stringtranslate.com

Roseanne Conner

Roseanne Harris Conner es el personaje principal de la serie de televisión Roseanne , creada e interpretada por la comediante y homónima Roseanne Barr . [1] [2] Roseanne, en una parodia de su comedia stand-up y su presunta personalidad de la vida real, es mandona, ruidosa, cáustica, con sobrepeso y dominante. [3] Intenta constantemente controlar las vidas de su hermana, esposo, hijos, compañeros de trabajo y amigos. A pesar de su naturaleza dominante, Roseanne es una esposa y madre amorosa y una amiga leal que trabaja duro y dedica el mayor tiempo posible a su familia. [4]

Roseanne Conner no aparece en The Conners , y se la representa como fallecida en la serie.

Creación y concepción

En 1987, Marcy Carsey y Tom Werner de Carsey-Werner Productions, que buscaban ideas para nuevos programas, decidieron investigar el concepto de la madre trabajadora como voz central. Hasta ese momento, había habido programas con madres trabajadoras, pero solo como complemento del padre en la familia. Werner había sugerido que se arriesgaran con Barr, a quien habían visto en The Tonight Show . Esto se debió a que vio la voz única "en tu cara" que estaban buscando, y se puso en contacto con su agente y le ofreció el papel. El acto de Barr en ese momento era el de la "diosa doméstica", pero como explican Carsey y Werner, tenía la voz y la actitud distintivas para el personaje y fue capaz de transformarla en la heroína de clase trabajadora que imaginaban. [5] Barr aceptó el papel de inmediato. [6] Barr ha declarado que había creado el personaje de la "feroz diosa doméstica de la clase trabajadora" en los ocho años anteriores a la comedia y quería hacer un programa realista sobre una madre fuerte que no fuera víctima del consumismo patriarcal. [7]

Barr, nacida en una familia judía blanca de clase trabajadora en Salt Lake City, interpretó a una "esposa y madre de clase trabajadora, nominalmente mitad judía" en la serie. [8] Aunque algunos comentaristas han afirmado erróneamente que el judaísmo no se menciona en el programa, Roseanne Conner es representada como teniendo un padre judío. El judaísmo de Barr y su personaje en el programa a veces se ha pasado por alto, un hecho que algunos comentaristas han afirmado que se debe a las percepciones públicas de que el judaísmo está en desacuerdo con ser parte de la clase trabajadora blanca, en parte debido a los estereotipos antisemitas que representan a los judíos como ricos, así como a las autorepresentaciones judías de los judíos como de clase media. [9] [10] Barr se ha referido a Roseanne Conner como una "madre judía". En el piloto original del programa, Roseanne Conner es representada un viernes por la noche preparándose para encender las velas para Shabat . [11]

Barr se indignó cuando vio el primer episodio de Roseanne y notó que Matt Williams figuraba como el creador en los créditos. La serie originalmente se había llamado Life & Stuff . [6] [12] Ella le dijo a Tanner Stransky de Entertainment Weekly : "Construimos el programa en torno a mi vida real y mis hijos. La 'diosa doméstica', todo el asunto". [6] En la misma entrevista, Werner dijo: "No creo que Roseanne, hasta el día de hoy, entienda que esto es algo legislado por el Writers Guild , y es parte de lo que cada programa tiene que lidiar. Son los árbitros finales". [6] Durante la primera temporada, Barr buscó un mayor control creativo sobre su personaje, oponiéndose a la autoridad de Williams. Barr se negó a decir ciertas líneas y finalmente abandonó el set. Amenazó con abandonar el programa si Williams no se iba. ABC dejó ir a Williams después del decimotercer episodio. [6]

Biografía

Roseanne Harris Conner es una residente de toda la vida de Lanford, una ciudad ficticia de tamaño mediano en Illinois , que se dice que está a unas dos horas de Chicago. Ella y su hermana menor, Jackie Harris ( Laurie Metcalf ), son hijas de Beverly ( Estelle Parsons ) y Al Harris ( John Randolph ). Roseanne se casó con su novio de la secundaria Dan Conner ( John Goodman ), quien trabaja como contratista independiente de paneles de yeso. Cuando comienza la serie, han estado casados ​​durante quince años y tienen tres hijos: la adolescente Becky ( Alicia Goranson ), la preadolescente Darlene ( Sara Gilbert ) y el joven DJ ( Michael Fishman ); un cuarto hijo, Jerry García, nace al final de la serie. Roseanne y su familia lidian con las muchas dificultades de la pobreza, la obesidad y los problemas domésticos con amor y humor.

