stringtranslate.com

Sela (Edom)

Sela ( hebreo : סֶּלַע , Selaʿ , " roca "; árabe : السلع , es-Sela‛ ; griego : πέτρα , 'Petra'; latín : petra ) [1] es un nombre geográfico que aparece varias veces en la Biblia hebrea y que se aplica a una variedad de ubicaciones. [2]

Un sitio con este nombre es ubicado en Edom por el Segundo Libro de los Reyes . [2] Ha sido ampliamente identificado con el sitio arqueológico de es-Sela' o as-Sila' en la Gobernación de Tafila de Jordania .

Biblia hebrea

Libro de los Jueces

En el Libro de los Jueces se menciona un lugar llamado Sela, “la roca”, en la frontera sur de las tierras todavía habitadas por los amorreos después de la conquista parcial de Canaán por los israelitas (Jueces 1:36).

Segundo Libro de los Reyes

2 Reyes sitúa “Sela” en el gran valle que se extiende desde el Mar Muerto hasta el Mar Rojo (2 Reyes 14:7). Estaba cerca del monte Hor , cerca del desierto de Zin . [1]

En la historia del rey Amasías de Judá , se menciona un lugar llamado Sela. Se describe a Amasías arrojando a 10.000 edomitas a la muerte desde las alturas de Sela (2 Crónicas 25:12; 2 Reyes 14:7). [3] Cuando Amasías tomó Sela, lo llamó Joktheel (también escrito Jokteel ( JPS ) y Jectehel ( DRB )) (qv) ( hebreo : יָקְתְאֵל , Yoq t ĕ-'Ēl, "la bendición de Dios" o "sometido por Dios"; [1] latín : Jectehel ) o Kathoel ( griego : Καθοηλ ) en la Septuaginta .

Isaías y Abdías

Los lugares llamados Sela son mencionados por los profetas Isaías y Abdías ( 15:1 , 16:1 ; Abdías 1:3) como lugares para llorar de alegría en la gloria del Señor.

Sitio arqueológico

Sela en Edom se identifica ampliamente con las ruinas de Sela, al este de Tafileh (identificada como el bíblico Tophel ) y cerca de Bosra , ambas ciudades edomitas en las montañas de Edom, en la actual Jordania .

En 2012, Sela, o as-Sila‛ o es-Sela en árabe, aún no había sido excavada, pero los estudios de la meseta han producido hallazgos superficiales desde la Edad del Bronce Temprano hasta el período nabateo , pero principalmente desde la época de los edomitas de la Biblia hebrea: principios y mediados del primer milenio a. C. [3] Este es el período en el que Sela estuvo habitada más extensamente. [3]

Los arqueólogos han descubierto en una pared de roca en es-Sila la llamada « Inscripción de Nabonido », llamada así en honor al último rey del Imperio neobabilónico (que gobernó entre los años 556 y 539 a. C.). [4] [5]

Confusión con Petra

Sela aparece en la historia posterior y en la Vulgata bajo el nombre de 'Petra', la traducción griega de la palabra semítica 'Sela', que significa 'roca'. [6] Esto llevó a que Sela fuera confundida con la ciudad nabatea de Rekem, [7] conocida en el mundo helenístico como Petra .

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ abc Significados del Diccionario de estudio bíblico en Internet , Joktheel
  2. ^ ab "Sela". Bible Hub . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  3. ^ abc Corbett, Glenn J. (diciembre de 2012). "La fortaleza edomita de Sela: ¿Es aquí donde 10.000 edomitas fueron arrojados a la muerte?". Bible History Daily . Biblical Archaeology Society.
  4. ^ Da Riva, Rocío (marzo de 2019). «Nuevos descubrimientos en Sela, la fortaleza montañosa de Edom». El antiguo Cercano Oriente hoy . VII (3). Sociedad Estadounidense de Investigación en el Extranjero (ASOR) . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  5. Da Riva, Rocío (2020). "La inscripción de Nabonido en Sela (Jordania): estudio epigráfico y significado histórico". Zeitschrift für Assyriologie . 110 (2). Berlín: De Gruyter : 176–195. doi : 10.1515/za-2020-0018 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  6. ^ Forder, A. (noviembre de 1901). "Sela o Petra, "La ciudad fuerte". La capital en ruinas de Edom". El mundo bíblico . 18 (5): 328–337. doi :10.1086/472910. ISSN  0190-3578.
  7. ^ Josefo (1930). Antigüedades judías. doi :10.4159/DLCL.josephus-jewish_antiquities.1930 – vía Loeb Classical Library .