Shau Kei Wan o Shaukiwan es un barrio del Distrito Este de la Isla de Hong Kong . La zona está delimitada por Chai Wan al este, Mount Parker al sur, Sai Wan Ho al oeste y Victoria Harbour al norte.
Shau Kei Wan se considera un área rodeada por A Kung Ngam Road y A Kung Ngam Village Road al este, Yiu Hing Road y Shau Kei Wan Road al sur, la intersección de Aldrich Bay Road y Shau Kei Wan Road al oeste, y Oi Kan Road al norte.
Shau Kei es la palabra china para una canasta que se usa para lavar arroz, muy similar a un colador , [1] y Wan significa "bahía". [2] El nombre, que apareció al menos ya en la dinastía Ming en el libro Las grandes crónicas de Yue (chino:粵大記, aunque escrito como chino:稍箕灣), [3] se refiere a la antigua forma de la bahía cercana, que ahora se llama Bahía Aldrich , en honor a un mayor del ejército británico que mejoró la disciplina de las tropas. [3]
Otro nombre para la zona es Ngor Yan Wan (餓人灣; 'Bahía de los hombres hambrientos'). [4] La leyenda dice que el nombre surgió después de que un grupo de comerciantes británicos quedaron varados en la zona después de un tifón en el siglo XVIII, solo para descubrir que no había comida para comprar en el área. [4]
A principios del siglo XVIII, los pescadores locales descubrieron que Shau Kei Wan era un buen refugio contra tormentas y, con el tiempo, la población pesquera comenzó a trasladarse a la zona, lejos de Chai Wan , que albergó a la mayoría de las poblaciones pesqueras durante años. Además, los hakka de Huizhou comenzaron a trasladarse a la zona para explotar canteras durante esta época y comenzaron a construir casas a lo largo de la costa. La población creció y, en el censo de Hong Kong de 1841, la zona albergaba aproximadamente a 1200 personas, aproximadamente el 5% de la población de la isla de Hong Kong . La mayoría de los residentes de la zona vivían en barcos de pesca en esa época.
En 1860, la piratería se convirtió en un problema grave y el gobernador colonial Richard Macdonnell comenzó a tomar medidas enérgicas contra el crimen y revitalizar la zona. Durante el proceso, se replanificó toda la zona con caminos y viviendas adecuados. También se construyeron puestos de despacho de policía para que las autoridades pudieran combatir mejor la piratería.
En el momento del censo de 1911, la población de Shau Kei Wan era de 5.908 habitantes. El número de varones era de 4.317. [5] La vida de Shau Kei Wan como zona industrial comenzó en la década de 1920, cuando las industrias ligeras comenzaron a trasladarse a la zona.
Después de la Segunda Guerra Mundial , Shau Kei Wan se convirtió gradualmente en un mercado de comercio de pescado (una posición que todavía mantiene hoy). Además, muchos refugiados de China continental comenzaron a establecerse en la zona en esta época y construyeron alrededor de 13 aldeas de montaña en los años siguientes. La mayoría de ellas eran casas de tugurios y las condiciones sanitarias en esas áreas eran generalmente atroces. En la década de 1960, el gobierno de Hong Kong comenzó a replanificar la zona una vez más, construyendo complejos de viviendas públicas e iniciando proyectos de vertederos. Los planes avanzaron lentamente hasta 1975, cuando un gran incendio quemó muchas de las casas de tugurios en el refugio contra tifones de Aldrich Bay, que estaban construidas a lo largo de la costa y sobre el agua de la bahía. Después, el gobierno comenzó a arrasar las áreas de tugurios y a construir viviendas públicas en su lugar.
Hoy en día, Shau Kei Wan es un distrito residencial densamente poblado. Sin embargo, el cambio a lo largo de los años ha tenido un costo: se dice que la línea costera ha sufrido un gran cambio desde finales del siglo XIX.
