Rothenburg ob der Tauber ( pronunciación alemana: [ˈʁoːtn̩bʊʁk ʔɔp deːɐ̯ ˈtaʊbɐ] ) es una ciudad en el distrito deAnsbachdeMittelfranken(Franconia Media), laregión deFranconiaBaviera,Alemania. Es bien conocida por sumedieval, un destino para turistas de todo el mundo. Forma parte de la popularRuta Románticamurallascompletamente intactas, las otras tres sonNördlingen,DinkelsbühlyBerching, todas en Baviera.
Rothenburg fue una ciudad imperial libre desde finales de la Edad Media hasta 1803. En 1884, Johann Friedrich (von) Hessing (1838-1918) construyó el Wildbad Rothenburg ( 1884-1903).
El nombre "Rothenburg ob der Tauber" significa en alemán "Castillo rojo sobre el Tauber" y describe la ubicación de la ciudad en una meseta con vistas al río Tauber . El castillo de Rothenburg, cercano al pueblo y también llamado Alte Burg (castillo viejo), le dio a la ciudad su nombre.
Lo más probable es que el lugar estuviera habitado por celtas antes del siglo I d.C.
En el año 950 el conde de Comburg-Rothenburg construyó el sistema de presas que hoy se encuentra en el jardín del castillo.
En el año 1070 los condes de Comburg-Rothenburg, que también eran propietarios del pueblo de Gebsattel, construyeron el castillo de Rothenburg en la cima de la montaña, muy por encima del río Tauber.
Los condes de la dinastía Comburgo-Rotemburgo se extinguieron en 1116 con la muerte del último conde, el conde Enrique. El emperador Enrique V nombró a su sobrino Conrado de Hohenstaufen como sucesor de las propiedades de Comburgo-Rotemburgo.
En 1142, Konrad von Hohenstaufen , que se convirtió en el rey Konrad III (1138-1152), vendió una parte del monasterio de Neumünster en Würzburg, sobre el pueblo de Detwang, y construyó el castillo de Stauffer en Rothenburg sobre este terreno más barato. Allí celebró su corte y nombró funcionarios para que actuaran como guardianes.
En 1170 se fundó la ciudad de Rothenburg, en la época en que se construyó el castillo de Staufer. El centro de la ciudad era la plaza del mercado y la iglesia de Santiago (en alemán: St. Jakob ). Se puede ver el desarrollo de la fortificación más antigua, la antigua bodega/foso antiguo y el mercado de la leche. Las murallas y las torres se construyeron en el siglo XIII. Se conservan la "Torre Blanca" y la Torre Markus con el Arco Röder.
Entre 1194 y 1254 los representantes de la dinastía Staufer gobernaron la región de Rothenburg. En esa época se fundaron la Orden de San Juan y otras órdenes cerca de la iglesia de Santiago y un convento de monjas dominicas (1258).
Entre 1241 y 1242, la estadística fiscal imperial de Staufer registró los nombres de los judíos de Rothenburg. El rabino Meir Ben Baruch de Rothenburg (fallecido en 1293, enterrado en 1307 en Worms) tenía una gran reputación como jurista en Europa.
En 1274, el rey Rodolfo de Habsburgo concedió a Rothenburg los privilegios de ciudad imperial libre . Se establecieron tres ferias famosas en la ciudad y en los siglos siguientes la ciudad se expandió. Los ciudadanos de la ciudad y los Caballeros del Interior construyeron el Monasterio de los Franciscanos y el Hospital del Espíritu Santo (1376/78 incorporado a las murallas de la ciudad). La Orden Alemana comenzó la construcción de la Iglesia de Santiago, que los ciudadanos han utilizado desde 1336. La peregrinación de Heilig Blut (Santa Sangre) atrajo a muchos peregrinos a Rothenburg, en ese momento una de las 20 ciudades más grandes del Sacro Imperio Romano Germánico . La población era de alrededor de 5.500 personas dentro de las murallas de la ciudad y otras 14.000 en los 150 millas cuadradas (390 km 2 ) del territorio circundante.
