stringtranslate.com

Rosenmontag

Rose Monday Carnival on Rottweil, Germany

Rosenmontag (German: [ˌʁoːznˈ̩moːntaːk] ⓘ, English: Rose-Monday[1]) is the highlight of the German Karneval (carnival), and takes place on the Shrove Monday before Ash Wednesday, the beginning of Lent.[2] Mardi Gras, though celebrated on Fat Tuesday, is a similar event. Rosenmontag is celebrated in German-speaking countries, including Germany, Austria, Switzerland and Belgium (Eupen, Kelmis), but most heavily in the carnival strongholds which include the Rhineland, especially in Cologne,[3] Bonn, Düsseldorf,[4] Aachen and Mainz.[5] In contrast to Germany, in Austria, the highlight of the carnival is not Rosenmontag, but Shrove Tuesday.

The name for the carnival comes from the German dialect word roose meaning "frolic" and Montag meaning Monday.[1]

Overview

The carnival season [de] begins at 11 minutes past the eleventh hour on 11 November and the "street carnival" starts on the Thursday before Rosenmontag, which is known as Weiberfastnacht ("women's carnival", Fat Thursday). Karneval is prevalent in Roman Catholic areas and is a continuation of the old Roman traditions of slaves and servants being master for a day. Karneval derives from the Latin carnem levare ("taking leave of meat") marking the beginning of Lent.[6]

El carnaval no es una fiesta nacional en Alemania, pero las escuelas cierran el Rosenmontag y el martes siguiente en las plazas fuertes y en muchas otras zonas. Muchas escuelas y empresas suelen dar descanso a profesores, alumnos y empleados el jueves anterior al Rosenmontag y celebran celebraciones en la escuela o en el lugar de trabajo durante la Weiberfastnacht , aunque de vez en cuando en algunas empresas se intenta recortar estas vacaciones gratuitas. . [ cita necesaria ]

Las celebraciones suelen incluir disfraces , bailes , desfiles , consumo excesivo de alcohol y exhibiciones públicas con carrozas. Cada ciudad en las zonas de Karneval cuenta con al menos un desfile con carrozas que se burlan de los temas del día. [7] Por lo general , se arrojan dulces ( Kamelle ) a la multitud que se alinea en las calles entre gritos de Helau o Alaaf , por lo que el grito Kölle Alaaf solo se aplica en el Carnaval de Colonia y Oche Alaaf solo se aplica en el Carnaval de Aquisgrán; Alaaf proviene de o Alle. af , ripuario para "todos [los demás] lejos". Se arrojan dulces y tulipanes a la multitud.

Las celebraciones se vuelven más tranquilas al día siguiente, conocido como Veilchendienstag ("Martes Violeta", Martes de Carnaval ), y terminan con el Miércoles de Ceniza .

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Rosenmontag 2018: ¿Qué es y cómo se celebra?". www.aljazeera.com . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
  2. ^ "Lunes de Carnaval en Alemania". timeanddate.com . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
  3. ^ "Los juerguistas del Karneval desafían la lluvia fría para el desfile de Rosenmontag". AFP/thelocal.de . 23 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2009.
  4. ^ Riedemann, Margarita. "Desfile del Lunes de las Rosas - Lunes de Carnaval en Düsseldorf" . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
  5. ^ Abrams, Michael (31 de enero de 2013). "Maguncia: el colorido desfile del Rosenmontag es lo más destacado de Fastnacht". Estrellas y rayas . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2013 . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
  6. ^ Bauer, Ingrid. "Fasching en Alemania". Acerca de.com . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
  7. ^ Kilb, Benjamín. "Rosenmontag". revisión de fotos electrónicas. Archivado desde el original el 8 de abril de 2013 . Consultado el 10 de febrero de 2013 .

enlaces externos