Oculto entre las torres residenciales de gran altura del Distrito Este hay un sendero que muestra el ajetreo y el bullicio de la vida cotidiana en la zona. Los visitantes pueden descubrir vestigios del pasado marinero de Hong Kong en los Astilleros A Kung Ngam y el Mercado Mayorista de Pescado de Shau Kei Wan. (El mar siempre ha sido una parte importante de la vida en Shau Kei Wan. Su nombre proviene de la forma de la bahía vecina: shau kei significa "colador" y wan significa "bahía").
El recorrido histórico comienza en la terminal del tranvía y se dirige por la calle principal Shau Kei Wan hacia el este en dirección a la costa antes de finalizar en el Museo de Defensa Costera de Hong Kong. A lo largo del camino, verá templos dedicados a diferentes dioses: Shing Wong , Tin Hau , Tam Kung y Yuk Wong .
La calle principal este de Shau Kei Wan (筲箕灣東大街) es una de las calles más importantes del distrito de Shau Kei Wan. En el siglo XIX, la calle se encontraba frente al mar. En la década de 1860, para acabar con los piratas que se escondían en la zona, el gobierno de Hong Kong decidió abrir la zona y construir casas y tiendas a ambos lados de la calle.
Hoy en día, los restaurantes y las tiendas de alimentación heredadas del pasado siguen funcionando a lo largo de la calle, mientras que las casas antiguas han sido reemplazadas por modernos rascacielos. Se ha convertido en un lugar de comidas popular con una gran variedad de restaurantes internacionales conocidos y puestos de comida callejera.
Cuando se ensanchó la calle , a petición de la comunidad se conservó la higuera centenaria que se encuentra en el centro de la calle. El nombre botánico de esta vieja higuera es Ficus superba .
Una famosa atracción turística de Shau Kei Wan es el Museo de Defensa Costera de Hong Kong . Es un museo ubicado cerca de Lei Yue Mun con una superficie total de 34.200 metros cuadrados. El museo fue construido por los británicos en 1887. Originalmente fue construido para la defensa costera, especialmente para el este del puerto Victoria , pero actualmente es un centro de exposiciones. En el interior, se exhiben el castillo, el sótano de defensa, vehículos militares y armas.
Un producto primario importante de Hong Kong es el pescado marino. El pescado marino fresco se distribuye al mercado minorista externo después de la venta al por mayor en el Mercado Mayorista de Pescado Marino Shau Kei Wan , que se encuentra en 37 Tam Kung Temple Road, Shau Kei Wan ( 22°17′00″N 114°13′57″E / 22.28339, -114.23263 ). Se proporcionan instalaciones para el desembarque y la venta al por mayor de pescado marino fresco. Es uno de los siete mercados mayoristas de pescado operados por la Organización del Mercado del Pescado. Actualmente es el segundo más grande de Hong Kong, después del de Aberdeen .
Se desarrolló a partir de un pueblo de pescadores, donde se formaron creencias religiosas especiales. Además de adorar a Tin Hau , los residentes, que históricamente eran principalmente pescadores, también adoran a Tam Kung . Se cree que, dado que Tam Kung puede controlar el clima y curar a los enfermos, la gente adora a Tam Kung para regresar sano y salvo del mar. Tam Kung es una creencia religiosa única en Hong Kong y los templos que lo adoran se pueden encontrar principalmente aquí.
En la calle principal de Shau Kei Wan, al este, hay templos dedicados a Shing Wong , Tin Hau, Tam Kung y Yuk Wong . El templo de Tin Hau y el templo de Tam Kung son relativamente famosos. En el pasado, los pescadores los veneraban para protegerse en el mar. Aunque la industria pesquera de la zona ha ido disminuyendo, la tradición aún continúa.