Temporada 1

Roseanne es una trabajadora de línea en Wellman Plastics, junto con Jackie y su amiga Crystal ( Natalie West ). Los padres de Roseanne, Bev y Al, llegan para una visita inesperada, provocando un alboroto en la familia cuando anuncian que podrían mudarse a Lanford. Para gran alivio de Roseanne y Jackie, sus padres dicen que en realidad no se mudarán. Roseanne también lidia con la incipiente pubertad de la marimacho Darlene en medio de las propias ideas de feminidad de su hija. También lidia con los problemas de citas de Becky, loca por los chicos, incluido su primer novio, Chip ( Jared Rushton ). Roseanne es cercana a su hijo menor, DJ, mientras que Dan se preocupa constantemente si expresa interés en algo que no sean actividades masculinas. La primera temporada también encuentra a los Conner experimentando y sobreviviendo a un tornado . En el episodio "Muerte y cosas", un vendedor puerta a puerta muere en la cocina de los Conners, y en el final de temporada, Roseanne se enfrenta al nuevo capataz autoritario, luego lidera a Jackie, Crystal y otros compañeros de trabajo a abandonar Wellman Plastics. [13] [14]

Temporada 2

Ahora que han dejado Wellman Plastics, Roseanne y Jackie buscan nuevos trabajos. Jackie se une al Departamento de Policía de Lanford, aunque Roseanne lo considera demasiado peligroso. Roseanne pasa por una variedad de trabajos serviles, incluyendo teleoperadora, secretaria del jefe de Dan, camarera, cajera en un restaurante de comida rápida y, finalmente, barriendo pisos en un salón de belleza. En casa, el compañero de póquer de Dan, Arnie Thomas ( Tom Arnold ), sorprende a Roseanne cuando le da un beso, aunque solo lo hace platónicamente. Los Conner celebran un escandaloso Halloween que se convierte en una característica anual de la serie. Roseanne quiere diez minutos para ella sola para sumergirse en la bañera; esto se convierte en una extraña secuencia de sueños en la que todo el elenco canta parodias de canciones de comedias musicales. Más tarde, Becky se rebela cada vez más contra la autoridad paternal de Roseanne y Dan a medida que se siente atraída por chicos más atrevidos. Cuando el viejo amigo motociclista Ziggy ( Jay O. Sanders ) aparece en la ciudad, Roseanne y Dan recuerdan su propio pasado antisistema. Darlene muestra talento para escribir después de ganar reconocimiento en la escuela por su poema. El talento de Roseanne para escribir recibe un impulso cuando la familia crea una guarida de escritores en el sótano para su cumpleaños. Esta es la primera temporada en la que el público escucha a Roseanne pensar en voz alta. [15]

Temporada 3

La temporada comienza con Roseanne enfrentándose a un posible embarazo no planeado, aunque la prueba resulta negativa. Roseanne consigue un trabajo de camarera en la cafetería de los grandes almacenes Rodbell's. Le gusta su trabajo y su compañera de trabajo, Bonnie, pero desprecia a su estricto jefe Leon Carp ( Martin Mull ). Más tarde, se enfrenta a su nueva vecina presumida, Kathy Bowman. En el final de temporada, Ziggy reaparece, proponiendo abrir un taller de reparación de motocicletas con Dan y Roseanne. Mientras está en el proceso de hacer despegar el negocio, Ziggy se echa atrás, no queriendo sentirse responsable si el negocio fracasa y Dan y Roseanne pierden su casa. Sin embargo, deja su parte del dinero para que Dan lo abra solo. Dan, semi distanciado de su padre, Ed, está consternado porque Crystal se va a casar con él y está embarazada. Becky desafía a sus padres saliendo con Mark Healy, un adolescente rebelde punk al que le prohíben ver. Jackie rompe con su novio Gary, que quiere que deje la policía después de que resulta herida en el trabajo. Jackie renuncia de todos modos porque se vería confinada a un trabajo de oficina. Crystal da a luz al medio hermano de Dan, Ed, Jr. [16]

