuttlestoun , gaélico escocés : Baile Nighean Sheadna ) es un área en el extremo este de Glasgow en Escocia .

Toponimia

El origen del nombre 'Shettleston' no está claro y, como muchos topónimos de origen posiblemente medieval, ha tenido multitud de grafías. Una bula papal de 1179 se refiere a "villam filie Sedin", la residencia del hijo o la hija de Sedin. [3] Una derivación gaélica sugiere "la hija de Seadna". [4]

Historia

Como varias áreas de Glasgow, Shettleston era originalmente un pequeño pueblo en su borde exterior, dentro de Lanarkshire . Hoy en día, Shettleston, el corazón de un distrito de la autoridad local del mismo nombre , se encuentra entre las áreas vecinas de Parkhead al oeste y Baillieston al este, y está a unas 2,5 millas (4,0 km) del centro de la ciudad. Informalmente, incorpora los barrios de Budhill y Greenfield inmediatamente al norte, aunque caen dentro de otra circunscripción del Parlamento escocés y del distrito del Ayuntamiento de Glasgow ; sin embargo, el barrio de Sandyhills al sureste tiene la misma administración que Shettleston en todos los aspectos. La zona está bien comunicada por transporte público y se encuentra en la carretera A89 .

El bar Palaceum, Shettleston en 2004.
Vivienda en Kenmore Street, Shettleston en 2004.

La estación de tren de Shettleston en la línea North Clyde de la red ferroviaria local ScotRail proporciona un enlace directo con Glasgow Queen Street . Alguna vez estuvo unida a Hamilton por el Ferrocarril del Norte de Gran Bretaña , pero esta línea hace tiempo que estuvo cerrada.

Desde finales de la década de 1970 hasta mediados de la de 1980, Shettleston, como muchos otros distritos del East End, se benefició enormemente de la iniciativa de Renovación del Área Este de Glasgow (GEAR), y durante este período se llevó a cabo mucha regeneración. El parque de viviendas de la zona se mejoró sustancialmente: las viviendas se limpiaron con chorro de arena y se renovaron internamente, y las chimeneas de carbón se reemplazaron por calefacción central de gas . También se apoyó a las pequeñas empresas con un nuevo polígono industrial en Annick Street en 1980. Se crearon áreas ajardinadas en sitios donde se habían demolido viviendas abandonadas y edificios industriales que no podían repararse. En GEAR también se reemplazaron varios de los principales edificios públicos de Shettleston con nuevas estructuras: una nueva estación de policía en 1983, mientras que varios consultorios médicos y dentales se reunieron bajo un mismo techo en un nuevo centro médico en 1985. A principios de 1986 se inauguró el tan esperado nuevo edificio para la Academia Eastbank .

En los primeros años del siglo XXI, Shettleston fue identificado como el único lugar del Reino Unido donde la esperanza de vida estaba cayendo. [5] Las razones de la disminución incluyeron una dieta deficiente y tasas de tabaquismo notablemente altas; A la vecina Easterhouse no le va mucho mejor.

Shettleston se vio gravemente afectada por las inundaciones de Glasgow de 2002 . [6] [7]

Educación

Shettleston contiene tres escuelas no confesionales; Eastbank Academy, fundada en 1894 , sirve como la principal escuela secundaria de la zona y fue reconstruida a mediados de la década de 1980 y luego ampliada a principios de la década de 2000. Dos de sus escuelas primarias secundarias , a saber, la escuela primaria Eastbank (originalmente parte de la Academia Eastbank, pero se volvió completamente independiente en 1968) y la escuela primaria Wellshot, se encuentran dentro de sus límites teóricos. La escuela primaria St Paul's RC también se encuentra en el área cercana de Sandyhills. El John Wheatley College existió originalmente en el área de 1989 a 2007 (en los antiguos edificios de la Academia Eastbank), antes de mudarse a su sitio actual en Haghill .

Las escuelas ahora desaparecidas en el área incluyen Shettleston Nursery en Old Shettleston Road y la escuela primaria St Mark's (RC).

Iglesias

Shettleston tiene varias iglesias de todas las denominaciones, St Paul's (RC), Shettleston Baptist Church, St Serf's Episcopal Church , Shettleston Trinity Church, Shettleston New Church of Scotland (anteriormente Eastbank Parish Church), Iglesia ortodoxa rumana en Shettleston Old Parish Church Halls. , Shettleston Old Church Halls era el hogar de varios grupos comunitarios, incluida la 94.a Compañía de la Brigada de Niños de Glasgow (1.a Shettleston), fundada en 1893. La iglesia cerró y los feligreses se fusionaron con la Iglesia de Escocia en Tollcross, debido al edificio que cayó en mal estado en 2016 y a partir de 2017, actualmente está a la venta. En 2018, la 94.a Brigada de Niños de Glasgow se trasladó a Shettleston New Church, cerca de Aldi y Tesco, en Old Shettleston Road/Annick Street. La Iglesia St Barnabas RC en Darleith St, Shettleston, estoy seguro, sigue siendo una Iglesia activa.

Deporte

Glasgow United (anteriormente Shettleston Juniors) es el club de fútbol local , fue fundado en 1903 y juega en la Conferencia B de la Liga de Fútbol del Oeste de Escocia.

Asociaciones de cadetes militares

Ambas unidades tienen su sede en Killin Street, Shettleston. [8] [9]

Gente notable

Referencias

  1. ^ "Ainmean-Àite na h-Alba - topónimos gaélicos de Escocia".
  2. ^ "Lista de nombres de estaciones de tren en inglés, escocés y gaélico - NewsNetScotland".
  3. ^ "Shettleston - Historia del este de Glasgow". Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019.
  4. ^ "Nuevo sitio web y programa asociado para explorar la influencia del gaélico en Glasgow".
  5. ^ Smith, David (14 de marzo de 2004). "La caída de la esperanza de vida de Shettleston". El guardián . Londres . Consultado el 23 de mayo de 2010 .
  6. ^ Recordando las inundaciones de Glasgow de 2002, The Scotsman, 11 de enero de 2016
  7. ^ "Las inundaciones cuestan millones'". Noticias de la BBC . 1 de agosto de 2002.
  8. ^ "Cuerpo de entrenamiento aéreo del escuadrón 1089 (séptimo de Glasgow)" . Consultado el 15 de enero de 2016 .
  9. ^ "Destacamentos en el Batallón ACF de Glasgow y Lanarkshire" . Consultado el 15 de enero de 2016 .
  10. ^ Gray, Daniel (3 de abril de 2008). "Obituario: Steve Fullarton". el guardián . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
  11. ^ Pararse de manos en la oscuridad . Prensa de Ebury/Casa aleatoria. ISBN 978-0091900298 
  12. ^ 'Ningún soldado malo', de Peter McAleese. (Pub. Orión, 1993).
  13. ^ Un juego de dos mitades: la autobiografía: Amazon.co.uk: Archie Macpherson: Libros . 8 de octubre de 2009. ASIN  1845022793.
  14. ^ 'La guerra es un infierno, pero vale la pena para MacLean', Alistair Johnstone, 'Los Angeles Times', 17 de diciembre de 1972, p.1
  15. ^ "James Beaumont Neilson | inventor escocés | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .

enlaces externos

Medios relacionados con Shettleston en Wikimedia Commons