La segunda temporada de la serie de televisión de anime Naruto , denominada "Segunda etapa" en el lanzamiento en DVD japonés, está dirigida por Hayato Date y producida por Studio Pierrot y TV Tokyo . Basada en la serie de manga de Masashi Kishimoto , [1] la temporada sigue a Naruto Uzumaki superando los exámenes Chūnin solo para descubrir la invasión de Leaf Village .
La segunda temporada se emitió del 12 de noviembre de 2003 al 29 de septiembre de 2004 en TV Tokyo. [2]
El doblaje en inglés se emitió en los bloques de programación Toonami de Cartoon Network y Bionix de YTV del 11 de noviembre de 2006 al 19 de agosto de 2007. [3] [4] Los episodios de la temporada se transmitieron en el bloque Toonami relanzado de Adult Swim de una manera completamente formato sin cortes del 1 de diciembre de 2012 al 30 de noviembre de 2013. Después del episodio 52, se eliminó de la rotación de programación para dejar espacio para su serie sucesora, Naruto: Shippuden . [5]
Sony Pictures Entertainment recopiló los episodios en un total de doce volúmenes de DVD bajo el nombre "2nd Stage", [6] entre enero y el 1 de diciembre de 2004. [7] [8] Los episodios de esta temporada fueron lanzados por Viz Media entre el noveno y vigésimo primer volumen en DVD de la serie, [9] [10] mientras que también se han lanzado varias cajas de DVD sin cortes. [11] [12]
Se utilizan seis temas musicales para los episodios en versión japonesa; tres temas de apertura y cuatro temas de cierre. El primer tema de apertura es " Haruka Kanata " (遥か彼方, lit. Far Away ) de Asian Kung-Fu Generation usado para los episodios 36 al 53, "Kanashimi Wo Yasashisa Ni" (悲しみをやさしさに, lit. Sadness into Kindness ) de Little By Little , [13] [14] usado para los episodios 54 al 77, y " Go!!! " de Flow , usado para los episodios 78 al 83. Los cuatro temas finales son " Harmonia " de Rythem (usado para los episodios 36 al 77). 51), "Viva★Rock" de Orange Range (usado para los episodios 52 a 64), [15] [16] "Alive" de Raico (usado para los episodios 65 a 77) y "Ima Made Nando Mo" (今まで何度も, iluminado. Muchas veces antes ) de The Mass Missile (utilizado en los episodios 78 a 83). El tema de apertura de la transmisión en inglés es "Haruka Kanata" de Asian Kung-Fu Generation , que se utiliza en los episodios 53 al 77 y luego se reemplaza por "¡¡¡GO!!!" de la misma forma que la versión japonesa, mientras que el tema de cierre es "Rise" de Jeremy Sweet e Ian Nickus, que se utiliza en todos los episodios.