El castillo de Staufer fue destruido por un terremoto en el año 1356, del que hoy en día sólo queda la capilla de San Blas.
En octubre de 1631, durante la Guerra de los Treinta Años , el católico Johann Tserclaes, conde de Tilly , quiso acuartelar sus 40.000 tropas en la ciudad protestante luterana de Rothenburg. En lugar de permitir la entrada, la ciudad se defendió y pretendió resistir un asedio . Sin embargo, las tropas de Tilly derrotaron rápidamente a Rothenburg, perdiendo solo 300 soldados. Una leyenda popular llamada Meistertrunk afirma que cuando el general Tilly condenó a muerte a los concejales y se dispuso a quemar la ciudad, los concejales intentaron convencerlo con un gran trago de 3 1/4 litros de vino. Tilly proclamó que si alguien podía beberlo todo de un trago, él perdonaría la ciudad. El alcalde de la época, Georg Nusch , lo logró y el general Tilly cumplió su palabra. Sin embargo, la historia es casi con certeza apócrifa. No aparece en la crónica de Sebastian Dehner, escrita unos quince años después de los hechos, el relato más antiguo. El Meistertrunk aparece por primera vez en la crónica de Georg Heinrich Schaffert, más de un siglo después. [3]
Después del invierno, la ciudad quedó pobre y casi vacía y en 1634 un brote de peste bubónica mató a muchos más habitantes. Sin dinero ni poder, Rothenburg dejó de crecer, conservando así su estado del siglo XVII.
Desde 1803, la ciudad forma parte de Baviera. El famoso paisajista alemán Eugen Bracht visitó Rothenburg en 1877 y, aunque sólo estuvo dos días, quedó claramente impresionado. [4] Algunos años más tarde, también visitaron Rothenburg artistas del Romanticismo , como Hans Thoma y Carl Spitzweg , seguidos por los primeros turistas. Se promulgaron leyes para evitar grandes cambios en la ciudad. En 1884, Friedrich Hessing construyó hasta 1903 el "Hessingsche Wildbad".
Rothenburg tenía un significado especial para los ideólogos nazis. Para ellos, era el epítome de la «ciudad natal» alemana, que representaba todo lo que era esencialmente alemán. A lo largo de la década de 1930, la organización nazi KDF ( Kraft durch Freude ) « Fuerza a través de la alegría » organizó excursiones regulares de un día a Rothenburg desde todo el Reich. Esta iniciativa fue apoyada firmemente por los ciudadanos de Rothenburg (muchos de los cuales simpatizaban con el nacionalsocialismo), tanto por sus supuestos beneficios económicos como porque Rothenburg era aclamada como «la más alemana de las ciudades alemanas». En octubre de 1938, Rothenburg expulsó a sus ciudadanos judíos, con gran aprobación de los nazis y sus partidarios en toda Alemania. [5]
En marzo de 1945, durante la Segunda Guerra Mundial , soldados alemanes estuvieron estacionados en Rothenburg para defenderla. El 31 de marzo, 16 aviones lanzaron bombas sobre Rothenburg, matando a 37 personas y destruyendo alrededor de 275 casas (alrededor del 32% de todas las casas), seis edificios públicos y dañando nueve torres de vigilancia y más de 2000 pies (610 m) de la muralla. Debido a que se utilizaron bombas incendiarias, la mayoría de las murallas exteriores aún permanecieron en pie después del ataque y se utilizaron para reconstruir la parte oriental más nueva del casco antiguo. Se reconstruyeron alrededor de 265 casas. El subsecretario de Guerra de los EE. UU. , John J. McCloy , conocía la importancia histórica y la belleza de Rothenburg, por lo que ordenó al general del ejército estadounidense Jacob L. Devers que no usara artillería para tomar Rothenburg. El comandante del batallón Frank Burke , futuro destinatario de la Medalla de Honor , ordenó a seis soldados del 15.º Regimiento de Infantería , 3.