Temporada 4

Roseanne y Dan abren su nuevo negocio de reparación de motocicletas, Lanford Custom Cycle, mientras Roseanne continúa trabajando en la cafetería de Rodbell. Becky sigue saliendo con Mark, que ahora trabaja para Dan en la tienda de bicicletas. Becky sorprende a Roseanne al pedirle anticonceptivos. Roseanne y Dan lidian con el cambio de personalidad de Darlene hacia una adolescente gótica retraída y hosca. Más tarde, Roseanne se somete a una cirugía de reducción de senos debido a problemas crónicos de espalda. Después de una aventura de una noche borracha con Arnie que no puede recordar, Jackie reevalúa su vida y se inscribe en una escuela de conducción de camiones. Dan y Roseanne acompañan a Arnie y Nancy cuando se fugan a Las Vegas. La madre de Jackie y Roseanne, Bev, les cuenta que su padre ha estado teniendo un romance de 20 años con una mujer llamada Joan. Al final de la temporada, los Conner enfrentan graves problemas económicos cuando Lanford Custom Cycle fracasa y la cafetería de Rodbell cierra. [17]

Temporada 5

Después de cerrar la tienda de bicicletas, Dan vuelve a trabajar en la construcción de paredes de yeso. Roseanne y Jackie reciben 10.000 dólares cada una de su madre, Bev, que se divorció de su marido, Al. Las hermanas, junto con su amiga Nancy ( Sandra Bernhard ), deciden abrir un restaurante. Bev se convierte en cuarta socia para proporcionar el dinero adicional que necesitan. Becky, de diecisiete años, se fuga con su novio desempleado Mark ( Glenn Quinn ), que consigue un nuevo trabajo en Minneapolis. Jackie se muda con su novio Fischer, que más tarde abusa físicamente de ella; Roseanne y Dan ayudan a Jackie a dejarlo, aunque Dan es encarcelado brevemente por agresión. El padre de Jackie y Roseanne muere, y Roseanne se enfrenta a Joan, su amante de toda la vida, así como al abuso que ella y Jackie sufrieron cuando eran niñas. La prima rica de Roseanne, Ronnie ( Joan Collins ), visita y anima a Darlene a postularse a una universidad de artes. Darlene, que ahora está saliendo con el hermano menor de Mark, David ( Johnny Galecki ), quiere que se mude a su casa cuando su madre está a punto de mudarse a una nueva ciudad. Roseanne y Dan inicialmente se niegan, pero Roseanne cede después de presenciar el comportamiento abusivo de la Sra. Healey. Darlene es aceptada en una universidad de artes de Chicago, pero decide declinar después de que David es rechazado por la misma escuela. Roseanne quiere que Darlene espere un año, luego reconsidera después de enterarse de que David amenazó con romper si ella va. Cuando Darlene admite que teme fracasar, Roseanne la convence de que vaya. Dan entra en una nueva empresa comercial de compraventa de casas para obtener ganancias, pero casi se hunde después de que su nuevo socio Roger ( Tim Curry ), se va de la ciudad cuando vence el primer pago de la hipoteca. Jackie salva a Dan de la ruina financiera comprando la casa. [18]

Temporada 6

Cuando Roseanne y Jackie insisten en que su problemática madre se mantenga alejada de la Lunch Box, Bev toma represalias vendiendo su parte al odioso ex jefe de Roseanne, Leon Carp ( Martin Mull ). Roseanne descubre marihuana escondida en su sótano y acusa a David hasta que Dan dice que es su antiguo alijo. Ellos, junto con Jackie, la fuman. El pasado de Roseanne como víctima de abuso surge cuando reacciona violentamente a DJ después de que él se pasea en su auto y lo destroza. Becky y Mark regresan a Lanford y se mudan a la casa de los Conner. Roseanne descubre que David ha estado viviendo con Darlene en Chicago. Ella obliga a David a regresar a Lanford, ocultándole la verdad a Dan, quien más tarde se entera y lo desaloja brevemente. Roseanne y Dan luchan por tener otro bebé, pero Jackie se queda embarazada después de una aventura de una noche con Fred ( Michael O'Keefe ), el compañero de trabajo de Dan en el taller de la ciudad donde ahora trabaja. Jackie da a luz a un hijo. Al final de la temporada, Roseanne coordina la boda de Jackie y Fred. [19]