La iglesia, situada en Basel Road, junto a la calle principal Shau Kei Wan East, fue construida en 1862 por hakkas locales y sacerdotes de la Iglesia Suiza de Basilea. Originalmente, se construyó en estilo rural. Tras su reconstrucción en 1933, se convirtió en una iglesia consolidada. Durante la invasión japonesa de 1941, fue ocupada como cuartel general temporal de la policía militar. En 1958, se construyó una escuela junto a ella. Después de eso, se reconstruyó y se utilizó nuevamente como iglesia y se amplió en 1984.
En Shau Kei Wan hay varias galerías comerciales, como el centro comercial Yiu Tung, el centro comercial Oi Tung, el centro comercial Hing Tung y el SoHo East. Cada una de ellas está situada debajo de un complejo de viviendas y se construyó principalmente para los residentes de esa zona. La estructura y el diseño interior de estos centros comerciales son diferentes a los que se encuentran en Central ; el énfasis se pone en la función interna y el espacio práctico en lugar de en la decoración detallada o la fachada. Las unidades comerciales del interior incluyen tiendas como supermercados, restaurantes chinos y tiendas de ropa. Los productos aquí son relativamente más baratos y, por lo general, son productos básicos.
Hay instalaciones recreativas para el público. También está el Centro Deportivo Island East (港島東體育館), un complejo deportivo que ofrece diversas instalaciones deportivas, como gimnasios y canchas de pelota.
La clínica Shau Kei Wan Jockey Club ofrece diversos servicios médicos, como salud maternoinfantil y salud familiar. El cercano centro médico UMP Aldrich Garden también ofrece atención médica a los residentes locales. Hay varias clínicas privadas ubicadas en diferentes urbanizaciones.
El servicio dental lo proporciona una sucursal del Hospital Yan Chai, ubicada en la calle principal de Shau Kei Wan. Fue construida para brindar servicios a otras áreas cercanas, como Chai Wan y Shau Kei Wan.
También hay algunas oficinas de autoridad ubicadas en Shau Kei Wan, como la Oficina de Servicios Cinematográficos. Su objetivo es promover servicios relacionados con el cine en el área local. Puede consultar más información en el sitio oficial.
La Sociedad de Vivienda y la Autoridad de Renovación Urbana (URA) están adoptando una estrategia de implementación a largo plazo. La URA se centrará en el proyecto de Shau Kei Wan Road y Nam On Street.
El proyecto se encuentra en su fase inicial, los 17 edificios que se adquirirán tienen más de 40 años de antigüedad. Se espera que el proyecto esté terminado en 2009 y contará con 300 unidades residenciales.
Los desarrollos de vivienda en Shau Kei Wan incluyen:
Hay dos árboles campeones en Shau Kei Wan, ambos ubicados en la calle principal de Shau Kei Wan al este, al costado de la carretera. Uno está ubicado al lado de la escuela pública de Shau Kei Wan. Es un baniano de hojas grandes . El otro es una palmera cocotera, que se encuentra frente al mercado del Ayuntamiento.
En épocas anteriores, Shau Kei Wan, al igual que el resto de la isla, no contaba con un buen sistema de transporte. Esto, sumado a la relativa distancia de Central y Wan Chai (otros centros de población de la época), hacía que el transporte fuera bastante complicado.
Durante la mayor parte de su historia moderna, la principal conexión de Shau Kei Wan con el resto de la isla era King's Road (英皇道). Su única conexión importante con su vecina oriental, Chai Wan, era Chai Wan Road (柴灣道), que era conocida por su pronunciada pendiente.
En 1904, se estableció un servicio de tranvía de vía única entre North Point (北角) y Shau Kei Wan.
Después de la Segunda Guerra Mundial , Hong Kong experimentó un auge demográfico y las fábricas, junto con la gente, comenzaron a mudarse a Shau Kei Wan. Esto creó una congestión considerable y los autobuses públicos comenzaron a dar servicio a la zona en un esfuerzo por aliviar el problema. Sus esfuerzos resultaron ineficaces y la congestión continuó hasta el punto en que se completó el MTR y el Corredor Oriental de la Isla y se introdujeron en la región. Para aliviar aún más los problemas de congestión, las compañías de ferry comenzaron a ofrecer un servicio desde Shau Kei Wan hasta Central para que la gente pudiera llegar a tiempo al trabajo.
