stringtranslate.com

Setúbal

Setúbal ( / s ə ˈ t b əl / sə- TOO -bəl , [1] [2] EE. UU. también /- b ɑː l / -⁠bahl , [3] portugués europeo: [sɨˈtuβal] ;Protocelta: *Caetobrix) es unaciudady unmunicipiodePortugal. La población de todo el municipio en 2014 era de 118.166 habitantes,[4]ocupando un área de 230,33 km²(88,9 millas cuadradas).[5]La ciudad en sí tenía 89.303 habitantes en 2001.[6]Se encuentra dentro delárea metropolitana de Lisboa, a unos 50 kilómetros (31 millas) delcentro de Lisboapor carretera.

En tiempos de Al-Ándalus , la ciudad era conocida como Shaṭūbar ( árabe andalusí : شَطُوبَر [ʃeˈtˤuːbɑr] ), por el antiguo nombre prerromano de Cetobriga . En el siglo XIX, el puerto se llamaba Saint Ubes en inglés, [7] y Saint-Yves en francés.

La fiesta municipal es el 15 de septiembre, que conmemora la fecha de 1860 en que el rey Pedro V de Portugal reconoció oficialmente a Setúbal como ciudad.

Información de la ciudad

Zona de la bahía de Setúbal

La ciudad de Setúbal está situada en la orilla norte del estuario del río Sado , aproximadamente a 48 kilómetros (30 millas) al sur de la capital de Portugal, Lisboa . También es la sede del distrito de Setúbal y anteriormente formaba parte de la histórica provincia de Extremadura .

A principios del siglo XX, Setúbal era el centro más importante de la industria pesquera de Portugal, especializada especialmente en el procesamiento y exportación de sardinas . Ninguna de las muchas fábricas creadas entonces está en funcionamiento hoy en día. Sin embargo, los puertos marítimos existentes, ya sean tradicionales, comerciales y las nuevas marinas, mantienen vivos y vibrantes los vínculos de la ciudad con el océano y el agua. El turismo, basado en las hermosas condiciones naturales más excelentes hoteles, resorts e infraestructuras, es uno de los recursos más apreciados de la ciudad, debido a su interconexión con el Sado (río) por un lado y el Océano Atlántico por otro, teniendo una línea de costa con ambos. La ciudad también está conectada con la cercana costa del parque natural de las colinas de Arrábida , que ofrece una naturaleza virgen y hermosas playas al Océano Atlántico. Una colonia de delfines habita en el río Sado . Al otro lado del río, en la orilla sur, se encuentra la península de Tróia , un lugar con vastas playas de arena blanca / dorada donde recientemente se construyeron varios hoteles y resorts de lujo. Desde la ciudad, al otro lado del río, se puede divisar la península de Tróia . Albarquel , Figueirinha, Galápos, Galapinhos, Creiro y Portinho da Arrábida son algunas de las numerosas playas de la ciudad, situadas en la orilla norte de la ría, en el mismo inicio de la sierra de Arrábida .

Historia

En la antigüedad la ciudad era conocida como Cetobriga, un asentamiento turdetano que quedó bajo control romano en la provincia de Lusitania .

Cultura

Castillo de San Felipe

El principal monumento histórico de la ciudad de Setúbal es el Monasterio de Jesús , una iglesia de los siglos XV y XVI que representa una de las primeras construcciones del estilo gótico tardío portugués conocido como manuelino .

La Iglesia Católica Romana tiene una diócesis, la Diócesis Católica Romana de Setúbal , con sede en la ciudad, con su sede (sede del obispo) en la Catedral de Nuestra Señora de Gracia, Setúbal , famosa por su fachada manierista .

También son de interés la Iglesia de San Julián , también con portales manuelinos. El Castillo de San Felipe , una fortaleza de los siglos XVI y XVII situada en la orilla norte del río Sado, domina la ciudad. La fortaleza fue reconvertida en un hotel de lujo ( pousada ).

El Teatro Animação de Setúbal tiene su sede en Setúbal.

Demografía (municipio)

Parroquias civiles

Las parroquias civiles de Setúbal tras la reorganización administrativa de 2013

Administrativamente, el municipio se divide en cinco parroquias civiles ( freguesias ): [9]

Clima

Setúbal tiene un clima mediterráneo ( Köppen : Csa ) con inviernos suaves y lluviosos y veranos cálidos a calurosos y secos. Las temperaturas en invierno varían entre 15 y 17 °C (59 y 63 °F) durante el día y 5-8 °C (41-46 °F) por la noche, la mayor parte de la precipitación (a partir de noviembre) cae en esta estación. Las temperaturas en verano varían entre 27 y 30 °C (81 y 86 °F) durante el día y 15 y 17 °C (59 y 63 °F) por la noche, las precipitaciones son escasas durante esta estación. La temperatura media anual varía entre 16,5 y 17 °C (61,7 y 62,6 °F).

