stringtranslate.com

Sacha Guitry

Alexandre-Pierre Georges "Sacha" Guitry ( en francés: [gitʁi] ; 21 de febrero de 1885 - 24 de julio de 1957) fue un actor de teatro, actor de cine, director, guionista y dramaturgo francés del teatro del bulevar . Era hijo de un destacado actor francés, Lucien Guitry , y siguió a su padre en la profesión teatral. Se hizo conocido por sus actuaciones teatrales, particularmente en papeles de bulevar. También fue un prolífico dramaturgo, escribiendo 115 obras a lo largo de su carrera. [1] Se casó cinco veces, siempre con actrices en ascenso cuyas carreras impulsó. Probablemente su esposa más conocida fue Yvonne Printemps con quien estuvo casado entre 1919 y 1932.

Las obras de Guitry abarcan desde dramas históricos hasta comedias ligeras contemporáneas. Algunas tienen música incidental de compositores como André Messager y Reynaldo Hahn . Cuando las películas mudas se hicieron populares, Guitry las evitó, pues consideraba que la falta de diálogo hablado era fatal para el impacto dramático. Desde la década de 1930 hasta el final de su vida abrazó con entusiasmo el cine, haciendo hasta cinco películas en un solo año.

Los últimos años de la carrera de Guitry se vieron ensombrecidos por las acusaciones de colaborar con los alemanes ocupantes tras la capitulación de Francia en la Segunda Guerra Mundial. Los cargos fueron desestimados, pero Guitry, un hombre profundamente patriótico, se sintió desilusionado por la difamación que recibió de algunos de sus compatriotas. En el momento de su muerte, su estima popular se había recuperado hasta el punto de que 12.000 personas desfilaron ante su ataúd antes de su entierro en París.

Vida y carrera

Primeros años

Guitry nació en el n.º 12 de la Avenida Nevsky , en San Petersburgo, Rusia, el tercer hijo de los actores franceses Lucien Guitry y su esposa Marie-Louise-Renée, de soltera Delmas de Pont-Jest (1858-1902). [2] La pareja se había fugado, ante la desaprobación familiar, y se casó en St Martin in the Fields , Londres, en 1882. [3] Luego se mudaron a la entonces capital rusa, donde Lucien dirigió la compañía de teatro francesa, el Théâtre Michel , de 1882 a 1891. El matrimonio fue breve. Guitry padre era un adúltero persistente, y su esposa inició los trámites de divorcio en 1888. [2] Dos de sus hijos murieron en la infancia (uno en 1883 y el otro en 1887); el otro hijo sobreviviente, Jean (1884-1920) se convirtió en actor y periodista. [4] La niñera rusa de la familia acortaba habitualmente el nombre de Alexandre-Pierre al diminutivo ruso "Sacha", por el que fue conocido toda su vida. [5] El joven Sacha hizo su debut en el escenario en la compañía de su padre a la edad de cinco años. [6]

Lucien Guitry, considerado el actor más distinguido de Francia desde Coquelin , [7] tuvo un éxito inmenso, tanto a nivel crítico como comercial. Cuando regresó a París, vivió en un apartamento en un lugar prestigioso, con vistas a la Place Vendôme y la Rue de la Paix . [8] El joven Sacha vivió allí, y para su educación fue enviado primero al conocido Lycée Janson de Sailly en el elegante distrito XVI . No permaneció allí mucho tiempo, y fue a una sucesión de otras escuelas, tanto seculares como religiosas, antes de abandonar la educación formal a la edad de dieciséis años. [6]

Tras abandonar la escuela, Guitry se embarcó en una carrera como dramaturgo con una pequeña pieza musical llamada Le Page , con partitura de Ludo Ratz, estrenada en el Théâtre des Mathurins el 15 de abril de 1902. [9] Dieciocho meses después se unió a la compañía de su padre en el Théâtre de la Renaissance . Al principio apareció bajo el nombre artístico de "Lorcey"; [10] el seudónimo no engañó a nadie, ya que la prensa anunció inmediatamente la verdadera identidad del debutante. [11] Su primer papel fue en L'Escalier , de Maurice Donnay en noviembre de 1904. [11] Se peleó con su padre por lo que este último vio como la falta de profesionalismo de Guitry. Después de su pelea, ni se vieron ni hablaron. [12]

