stringtranslate.com

Noche de Nickanan

La Noche de Nickanan (a veces llamada Lunes de Salón o Lunes de Peasen) es una fiesta de Cornualles , que se celebra tradicionalmente durante el Carnaval , específicamente el Lunes de Carnaval . [1]

A veces llamada noche de picardía en West Cornwall , Inglaterra, Reino Unido, este evento fue una excusa para que los jóvenes locales cometieran actos de vandalismo menor y gastaran bromas pesadas a vecinos y familiares. [2] El nombre Nickanan puede provenir de la práctica de tocar puertas y salir corriendo, conocida como Nicky Nicky Nine Doors en algunas partes del mundo de habla inglesa. El consumo de sopa de guisantes y tocino salado también se asociaba con esta fecha.

descripción del siglo XIX

En el siglo XIX, Thomas Quiller Couch describió la Noche de Nickanan:

En el día denominado lunes de salón , que precede al martes de carnaval , hacia el anochecer, es costumbre que los niños, y, en algunos casos, los que son mayores que los niños, deambulan por las calles con garrotes cortos. , y tocar con fuerza en todas las puertas, y salir corriendo para escapar de la detección al menor signo de movimiento en el interior. Sin embargo, si no se llama la atención, y especialmente si se descubre algún artículo negligentemente expuesto o descuidadamente guardado, entonces las cosas se llevan; y al día siguiente se descubren expuestas en algún lugar visible, para exponer la vergonzosa falta de vigilancia que se supone caracteriza a su propietario. El momento en que se practica esto se llama "noche de Nicka-nan" y se supone que los individuos en cuestión representan algunos duendes de la oscuridad, que aprovechan y exponen los momentos de descuido.

Rimas tradicionales

Los niños de Cornualles utilizaron la siguiente rima durante la noche y el día siguiente, martes de carnaval :

Nicka nicka nan
Dame un poco de panqueque y luego me iré.
Pero si no me das ninguno,
arrojaré una gran piedra
y tu puerta caerá.

En St Ives , esto era:

Dame un panqueque, ahora—ahora—ahora,
o entraré a tu puerta con una fila—remolque—remolque.

—  [4]

carne de gatillo

En las comunidades costeras también era tradicional la recolección de mariscos como lapas , mejillones y caracoles . Esta práctica se conocía como "ir a gatillo" y el producto recolectado se conocía como "carne de gatillo". [5] Esto todavía lo practican en Semana Santa las personas que viven cerca del río Helford .

Jack de Cuaresma

Durante este período 'Nickanan' prevaleció otra costumbre en todo Cornualles. En algunos pueblos era habitual hacer un ' Jack o' Lent ', una figura de paja vestida de forma parecida a un chico de la Noche de Guy Fawkes . Este Jack-o-Lent fue exhibido por las comunidades locales, arrojado proyectiles y luego quemado en una hoguera . [6] Esta práctica fue hasta finales del siglo XIX común en Polperro . Los rituales de fuego como los asociados con Jack-O-Lent también pueden indicar orígenes paganos celtas y pueden estar estrechamente relacionados con el festival Imbolc .

Lanzar

La popularidad del Cornish Hurling durante la temporada 'Nickanan' indica similitud con la fiesta de St Ives y otras festividades cercanas a la Candelaria . El 'Lanzamiento de la bola de plata' en St Columb Major todavía se produce durante el período previo a la Cuaresma.

Ver también

Referencias

  1. ^ MA Courtney Cornish festín y festín de cutoms
  2. ^ El año tradicional de Cornualles: Simon Reed ; 2009.
  3. ^ Notas y consultas. Prensa de la Universidad de Oxford. 1855.
  4. ^ Hunt, Robert Romances populares del oeste de Inglaterra
  5. ^ The Cornish Year (un folleto del siglo XIX conservado por la Biblioteca Penzance)
  6. ^ Courtney. MA Fiestas de Cornualles y costumbres festivas