Temporada 7

Roseanne les da a Mark y Becky hasta mayo para mudarse, luego le dice a Dan que está embarazada. Ambos albergan dudas sobre tener un bebé a su edad, y hay un susto médico inicial, pero el embarazo progresa normalmente. Darlene quiere una relación abierta con David mientras también ve a Jimmy. Cuando David le da un ultimátum a Darlene, ella elige a Jimmy y rompen. Dan y Roseanne, Jackie y Fred, y Becky y Mark, todos experimentan problemas matrimoniales. DJ tiene dificultades en la escuela, incluyendo ser acosado, tener erecciones en clase y lidiar con los prejuicios cuando se niega a besar a una chica negra en una obra escolar. Cuando Bev es arrestada por conducir ebria, se da cuenta de que es alcohólica y comienza a asistir a las reuniones de AA. Becky y Mark se mudan a un parque de caravanas de mala calidad. David tiene dificultades para dejar atrás a Darlene, pero comienza a salir con otras chicas. Roseanne quiere que David y Darlene vuelvan a estar juntos. Dan y Roseanne se preocupan por la forma en que la novia de DJ lo mandonea. Después de que Jimmy rompe con Darlene, ella y David vuelven a estar juntos. [20]

Temporada 8

La octava temporada aborda la llegada del hijo de Roseanne y Dan, Jerry García Conner, que nace la noche de Halloween. (En un error de continuidad , se había revelado que el bebé era una niña en la temporada 7. Barr explicó: aunque originalmente el bebé iba a ser una niña, posteriormente quedó embarazada en la vida real y, cuando descubrieron que iba a ser un niño, cambiaron el bebé del programa a un niño). Dan decide dejar su trabajo seguro en la ciudad para trabajar con Chuck y Bob para ayudar a construir la nueva prisión que se está construyendo fuera de Lanford. Con la pensión, el cheque final y el dinero de jubilación que recibe por dejar su trabajo, Dan le da a su familia las vacaciones a Walt Disney World . Beverly se declara lesbiana . La temporada llega a su clímax con una boda apresurada para David y Darlene, que está embarazada. Inmediatamente después de la ceremonia, Dan sufre un ataque cardíaco . La temporada concluye con Dan y Roseanne teniendo una amarga pelea después de que Dan se niega a seguir su nueva dieta y plan de ejercicios. Terminan destrozando su sala de estar en el proceso. Los créditos se desvanecen cuando Roseanne abandona a Dan. [21]

Temporada 9

Roseanne y Jackie ganan el premio mayor de la lotería estatal de $ 108 millones; esto le permite a Roseanne y su familia vivir un estilo de vida extravagante, viajando a un spa caro, visitando gente adinerada en los Hamptons y renovando la casa familiar. Roseanne y Jackie usan su riqueza para ayudar a otros. Le entregan la propiedad de The Lunchbox a Nancy y Leon, y ayudan a salvar Wellman Plastics en una compra de empleados. Dan está ausente durante gran parte de la temporada, llevando a su madre a una clínica médica en California para tratar su enfermedad mental. Mientras está allí, tiene una breve relación no sexual con otra mujer. Él y Roseanne se separan pero luego se reconcilian. En el episodio final de la temporada, Roseanne revela que la novena temporada es en realidad una historia ficticia que escribió sobre su vida. Para sobrellevarlo, Roseanne tergiversó elementos importantes de su vida para la historia, que la audiencia no descubre hasta los momentos finales de la serie. En realidad, el ataque cardíaco de Dan cerca del final de la temporada 8 fue fatal y la familia Conner no ganó la lotería. Además, Jackie ahora es lesbiana y Beverly es heterosexual. Darlene ahora está con Mark, y Becky y David son pareja. La serie original termina con Roseanne escribiendo la historia de su vida. [22]

Temporada 10

El programa de televisión fue revivido en 2018 en ABC, donde se había emitido originalmente, con todo el elenco principal, incluida Roseanne Barr, regresando.

Los eventos que Roseanne afirmó que eran ciertos en el episodio final de la temporada 9 fueron reconvertidos como elementos ficticios del libro de Roseanne: en el resurgimiento, Dan todavía está vivo, las chicas no terminaron con parejas románticas opuestas, la familia no ganó la lotería y ni Jackie ni Bev son lesbianas.