El 4 de agosto de 2018, Setúbal registró una temperatura récord de 45,5 °C (113,9 °F) [10] , que, según el experto en registros meteorológicos Maximiliano Herrera, fue la temperatura más alta jamás registrada en la costa de la península Ibérica. [11]

Economía

Según el censo de 2011, el municipio de Setúbal tenía una fuerza laboral de 58.514 personas, de las cuales el 15,6% estaban desempleadas. Entre los que tenían un empleo, el 1,6% trabajaban en el sector primario , el 24,9% en el sector secundario y el 73,5% en el sector terciario . [14] Setúbal es notable por las industrias de pulpa , papel , cemento , fertilizantes , pesticidas , otros productos fitofarmacéuticos, energía térmica , construcción naval y reparación de barcos. Había mucha industria de montaje de automóviles desde la década de 1950 con varios fabricantes conocidos que tenían o han abierto naves de montaje para el mercado portugués. Hoy en día solo hay 3 marcas comerciales cercanas actualmente en producción. El puerto de Setúbal tuvo un movimiento de carga de 6,058 millones de toneladas en 2012, [15] lo que lo convierte en el cuarto puerto más activo de Portugal, con el 7,4% del movimiento de carga del país. [16] En el siglo XIX, la zona era conocida por la producción de sal marina. La sal de la bahía de San Ubes se exportaba hasta Australia en la década de 1830. [17]

Educación

Transporte

Setúbal cuenta con una estación de tren, la de Praça do Quebedo, con trenes regionales y de cercanías cada hora entre semana (y cada media hora en hora punta ) hasta la estación de Entrecampos en Lisboa , con conexiones diarias a la estación de Santa Apolónia , y transbordos desde allí a otras ciudades de Portugal, incluidas Sintra y Póvoa . También hay una línea de tren hacia el sur hasta Faro , con servicio dos veces al día, y una conexión hacia el este hasta Ebora , cinco veces al día.

Antiguamente, en el municipio también existía la estación de ferrocarril de Santiago do Cacém , que funcionó desde 1933 hasta la década de 1980.

Además, hay autobuses locales y una red de autopistas y carreteras secundarias dentro y alrededor de la ciudad.

Deportes

El principal club deportivo de la ciudad es el Vitória de Setúbal , club de fútbol fundado el 20 de noviembre de 1910.

Estadio de Bonfim

Residentes y ciudadanos notables

Servicio público

Estatua del poeta de Setúbal Manuel Maria Barbosa du Bocage en una plaza de la ciudad.

Religión

Las artes

Luisa Todi, 1789

Deporte

José Mourinho, 2017

Relaciones internacionales

Setúbal está hermanada con:

Setúbal tiene protocolos de cooperación internacional con:

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ "Setúbal". Diccionario American Heritage de la lengua inglesa (5.ª ed.). HarperCollins . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  2. ^ "Setúbal". Diccionario Oxford de inglés del Reino Unido . Oxford University Press .[ enlace muerto ]
  3. ^ "Setúbal". Diccionario Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  4. ^ "Estadísticas de Portugal". www.ine.pt . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2017 . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  5. ^ "Áreas das freguesias, concelhos, distritos e país". Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  6. ^ UMA POPULAÇÃO QUE SE URBANIZA, Uma avaliação reciente - Cidades, 2004 Archivado el 6 de octubre de 2014 en Wayback Machine Nuno Pires Soares, Instituto Geográfico Português (Instituto Geográfico de Portugal)
  7. ^ Wedgwood, Hensleigh (1855). "Sobre las falsas etimologías". Transactions of the Philological Society (6): 67.
  8. ^ "PORDATA - Base de Dados dos Municípios". www.pordata.pt . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2017 . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  9. ^ Diario de la República . «Ley nº 11-A/2013, foja 552 114» (PDF) (en portugués) . Consultado el 31 de julio de 2014 .
  10. ^ "Boletín de agosto de 2018" (PDF) . IPMA . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  11. ^ Jeff Masters. «Ola de calor rompe récords históricos en Portugal y España». www.wunderground.com . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  12. «Normal Climatológica – Setúbal / Estação de Fruticultura 1981-2010» (PDF) . IPMA . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  13. ^ "Promedios mensuales de Setúbal (Setenave) (1971-2000)" (PDF) . IPMA .
  14. ^ "Municípios - Emprego e Mercado de Trabalho" (en portugues). PORDATA Base de Dados Portugal Contemporáneo. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2013 . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  15. ^ "2012-Estatísticas" (en portugués). Porto de Setúbal - APSS, SA. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  16. ^ "INE: Porto de Lisboa perdeu 30% do movimento de mercadorias" (en portugues). Diario Económico. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013 . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  17. ^ "Publicidad clasificada". Sydney Gazette y New South Wales Advertiser . 21 de junio de 1831.
  18. ^ Manuela Couto, base de datos IMDb recuperada el 28 de junio de 2021.
  19. ^ André Marques, base de datos IMDb recuperada el 28 de junio de 2021.

Bibliografía

Enlaces externos