ª División, marchar hacia Rothenburg en una misión de tres horas y negociar la rendición de la ciudad. El primer teniente Noble V. Borders de Louisville, Kentucky , el primer teniente Edmund H. Austgen de Hammond, Indiana , el soldado William M. Dwyer de Trenton, Nueva Jersey , el soldado Herman Lichey de Glendale, California , el soldado Robert S. Grimm de Tower City, Pensilvania , y el soldado Peter Kick de Lansing, Illinois fueron enviados a la misión. Cuando un soldado alemán lo detuvo, el soldado Lichey, que hablaba alemán con fluidez y sirvió como traductor del grupo, levantó una bandera blanca y explicó: "Somos representantes de nuestro comandante de división. Les traemos su oferta de salvar la ciudad de Rothenburg de los bombardeos y cañoneos si aceptan no defenderla. Nos han dado tres horas para hacerles llegar este mensaje. Si no hemos regresado a nuestras líneas a las 18:00 horas, la ciudad será bombardeada y bombardeada hasta los cimientos”. [6] [ fuente autoeditada ] El comandante militar local, el mayor Thömmes, entregó la ciudad, ignorando la orden de Hitler de que todas las ciudades lucharan hasta el final y, por lo tanto, salvándola de la destrucción total por la artillería. Las tropas estadounidenses del 12.º Regimiento de Infantería, 4.ª División, ocuparon la ciudad el 17 de abril de 1945 y, en noviembre de 1948, McCloy fue nombrado ciudadano honorario ( en alemán : Ehrenbürger ) de Rothenburg.
Alrededor del 32% de Rothenburg ob der Tauber, principalmente en la mitad oriental de la ciudad, tuvo que ser reparado o reconstruido después de ser bombardeado en la Segunda Guerra Mundial (la mayoría de las murallas exteriores todavía están en pie y se utilizaron para las casas reconstruidas). Muchas de las fachadas reconstruidas ahora se pueden distinguir de las estructuras medievales sobrevivientes por ser más sencillas, la reconstrucción apuntaba no a replicar exactamente lo que había antes, solo a reconstruir en el mismo estilo que los edificios sobrevivientes para que los nuevos edificios todavía encajaran en la estética general de la ciudad. [7] Cualquier pared sobreviviente de los edificios bombardeados se mantuvo en sus fachadas reconstruidas tanto como fue posible. En el caso de las estructuras más significativas o icónicas, como el ayuntamiento, cuyo techo fue destruido, y partes de la muralla de la ciudad, la restauración a su estado original se hizo lo más fielmente posible, y ahora parecen exactamente como eran antes de la guerra. Las obras de reconstrucción en Rothenburg se recibieron donaciones de todo el mundo y las partes reconstruidas de las murallas presentan ladrillos conmemorativos con los nombres de los donantes.
La parte occidental, más antigua, de la que se originó la ciudad medieval y que contiene la mayoría de los monumentos históricos de la ciudad, no sufrió los bombardeos. Por lo tanto, la mayoría de los edificios del oeste y el sur de Rothenburg siguen existiendo hoy en día en su estado original, medieval o de preguerra. También es digno de mención que, si bien las murallas y torres orientales sufrieron daños por los bombardeos, estas, a diferencia de las casas de esa parte de la ciudad, permanecieron relativamente intactas; muchas partes incluso sobrevivieron completamente debido a su sólida construcción de piedra. En la mayoría de los casos, solo fue necesario reconstruir las partes superiores de madera o los tejados de las torres y murallas orientales, y se conservó la mayor parte de su estructura de piedra.
El Ayuntamiento es un edificio renacentista notable. La parte trasera gótica del edificio data de 1250, y el edificio renacentista delantero adjunto se inició en 1572. Este edificio sirvió como sede del gobierno de la ciudad-estado durante la época medieval y de la ciudad de Rothenburg ob der Tauber desde la formación del gobierno federalista. La torre del ayuntamiento de Rothenburg ob der Tauber es una de las únicas torres accesibles en la ciudad de Rothenburg. La otra es la torre Roedertor en el extremo este de la ciudad y está abierta todos los días para que los visitantes la suban. [8] Tiene casi 61 metros (200 pies) de altura. En la parte superior de la torre, se cobra una tarifa de entrada de 2 euros para ingresar a la sala con una vista panorámica de casi toda la ciudad. La sala también contiene manuscritos que brindan al visitante información histórica sobre la construcción y la historia relevante de la muralla de la ciudad.