Roseanne y Dan han perdido peso y Roseanne sufre de dolor crónico de rodilla. El restaurante de Roseanne y Jackie, "The Lunch Box", cerró desde entonces; más tarde se revela en un episodio de The Conners que se convirtió en un restaurante asiático en algún momento después de 1996. Dan sigue siendo un contratista mientras que Roseanne está jubilada de cualquier trabajo asalariado. A pesar de su dolor de rodilla, trabaja como conductora de Uber .

La rodilla de Roseanne es un tema tan importante en esta temporada que hay episodios enteros dedicados a ella: "Roseanne Gets the Chair", " Netflix & Pill" y "Knee Deep". También hay una historia en la que Roseanne toma medicamentos opiáceos para el dolor, muchos de los cuales recibe de amigos y se vuelve adicta a la droga.

Roseanne tiene tres nietos: los hijos de Darlene con David, su hija Harris y su hijo Mark y la hija de DJ, Mary. DJ está casado con Geena, una agente militar en servicio activo que todavía presta servicio en el extranjero; DJ también sirvió en el ejército, pero fue dado de baja con honores. Becky no tiene hijos y su marido, Mark, murió unos diez años antes. Se dice que el hijo menor de Roseanne, Jerry, trabaja en un barco pesquero en Alaska.

Entre otros puntos importantes de la trama, cerca del final de la temporada, la rodilla de Roseanne se degenera aún más y necesita una cirugía. Ni ella ni Dan pueden costearla, pero después de algunas circunstancias afortunadas, podrá operarse.

El programa fue renovado inicialmente para una undécima temporada, pero fue rápidamente cancelado el 29 de mayo de 2018, cuando Barr fue despedida del programa después de que describiera a uno de los principales asesores del presidente Barack Obama como el descendiente de la "Hermandad Musulmana y el Planeta de los Simios".

El mes siguiente, los demás miembros del reparto y ABC llegaron a un acuerdo para crear un programa completamente nuevo titulado The Conners . En el estreno de la serie en octubre de 2018, se reveló que Roseanne Conner murió por una sobredosis de opioides. [23]

Los Conners

Habiendo muerto, Roseanne no aparece, pero se la menciona ocasionalmente, siendo venerada por su liderazgo familiar o lamentada en su ausencia.

Recepción

La recepción crítica del personaje ha sido positiva. En 2009, fue incluida en el Top 5 Classic TV Moms por Film.com . [24] En junio de 2010, Entertainment Weekly nombró a Roseanne uno de los 100 mejores personajes de los últimos 20 años . [25] En mayo de 2012, fue una de las 12 mamás elegidas por los usuarios de iVillage en su lista de "Mommy Dearest: The TV Moms You Love". [26] AOL la nombró el undécimo personaje femenino de televisión más memorable. [27] En mayo de 2015, BuzzFeed publicó el artículo 26 Times Roseanne Was The Funniest TV Mom . [28] La relación entre Roseanne y Dan Conner ha recibido elogios. Un artículo en el Sarasota Herald-Tribune calificó su relación de realista, comentando que mientras se burlan el uno del otro, los espectadores pueden sentir su amor mientras lidian con el tipo de problemas que enfrentan las familias reales. [29] Por su papel de Roseanne, Barr ganó un Emmy , un Globo de Oro , un Kids Choice Award y tres American Comedy Awards . [30]