Un miembro de la compañía de Lucien Guitry era una joven actriz, Charlotte-Augustine-Hortense Lejeune, cuyo nombre artístico era Charlotte Lysès (1877-1956). [4] En abril de 1905, ella y Sacha se instalaron juntos en la rue d'Anjou (ahora rue du Faubourg Saint-Honoré ). Para ella escribió su obra, Le KWTZ , estrenada en diciembre de 1905 en el Théâtre des Capucins . [13] En el mismo mes tuvo su primer éxito sustancial con Nono en el Mathurins. [8] [14] Cuando el protagonista de la obra de Guitry de 1906 Chez les Zoaques cayó enfermo, el autor tomó el relevo y, en palabras de un crítico, "demostró ser su propio intérprete definitivo". [8] El patrón de su carrera estaba fijado: siguió siendo actor-autor, y más tarde manager, por el resto de su vida. [8]

Ascenso a la prominencia

Durante los siguientes cinco años, las obras de Guitry fueron, en el mejor de los casos, éxitos moderados, pero luego tuvo cinco éxitos consecutivos con Le Veilleur de nuit (1911), Un Beau mariage (1912), Le Prize de Berg-op-Zoom (1912). , La Pèlerine écossaise (1912) y Les Deux converts (1914), la última de las cuales fue puesta en escena por la Comédie-Française . [12]

En 1915, Guitry hizo su primera película de cine, [n 1] Ceux de chez nous ("Los de nuestra casa"), una pieza patriótica corta que celebraba a los grandes hombres y mujeres franceses de la época, incluidos Sarah Bernhardt , Anatole France , Claude Monet , Pierre-Auguste Renoir , Auguste Rodin , Edmond Rostand y Camille Saint-Saëns . No se sintió muy atraído por el medio del cine mudo, considerando el diálogo como la esencia del drama; no hizo un largometraje hasta 1935. [15] En 1915, conoció a la joven cantante Yvonne Printemps , con quien comenzó un romance que llevó a Charlotte a dejarlo y obtener el divorcio. [16] Guitry comenzó a escribir papeles principales para Printemps, algunos musicales y otros comedias directas. [17]

Con Primavera

Guitry se reconcilió con su padre en 1918. Lucien apareció en muchas producciones con su hijo y Printemps, incluyendo Mon Père avait raison y Comment on ecrit l'histoire . Actuaron juntos no sólo en París, sino también en el West End de Londres. [18] Los tres actuaron en el Teatro Aldwych en una temporada de cuatro semanas en 1920. [19] Sir John Gielgud escribió que Printemps y su marido "volvieron... muchas veces para deleitar a Londres con varias piezas ingeniosamente ideadas por él para mostrarlos a ambos de la mejor manera posible". [17]

Guitry y Printemps en Mozart (1925)

Guitry desarrolló una personalidad encantadora e ingeniosa en el escenario, apareciendo a menudo en comedias ligeras de época, por ejemplo su pastiche de 1925 Mozart , sobre el joven Wolfgang Amadeus Mozart en una visita a París. Para componer la partitura se acercó a André Messager , con quien había colaborado con éxito en 1923 en un espectáculo para Printemps, L'amour masqué . [20] Messager no estaba disponible y recomendó al compositor Reynaldo Hahn , quien aceptó el encargo. La producción resultante se tomó algunas libertades con la precisión histórica, pero resultó muy popular. [21] Printemps, en un papel de pantalones, interpretó y cantó al joven Mozart, con Guitry como el mecenas del compositor, el barón Grimm. Gielgud recordó: "Parecía deslumbrantemente juvenil y conmovedora con su peluca empolvada, sus pantalones negros hasta la rodilla y sus zapatos con hebillas, mientras Sacha se cernía sobre ella con autoridad paternal, sin intentar cantar él mismo, sino contribuyendo con una especie de acompañamiento fluido y rítmico con sus discursos, pronunciados con una voz profunda y acariciadora". [17] Después de presentarse con éxito en el Théâtre Edouard VII, [22] la compañía presentó la pieza durante una temporada de tres semanas en Londres en junio y julio de 1926. [23] [n 2] Después de la producción de Londres, Guitry y Printemps llevaron la pieza a Broadway, Boston y Montreal a fines de 1926 y principios de 1927. [25] Regresaron a los EE. UU. y Canadá en 1929. [26]

En 1931, Guitry fue galardonado con la Legión de Honor , y al año siguiente celebró sus treinta años en el escenario con un banquete, con platos que llevaban el nombre de algunos de sus mayores éxitos. [26] Más tarde, en 1932, su matrimonio con Printemps se rompió. Se tomó un descanso de seis meses del teatro, regresando en abril de 1933 en Châteaux en Espagne , que coprotagonizó su nueva protegida , Jacqueline Delubac , con quien se casó en su quincuagésimo cumpleaños. [26] Durante la década de 1930, volvió a centrar su atención en el cine, como escritor, director y estrella, sin descuidar su carrera teatral. Sheridan Morley comenta que solo en 1936 Guitry hizo cinco películas y también escribió cinco obras de teatro. [26] Entre estas últimas se encontraba su obra número cien, Le Mot de Cambronne . [26]