Aunque los edificios dentro de la ciudad amurallada reflejan la historia medieval de la ciudad, esta parte de la ciudad es en muchos sentidos una ciudad alemana normal y moderna con alguna concesión al comercio turístico. Numerosas tiendas y hoteles que atienden a turistas se agrupan alrededor de la plaza del Ayuntamiento y a lo largo de varias calles principales (como Herrngasse, Schmiedgasse). También en la ciudad hay un Museo Criminal, que contiene varios instrumentos de castigo y tortura utilizados durante la Edad Media. Un pastel básico de Rothenburg ob der Tauber es el Schneeball , una masa frita con forma de bola de nieve y cubierta de azúcar glas o chocolate.
Herbert Hachtel ( SPD ) fue alcalde de Rothenburg desde 1988 hasta marzo de 2006. Le sucedió Walter Hartl.
,_Heilig-Blut-Altar_018.jpg/1280px-St._Jakob_(Rothenburg_ob_der_Tauber),_Heilig-Blut-Altar_018.jpg)
Rothenburg ha aparecido en varias películas, en particular en películas de fantasía. Fue el lugar de las escenas de la aldea vulgar en la película familiar de 1968, Chitty Chitty Bang Bang . A veces se confunde con la ciudad del final de Willy Wonka y la fábrica de chocolate (1971); esa ciudad era Nördlingen . La ciudad sirvió como base vaga para la ciudad ficticia de Lebensbaum ("árbol de la vida") en el videojuego Shadow of Memories ( Shadow of Destiny en el mercado estadounidense). [9] Se muestran tomas de la ciudad en algunas partes de El maravilloso mundo de los hermanos Grimm y el tráiler de la película. La cámara vuela sobre la ciudad desde la dirección del valle hacia el Ayuntamiento. [10] Existe una placa en la muralla reconstruida de la ciudad para conmemorar esto. El rodaje se realizó en Rothenburg para Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 1 (2010) y Parte 2 (2011), pero no llegó a la versión final de las películas.
El libro Unvisited Places of Old Europe de Robert Shackleton contiene un capítulo, "La vieja ciudad roja de Rothenburg", sobre la ciudad y su historia. Rothenburg es el lugar principal de la novela de misterio de Elizabeth Peters , Borrower of the Night (1973), sobre la búsqueda de una escultura desaparecida de Tilman Riemenschneider .
La ciudad apareció como ubicación en el cómic belga, Las aventuras de Yoko Tsuno en el episodio de La Frontière de la vie ( Al borde de la vida , 1977) e inspiró la apariencia de la ciudad en la serie de manga y anime japonesa A Little Snow Fairy Sugar (2001). [11]
La famosa calle Kobolzeller Steige y Spitalgasse de Rothenburg aparece en la portada de dos álbumes de Blackmore's Night : Under a Violet Moon de 1999 y su álbum de 2006 Winter Carols .
A menudo se piensa que inspiró el centro de la ciudad de Mêlée Island en el juego de aventuras gráficas de point-and-click de 1990 The Secret of Monkey Island , pero el creador Ron Gilbert ha afirmado que el parecido es una coincidencia. [12]
El videojuego Team Fortress 2 presenta un mapa titulado "Rottenburg", un juego de palabras con el nombre del original, junto con una arquitectura visualmente similar.
La parte sur del mercado aparece de forma destacada en el videojuego Gabriel Knight 2, que representa la ciudad ficticia de Rittersberg.
El juego de disparos en primera persona de la Segunda Guerra Mundial Medal of Honor: Allied Assault , de la serie de videojuegos Medal of Honor , presenta un nivel en el que el jugador debe abrirse camino a través de una ciudad nevada cerca de la Línea Siegfried en Alemania que es sorprendentemente similar a Rothenburg, se pueden ver edificios con una arquitectura similar en toda la ciudad, así como calles de aspecto similar, a medida que el jugador avanza.