Todos estos impedimentos de transporte dieron origen a una máxima que alguna vez fue popular: " (英雄被困筲箕灣，不知何日到中環". Esto se traduce como "Un 'héroe' está atrapado en Shau Kei Wan sin saber a qué día llegará". Central."
Hoy en día, como los diferentes medios de transporte están muy desarrollados, uno puede viajar entre los dos lugares en muy poco tiempo, incluso si toma el lento tranvía .
Una de las siete terminales de tranvías de Hong Kong se encuentra en Shau Kei Wan. Está en el cruce de Shau Kei Wan Main Street East y Kam Wa Street. El sistema de vías va desde Sai Wan Ho al este hasta el oeste de la parte norte de la isla de Hong Kong y une Shau Kei Wan y Kennedy Town . Es la vía de tranvía más larga de Hong Kong, ya que todo el sistema de vías se completó en 1904. Aunque existen varios tipos de transporte, algunos residentes aún prefieren usar tranvías debido a la tradición y a la tarifa extremadamente baja.
Shau Kei Wan recibe el servicio de la estación del mismo nombre en la línea Island del sistema de metro MTR . La estación se encuentra entre Sai Wan Ho y Heng Fa Chuen . El MTR conecta Shau Kei Wan con el resto de la isla de Hong Kong y Kowloon . Se tarda 18 minutos en llegar a Central y 26 minutos en llegar a Mong Kok .
Hay más de 20 líneas de autobús que pasan por Shau Kei Wan y que conectan Shau Kei Wan con otros distritos. Los pasajeros pueden tomar las rutas 2, 2X, 9, 77, 99, 85, 102, 102P, 110, 608, 613, 720, 720A y N122 desde la terminal de autobuses de Shau Kei Wan en Nam On Street. Otras líneas de autobús son: 2A, 14, 81, 81A, 82, 82X, 106, 606, 606A, 606X, 682, 682A, 682B, 682D, 682P, 682X, 694, 722, 802, N8 y N8X. Los pasajeros también pueden viajar al Aeropuerto Internacional de Hong Kong por la ruta A12.
Hay varios minibuses verdes que tienen su terminal en Po Man Street en Shau Kei Wan. Entre ellos se encuentran los 32 y 57M. Otros servicios de minibuses incluyen las rutas 50, 65 y 66 y también:
Los pasajeros también pueden abordar fácilmente minibuses rojos en Shau Kei Wan, que los llevan a lugares como Wan Chai , Chai Wan y Causeway Bay . También hay minibuses nocturnos disponibles para Mong Kok , To Kwa Wan , Kwun Tong , Sai Wan y Kennedy Town .
Hay servicio de barco los sábados a las 9:00, 10:00 y 11:00 a Tung Lung Chau , un popular sitio de senderismo.
En Shau Kei Wan se pueden encontrar varias escuelas, incluidas escuelas primarias y secundarias.
Escuelas secundarias (en orden alfabético):
Escuelas primarias (en orden alfabético):
Shau Kei Wan pertenece a la red de escuelas de admisión primaria número 16 (POA). Dentro de la red de escuelas hay varias escuelas subvencionadas (que funcionan de forma independiente pero están financiadas con dinero del gobierno) y dos escuelas gubernamentales: la escuela primaria gubernamental Shau Kei Wan y la escuela primaria gubernamental Aldrich Bay. [6]
Escuelas anteriores:
La Biblioteca Pública Yiu Tung ofrece un lugar para que las personas puedan leer y tomar prestados libros y otras publicaciones.
22°16′46″N 114°13′49″E / 22.27945°N 114.23022°E / 22.27945; 114.23022