Años posteriores

En 1938, Guitry escribió una obra de un acto, Dieu sauve le roi , para conmemorar la visita de estado a París de Jorge VI ; la obra se representó frente al rey y la reina en el Palacio del Elíseo . Cuando el presidente Lebrun hizo una visita recíproca a Londres al año siguiente, Guitry escribió una comedia corta en inglés, You're Telling Me , en la que el autor y Sir Seymour Hicks actuaron en una función de mando y durante una temporada limitada después de la misma. [26]

A medida que se acercaba la guerra, Guitry logró hacer algo que sería de mucha mayor importancia. El 16 de agosto de 1939, cuando visitó Londres, Guitry contrabandeó una réplica de la máquina Enigma suministrada por el Biuro Szyfrow con destino a Bletchley Park . [27]

Su siguiente obra, Un Monde fou, fue la última en la que Delubac aparecía como protagonista, quien, en palabras de Morley, «ya no soportaba vivir con una adicta al trabajo y celosa». A los pocos meses de que ella lo dejara, se casó por cuarta vez; su nueva esposa fue Geneviève de Séréville, que había formado parte del reparto de su obra londinense. [26]

La carrera de Guitry se vio afectada por la ocupación nazi de Francia. Continuó trabajando tanto en el teatro como en el cine bajo el régimen nazi. Aunque esto le dio la oportunidad de ayudar a muchos de sus compatriotas, también le trajo acusaciones de colaborar con el enemigo. Concibió su libro y película asociada, De 1429 à 1942 ou De Jeanne d'Arc à Philippe Pétain ("1429 a 1942, o Juana de Arco para Philippe Pétain") como un homenaje a las glorias pasadas de Francia, pero muchos lo vieron como un homenaje al presidente colaboracionista de la Francia de Vichy , el mariscal Pétain . En 1944, la cuarta esposa de Guitry lo abandonó. [26] En 1942, Guitry fue nombrado en una lista de colaboradores franceses con Alemania que fueron asesinados durante la guerra o juzgados después de ella. [28]

Tras la liberación de Francia, Guitry fue uno de los primeros detenidos por una milicia de la Resistencia. [29] Fue internado en un campo de detención en Drancy , y sufrió efectos nocivos en su salud que obligaron a su traslado a un asilo de ancianos de París. [30] Los cargos penales fueron retirados por falta de pruebas, y la experiencia lo dejó desilusionado. [26]

En 1947, Guitry se casó por quinta y última vez; tenía sesenta y dos años y su novia, Lana Marconi , veintiocho. Se le permitió volver a trabajar en el teatro en 1948, cuando regresó a los escenarios de París con Le Diable boiteux . [26] Para la temporada de Londres de 1953, celebrando la coronación de Isabel II , Guitry protagonizó en el Winter Garden Ecoutez bien, messieurs , una comedia en la que interpretó a un francés voluble reducido a un silencio desconcertado por una inglesa aún más voluble, interpretada (en inglés) por Heather Thatcher . [31] Más tarde, ese mismo año, hizo su última aparición en el escenario de París en Palsambleu . Continuó haciendo películas hasta 1957, cuando sufrió una enfermedad incapacitante del sistema nervioso. [26]

Guitry murió en París a la edad de setenta y dos años. Doce mil personas desfilaron ante su ataúd y fue enterrado, como su padre, en el cementerio de Montmartre de París. [26]

Legado y reputación

Guitry de Léon Gard

Las reediciones de las películas de Guitry han provocado una reevaluación crítica. [32] En 2011, se realizó una subasta de recuerdos de Guitry, incluidos manuscritos, dibujos, pinturas y fotografías, en el Drouot-Richelieu de París; con más de ochocientos artículos, se consideró la colección más importante de material relacionado con Guitry desde la muerte del dramaturgo. [33]

En un obituario, The Manchester Guardian comentó:

Se puede objetar que en toda la obra de Sacha Guitry no hay nada más cercano al idealismo que alguna que otra bonita fantasía sentimental, una sensación que siempre fue completamente mundana y egoísta, como puede serlo el sentimiento. Se puede objetar que los personajes son casi siempre triviales y sus motivos, al menos sensuales, cuando no son bajos; que su mundo está habitado por una pandilla ociosa, cínica y bastante deshonrosa; que es evidentemente despectivo con su público y que sus obras están compuestas con un descuido que delata una conciencia artística muy frágil, mientras que los puristas literarios pueden demostrar que la lengua en que están escritas es un francés abominable. Se puede objetar que todo lo que hizo como autor fue explotar, con cierta agilidad y discreción, sus propias y limitadas dotes como actor y las dotes, también limitadas, de sus cinco esposas sucesivas, aunque el éxito de Le Blanc et le Noir y otras obras en las que no actuaron ni él ni ninguna de sus esposas es suficiente para refutar esta última acusación. En efecto, hay respuestas a muchas de las objeciones que se le han hecho. Por ejemplo, Pasteur y Un Sujet de Roman se basan en temas nada triviales y están desarrollados con sinceridad y fuerza. Al mismo tiempo, la mayoría de las objeciones están bien fundadas y, a pesar de todo el peso de su verdad contra él, Sacha Guitry siguió siendo un gran artista. [7]

Filmografía seleccionada

Adaptaciones cinematográficas

Notas y referencias

Notas
  1. ^ El año anterior había realizado una película para su familia, Oscar rencontre Mlle Mamageot ; duró menos de cuatro minutos y permaneció inédita.
  2. ^ El crítico James Agate escribió: "No es exagerado decir que el lunes por la noche se vio a la gente llorar, y con esto quiero decir que derramaron lágrimas, cuando la hija celestial de la Música apareció en lo alto de las escaleras. En ese momento de su entrada, esta exquisita artista conquistó la sala y, posteriormente, la mantuvo cautiva hasta el telón final". [24]
Referencias
  1. ^ "SACHA GUITRY, 72, DRAMATURGO, MUERE; Autor de 115 obras de teatro y 29 películas; Actor tipificado como el 'gran amante' galo - The New York Times". The New York Times . 10 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2018 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  2. ^ de Bernard, pág. 29
  3. ^ Harding, pág. 8
  4. ^ de Bernard, pág. 14
  5. ^ Benjamin, pág. 11
  6. ^ ab "M. Sacha Guitry – Dramaturgo y actor", The Times , 5 de julio de 1957, pág. 15
  7. ^ ab "Muerte de Sacha Guitry: dramaturgo, actor e ingenio", The Manchester Guardian , 25 de julio de 1957, pág. 7
  8. ^ abcd Adair, Gilbert . "Sacha: Una introducción a Guitry", Monthly Film Bulletin ; invierno de 1981, pág. 50
  9. ^ Harding, pág. 208
  10. ^ Harding, pág. 45
  11. ^ ab "La Semaine Dramatique", Journal des Débats , 7 de noviembre de 1904, p. 2
  12. ^ de Morley, pág. 152
  13. ^ Guitry, Sacha. Chez les Zoaques y Le KWTZ, 1907
  14. ^ "Guitry, Sacha", Who's Who in the Twentieth Century , Oxford University Press, 1999, consultado el 15 de agosto de 2013 (se requiere suscripción)
  15. ^ Keit, págs. 9-10
  16. ^ Harding, pág. 86
  17. ^ abc Gielgud, Sir John. "Golden Days", The Times , 26 de febrero de 1977, pág. 7
  18. ^ Parker, pág. lxii
  19. ^ "Temporada francesa en el Aldwych", The Times , 10 de abril de 1920, pág. 10
  20. ^ Wagstaff, John y Andrew Lamb . "Messager, André". Grove Music Online , Oxford Music Online, consultado el 25 de abril de 2013 (se requiere suscripción)
  21. ^ Engelson, pág. 36
  22. ^ "Mozart", The Times , 17 de diciembre de 1925, pág. 14
  23. ^ "'Mozart' en el Gaiety", The Times , 17 de junio de 1926, pág. 12
  24. ^ Citado en Sharland, p. 85
  25. ^ Sharland, pág. 85
  26. ^ abcdefghijkl Morley, pág. 153
  27. ^ Simon Singh , pág. 140, El libro de códigos
  28. ^ deRochemont, Richard (24 de agosto de 1942). "La clandestinidad francesa". LIFE .
  29. ^ "Sacha Guitry arrestado", The Times , 29 de agosto de 1944, pág. 4
  30. ^ "Sacha Guitry Ill", The Times , 11 de noviembre de 1944, pág. 4
  31. ^ Hope-Wallace, Philip. "El regreso de Sacha Guitry", The Manchester Guardian , 6 de junio de 1953, pág. 3
  32. ^ Kehr, Dave. "El encantador francés que aún no conoces", The New York Times , 30 de julio de 2010
  33. ^ Thiollet, Jean-Pierre . "Sacha Guitry sous le feu des enchères", France-Soir , 18 de noviembre de 2011

Fuentes

Véase también

Enlaces externos