stringtranslate.com

Tam Kung

El carácter Tam () en la entrada del templo Shau Kei Wan Tam Kung.
Templo Tam Kung en Shau Kei Wan , Hong Kong.
Templo Tam Kung en Happy Valley , Hong Kong.
Templo Tam Kung Yea, cerca de Shek Pai Wan Road, en Tin Wan , Distrito Sur , Hong Kong.
Templo Tam Kung en Ping Chau .

Tam Kung ( chino :譚公; literalmente, 'Señor Tam') o Tam Tai Sin (譚大仙) es una deidad marina adorada en Hong Kong y Macao .

En las leyendas populares chinas , Tam Kung era uno de los dioses que podían predecir el tiempo. Nació en la prefectura de Huizhou . Se decía que podía curar a los pacientes en su infancia. Tam Kung se convirtió en un inmortal en el cielo a la edad de veinte años en la Montaña de los Nueve Dragones en Huizhou. Fue deificado oficialmente durante la dinastía Qing . Las personas cuyo hogar ancestral está en Huizhou o Chaoshan de la provincia de Guangdong adoran a Tam Kung con la mayor sinceridad.

Templos en Hong Kong

Shau ​​Kei Wan

El templo Tam Kung Sin Shing (譚公仙聖廟) está ubicado a lo largo de Tam Kung Temple Road, en el extremo norte de Shau Kei Wan Main Street East, en A Kung Ngam , Shau Kei Wan . [1] Originalmente era un pequeño santuario. Los lugareños recaudaron dinero para construirlo en 1905 y lo reconstruyeron muchas veces después. [2]

La estatua de Tam Kung, que fue adorada por primera vez entre los otros dioses en el templo, estaba anteriormente ubicada en el Templo Tam Kung en Tam Kung Road (譚公道) en la ciudad de Kowloon . Hay una gran roca frente al templo y se cree que es el sello mágico de Tam Kung. [1] Los residentes locales y los pescadores son los adoradores sinceros. En el cumpleaños de Tam Kung (octavo día del cuarto mes en el calendario chino ), tendrán una celebración y realizarán un espectáculo llamado "kung fu", que es una parte importante de la celebración. También se realizan un desfile y una danza del dragón en esta ocasión.

El templo ha sido administrado por el Comité de Templos Chinos desde 1928. [2] El templo es un antiguo edificio histórico de Grado I. Es un edificio histórico de Grado III desde abril de 2013. [3]

Valle feliz

En la intersección con Ventris Road, en el número 9 de Blue Pool Road , Happy Valley , en una pequeña colina, se encuentra un templo Tam Kung . Este templo se construyó en 1901 después de que el anterior, ubicado en una pendiente cerca del Sanatorio y Hospital de Hong Kong en Happy Valley, en la antigua aldea Wong Nai Chung [4] , fuera demolido durante el desarrollo urbano. Según una historia, Tam Kung se le apareció a un niño en un sueño y lo guió hasta el sitio actual, que fue considerado como el elegido por la deidad para la nueva ubicación del templo. [5] En la parte trasera de este templo se encuentra un templo Tin Hau , también reubicado en 1901 [6] . [7] Los templos han sido administrados por el Comité de Templos Chinos desde 1929. [4]

Distrito Sur

El templo Tam Kung Yea (香港仔譚公廟) está ubicado en Shek Pai Wan Road, en Tin Wan , Distrito Sur .

Ping Chau

El templo Tam Tai Sin (譚大仙廟), en Sha Tau, Tung Ping Chau, fue construido alrededor de 1877. [8] Muchos de los primeros residentes de Tung Ping Chau eran de Shantou y mantuvieron la tradición de adorar a Tam Kung después de establecerse en la isla. [9] El templo celebra el Festival Tam Kung el octavo día del cuarto mes lunar. [8]

Otros lugares

Templo Tam Kung, en Coloane, Macao
Templo Tam Kung en Victoria, Columbia Británica , Canadá

Macao

También hay un templo Tam Kung en la calle Cinco de Outubro en Coloane , Macao . Fue construido en 1862. [10]

Canadá

En Victoria, BC , Canadá, también hay un templo a la Deidad, Tam Kung. El templo fue erigido en 1876. En 1713 Government Street hay un edificio alto y delgado establecido por la Sociedad Yen Wo. Cincuenta y dos escalones hasta el piso superior es el templo chino más antiguo de Canadá. [11] La estatua que encontrará allí originalmente se mantuvo en una caja de madera en Market Square, y fue trasladada al templo por su guardián después de que Tam Kung se le apareciera en un sueño. Los visitantes son bienvenidos la mayoría de los días de 10 a 4, y los visitantes pueden hacer donaciones para la buena salud y el mantenimiento del santuario.

Malasia

Existen varios templos Tam Kung en Malasia y estos templos fueron establecidos principalmente por la comunidad Hakka en Malasia. Uno de los templos más destacados es el Templo Tam Kung , que se encuentra en la milla 1.5 de North Road en Sandakan , Sabah , Malasia . [12] [13] El templo fue establecido en 1894 por inmigrantes Hakka en Sandakan. [14]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Comité de Templos Chinos - Templo Tam Kung, Shau Kei Wan
  2. ^ ab Breve información sobre los artículos propuestos de Grado III Archivado el 11 de marzo de 2017 en Wayback Machine . Artículo n.° 1053.
  3. ^ Lista de los 1.444 edificios históricos incluidos en la evaluación de edificios (a 23 de octubre de 2015)
  4. ^ ab Breve información sobre artículos sin calificación Archivado el 17 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Artículos n.° 1404 y n.° 1413.
  5. ^ Wordie, Jason (2002). Calles: explorando la isla de Hong Kong . Hong Kong: Hong Kong University Press . pág. 148. ISBN. 962-209-563-1.
  6. ^ Introducción a los edificios históricos de 1444 Archivado el 13 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Artículos n.° 1404 y n.° 1413.
  7. ^ Comité de Templos Chinos - Templo Tam Kung Tin Hau, Wong Nai Chung Archivado el 4 de octubre de 2011 en Wayback Machine .
  8. ^ ab Consejo Asesor de Antigüedades . Evaluación de Edificios Históricos. Templo Tam Tai Sin, Shau Tau, Tung Ping Chau
  9. ^ Revista de Hong Kong "Island Time", 16 de marzo de 2001 [ enlace roto ]
  10. ^ "Ola! Guía turística de Macao: Templo Tam Kung en Coloane". Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015. Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  11. ^ Registro Canadiense de Lugares Históricos : Edificio de la Sociedad Yen Wo
  12. ^ Wendy Hutton (2004). Sandakan: Historia, cultura, vida salvaje y centros turísticos de la península de Sandakan. Publicaciones de historia natural (Borneo). ISBN 978-983-812-084-5.
  13. ^ "Un organismo cultural propone que Sandakan sea una 'aldea cultural china'". New Sabah Times. 2 de julio de 2018. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2019. Consultado el 13 de mayo de 2019. Sandakan también alberga varios clanes chinos como Jiujiang, Punyu, Nan Hai, Sanjiang y Hakka. Además de esto, también tiene varios templos budistas y taoístas históricos como el Puu Jih Shi y el Templo Tam Kung.
  14. ^ Danny Wong Tze-Ken (2004). Sabah histórica: los chinos. Publicaciones de Historia Natural (Borneo). pág. 37. ISBN 978-983-812-104-0.

Enlaces externos

Templo Tam Kung, Shau Kei Wan
Templo Tam Kung Yea, Distrito Sur
Templo Tam Tai Sin, Ping Chau