stringtranslate.com

Saint-Ouen Abbey, Rouen

Saint-Ouen Abbey, (French: Abbaye Saint-Ouen de Rouen) is a large Gothic Catholic church and former Benedictine monastic church in Rouen. It is named for Audoin (French: Ouen, English: Owen), 7th-century bishop of Rouen in modern Normandy, France.[9] The church's name is sometimes anglicized as St Owen's.[10][11] Built on a similar scale to nearby Rouen Cathedral, the abbey is famous for both its architecture and its large, unaltered Cavaillé-Coll organ, which was described by Charles-Marie Widor as "a Michelangelo of an organ". With the cathedral and the Church of Saint-Maclou, Saint-Ouen is one of the principal French Gothic monuments of the city.

Plan.
360° panorama, interior
(view as a 360° interactive panorama)

The Abbey

At the transept crossing

El edificio de la iglesia actual fue construido originalmente como iglesia abacial de Saint-Ouen para la Orden Benedictina, a partir de 1318 e interrumpido por la Guerra de los Cien Años y saqueado y gravemente dañado durante la Harelle . Se completó en el siglo XV en estilo flamígero .

La fundación de la abadía de Saint-Ouen ha sido atribuida de diversas formas, entre otros, a Clotario I y a Clotilde , santa real y esposa de Clodoveo I , pero las pruebas son escasas. Estuvo dedicada en un principio a San Pedro ; cuando allí fue enterrado el cuerpo de Audoin, arzobispo de Rouen (m. 678); el nombre de San Pedro y San Ouen se hizo común y finalmente sólo San Ouen.

La historia de la abadía, registrada desde el año 1000, no tiene nada de especial; una lista de abades se encuentra en Gallia Christiana XI, 140. [12] El cuarto abad, Nicolás (r. 1042-1092) era primo hermano de Guillermo el Conquistador y suministró barcos y hombres para la conquista normanda . [13] [14]

En 1660 el monasterio se unió a la Congregación de Saint Maur , y cuando fue suprimido, en 1794, la comunidad contaba con veinticuatro. Los edificios de la abadía fueron confiscados durante la Revolución Francesa y posteriormente ocupados por el Ayuntamiento de Rouen. [15]

Arquitectura

La iglesia tiene 137 m de longitud bajo bóvedas de 33 m de altura . El crucero central está coronado por una inusual torre estilo linterna similar a la de la catedral de Ely en Inglaterra . La torre se completó en estilo flamígero .

Las vidrieras bien conservadas de la nave datan de los siglos XV y XVI y presentan tonos joya entre paneles de vidrio blanco transparente y esmerilado. Estos materiales permiten que se filtre más luz en la nave, creando un interior más luminoso que el típico de las iglesias góticas . A pesar del uso de tracería extravagante en las naves laterales , el triforio y el triforio , la nave mantiene una apariencia conservadora mediante el uso de pilares compuestos , bases de trompeta y capiteles que ayudan a mantener la armonía en todo el edificio.

La fachada oeste nunca se completó durante la Edad Media . La estructura actual fue construida entre 1846 y 1851 en un estilo neogótico que se parece poco a los diseños originales del gótico tardío.

Organo

Interior con órgano.

La iglesia contiene un gran órgano de tubos de cuatro manuales construido en 1890 por Aristide Cavaillé-Coll . Este instrumento está considerado uno de los órganos más importantes de Francia y destaca por su poderosa Contra-bombarda de 32'. El órgano permanece inalterado y, por tanto, es una de las pocas obras suyas que habla con su voz original.

Notas

  1. ^ "Ouen (Audoin, Owen), San, obispo de Rouen". Referencia al nombre en el sitio web de Oxford Reference. Prensa de la Universidad de Oxford. Enero de 2010. ISBN 978-0-19-866262-4.
  2. ^ "Ejemplo del uso de esta ortografía". Archivado desde el original el 9 de mayo de 2016 . Consultado el 26 de abril de 2016 .
  3. ^ Walcott, Mackenzie Edward C. (1860). "Ejemplo del uso de esta grafía".
  4. ^ "Artículo francés sobre la iglesia y sus campanas". 31 de marzo de 2016.
  5. ^ Base Mérimée : IA00021986, Ministère français de la Culture. (en francés)
  6. ^ "Artículo francés sobre la iglesia y sus campanas". 31 de marzo de 2016.
  7. ^ "Artículo sobre el nombramiento de nuevo organista asistente (en francés)". Archivado desde el original el 29 de abril de 2016 . Consultado el 22 de abril de 2016 .
  8. ^ "Artículo sobre el nombramiento de nuevo organista asistente (en francés)". Archivado desde el original el 29 de abril de 2016 . Consultado el 22 de abril de 2016 .
  9. ^ "Ouen (Audoin, Owen), St, obispo de Rouen", Diccionario Oxford de la Edad Media , Oxford University Press, 2010-01-01, doi :10.1093/acref/9780198662624.001.0001, ISBN 978-0-19-866262-4, recuperado el 28 de junio de 2020
  10. ^ Walcott, Mackenzie Edward C. (1860). Los Ministros y las ruinas de la abadía del Reino Unido: su historia, arquitectura, monumentos y tradiciones; con avisos de las iglesias parroquiales más grandes y capillas colegiadas. Londres: E. Stanford. pag. 127.
  11. ^ "Nuestro santo patrón | Iglesia católica St. Owen | Bloomfield Hills, Michigan". 2016-05-09. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2016 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  12. ^ "Chartes originales antérieures à 1121 conservados en Francia". 10 de junio de 2010.
  13. ^ * Gazeau, Véronique (2007), Normannia monastica (xe – xiie siècle)–Princes normands et abbés bénédictins (en francés), Prefacio de David Bates et Michel Parisse , Caen: Publications du CRAHM, p. 492, ISBN 978-2-902685-43-1
  14. ^ van Houts, Elisabeth (1987), "La lista de barcos de Guillermo el Conquistador", Estudios anglo-normandos , X
  15. ^ Hudleston, Gilbert Roger (1912). «Abadía de Saint-Ouen»  . Enciclopedia católica . vol. 13.

Bibliografía

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con la Iglesia de Saint-Ouen de Rouen .