Referencias

  1. ^ Zeisler, Andi (2008). Feminismo y cultura pop: estudios sobre las focas. Nueva York: Basic Books . p. 91. ISBN 978-0786726714. Recuperado el 11 de marzo de 2015 – vía Google Books.
  2. ^ "BBC - Guía de comedia - Roseanne". BBC . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2004 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  3. ^ Press, Andrea L. (1991). Mujeres que ven televisión: género, clase y generación en la experiencia televisiva estadounidense. Filadelfia, Pensilvania: University of Pennsylvania Press . pág. 45. ISBN 978-0812212860. Recuperado el 11 de marzo de 2015 – vía Google Books.
  4. ^ Krischer, Hayley (10 de febrero de 2014). "¿Dónde están las mamás realistas de la televisión?". Salon . San Francisco, California . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  5. ^ "Marcy Carsey". Archivo de la televisión estadounidense . Consultado el 20 de abril de 2015 .
  6. ^ abcde Stransky, Tanner (24 de octubre de 2008). «Una reunión familiar de 'Roseanne': la verdad detrás de escena sobre la innovadora comedia de situación de Roseanne Barr». Entertainment Weekly . p. 1. Archivado desde el original el 2 de junio de 2011 . Consultado el 17 de febrero de 2011 .
  7. ^ Barr, Roseanne (15 de mayo de 2011). "Y yo debería saberlo". Nueva York .
  8. ^ "La televisión en Estados Unidos". Archivo de Mujeres Judías . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  9. ^ Mock, Roberta (2007). Mujeres judías en el escenario, el cine y la televisión. Nueva York, Nueva York: Palgrave Macmillan. pág. 141. ISBN 978-1403979896.
  10. ^ Bromberg, Eli W. (otoño de 2016). "Incesto, exogamia y judaísmo en Roseanne". Shofar: una revista interdisciplinaria de estudios judíos . 35 (1): 1–28. doi :10.1353/sho.2016.0034. S2CID  152253859 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  11. ^ Pfefferman, Naomi (24 de julio de 2003). "Roseanne se porta bien en la telerrealidad". The Jewish Journal of Greater Los Angeles . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  12. ^ Finke, Nikki (26 de enero de 1989). "One Big Happy Family? : Why 'Roseanne's' Creator Left Hit Show After Dispute With Its Star" (¿Una gran familia feliz?: Por qué el creador de 'Roseanne' abandonó el exitoso programa después de una disputa con su estrella). Los Angeles Times . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  13. ^ "Rosanne". Museo de Comunicaciones de Radiodifusión.
  14. ^ "Roseanne - La primera temporada completa". DVD Talk . Consultado el 16 de agosto de 2010 .
  15. ^ "Roseanne - La segunda temporada completa". DVD Talk . Consultado el 16 de agosto de 2010 .
  16. ^ "Roseanne - La tercera temporada completa". DVD Talk . Consultado el 16 de agosto de 2010 .
  17. ^ "Roseanne - La cuarta temporada completa". DVD Talk . Consultado el 16 de agosto de 2010 .
  18. ^ "Roseanne - La quinta temporada completa". DVD Talk . Consultado el 16 de agosto de 2010 .
  19. ^ "Roseanne - La sexta temporada completa". DVD Talk . Consultado el 16 de agosto de 2010 .
  20. ^ "Roseanne - La séptima temporada completa". DVD Talk . Consultado el 16 de agosto de 2010 .
  21. ^ "Roseanne: octava temporada". DVD Talk . Consultado el 16 de agosto de 2010 .
  22. ^ "Roseanne: La novena temporada completa". DVD Talk . Consultado el 16 de agosto de 2010 .
  23. ^ Dugan, Christina (16 de octubre de 2018). «El personaje de Roseanne Barr muere por una sobredosis de drogas en el estreno de The Conners». People . Ciudad de Nueva York . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
  24. ^ Wilson, Stacey (8 de mayo de 2009). "Top 10 Favorite TV Moms". Film.com . Consultado el 17 de junio de 2012 .
  25. ^ Vary, Adam B. (1 de junio de 2010). "Los 100 personajes más importantes de los últimos 20 años: ¡Aquí está nuestra lista completa!". Entertainment Weekly . Ciudad de Nueva York . Consultado el 7 de julio de 2012 .
  26. ^ Garfinkel, Jacki (10 de mayo de 2012). "Mommy Dearest: The TV Moms You Love" (Queridísima mamá: las mamás de la televisión que amas). iVillage . Consultado el 17 de junio de 2012 .
  27. ^ Potts, Kim (2 de marzo de 2011). "100 personajes femeninos de televisión más memorables". AOL TV . Consultado el 20 de julio de 2012 .
  28. ^ Ivezaj, Flora (6 de mayo de 2015). "26 veces que Roseanne Conner fue la mamá más divertida de la televisión, porque los chistes de papá no son tan divertidos". BuzzFeed . Ciudad de Nueva York. p. 1 . Consultado el 23 de julio de 2015 .
  29. ^ "Navidad en una caja; los DVD y CD son excelentes regalos". Sarasota Herald Tribune . Sarasota, Florida. 2 de diciembre de 2005.
  30. ^ Plotz, David (18 de mayo de 1997). "Domestic Goddess Dethroned". Slate . San Francisco, California. Archivado desde el original el 4 de abril de 2011 . Consultado el 7 de abril de 2011 .