stringtranslate.com

Roddy Doyle

Roderick Doyle (nacido el 8 de mayo de 1958) [1] es un novelista, dramaturgo y guionista irlandés. Es autor de once novelas para adultos, ocho libros para niños, siete obras de teatro y guiones cinematográficos y docenas de cuentos. Varios de sus libros se han convertido en películas, comenzando con The Commitments en 1991. La obra de Doyle se desarrolla principalmente en Irlanda, especialmente en la clase trabajadora de Dublín , y es notable por su gran uso de diálogos escritos en jerga y dialecto inglés irlandés . Doyle fue galardonado con el Premio Booker en 1993 por su novela Paddy Clarke Ha Ha Ha .

Vida personal

Doyle nació en Dublín y creció en Kilbarrack , en una familia de clase media. [2] Su madre, Ita (de soltera Bolger) era prima hermana de la escritora de cuentos Maeve Brennan . [3]

Además de enseñar, Doyle, junto con Seán Love, [4] estableció un centro de escritura creativa, "Fighting Words", que abrió en Dublín en enero de 2009. Se inspiró en una visita al proyecto 826 Valencia de su amigo Dave Eggers en San Francisco. [5] También se ha involucrado en causas locales, incluida la firma de una petición en apoyo a la periodista Suzanne Breen , quien se enfrentó a la cárcel por negarse a divulgar sus fuentes en la corte, [6] y se unió a una protesta contra un intento del Ayuntamiento de Dublín de construir barreras de 9 pies de alto que interferirían con una de sus vistas favoritas. [7] [8] [9] [10]

En 1989, Doyle se casó con Belinda Moller. [11] Ella es la nieta del ex presidente irlandés Erskine Childers . [12] Tienen tres hijos; Rory, Jack y Kate.

Doyle es ateo. [13]

Educación

Doyle asistió al University College de Dublín , donde estudió inglés y geografía, y se graduó con una licenciatura en 1979. [14] Luego completó un Diploma Superior en Educación (HDipEd) en 1980. Pasó varios años como profesor de inglés y geografía antes de convertirse en escritor a tiempo completo en 1993. [15]

Trabajar

La escritura de Doyle se caracteriza por un uso intenso del diálogo entre personajes, con poca descripción o exposición. [16] Su obra se desarrolla en gran parte en Irlanda, con un enfoque en las vidas de los dublineses de clase trabajadora. Los temas abarcan desde preocupaciones domésticas y personales hasta cuestiones más amplias de la historia irlandesa. Sus notas personales y cuadernos de trabajo se encuentran en la Biblioteca Nacional de Irlanda . [17]

Novelas para adultos

Las tres primeras novelas de Doyle, The Commitments (1987), The Snapper (1990) y The Van (1991) forman parte de The Barrytown Trilogy , una trilogía centrada en la familia Rabbitte. Las tres novelas se convirtieron en películas de éxito.

The Commitments trata sobre un grupo de adolescentes de Dublín, liderados por Jimmy Rabbitte Jr., que forman una banda de soul en la tradición de Wilson Pickett . La novela fue llevada al cine en 1991. The Snapper , llevada al cine en 1993, se centra en la hermana de Jimmy, Sharon, que se queda embarazada. Está decidida a tener el hijo, pero se niega a revelar la identidad del padre a su familia. En The Van , que fue preseleccionada para el Premio Booker de 1991 y llevada al cine en 1996, Jimmy Sr. es despedido, al igual que su amigo Bimbo; los dos compran una furgoneta de fish and chips usada y se montan su propio negocio.

En 1993, Doyle publicó Paddy Clarke Ha Ha Ha , que más tarde ganó el Premio Booker de 1993 , y que mostraba el mundo tal como lo describe, entiende y malinterpreta un dublinesés de diez años que vivía en 1968.

La siguiente novela de Doyle abordó temas más oscuros. The Woman Who Walked into Doors (La mujer que se estrelló contra una puerta ), publicada en 1996, es la historia de una esposa maltratada, Paula Spencer, que fue presentada en su serie de televisión de 1994 Family , y es narrada por ella. A pesar del comportamiento cada vez más violento de su marido, Paula lo defiende, utilizando la clásica excusa "me estrellé contra una puerta" para explicar sus moretones. Diez años después, la protagonista regresó en Paula Spencer , publicada en 2006.

La trilogía más reciente de novelas para adultos de Doyle es la serie The Last Roundup , que sigue las aventuras del protagonista Henry Smart a lo largo de varias décadas. A Star Called Henry (publicada en 1999) es el primer libro de la serie y cuenta la historia de Henry Smart, un voluntario del IRA y combatiente de la Rebelión de Pascua de 1916, desde su nacimiento en Dublín hasta su edad adulta cuando se convierte en padre. Oh, Play That Thing! (2004) continúa la historia de Henry en los Estados Unidos de 1924, comenzando en el Lower East Side de la ciudad de Nueva York, donde llama la atención de los mafiosos locales contratando a niños para que lleven sus carteles. También va a Chicago, donde se convierte en socio comercial de Louis Armstrong . El título está tomado de una frase que se grita en una de las canciones de Armstrong, "Dippermouth Blues". [ cita requerida ] En la novela final de la trilogía, The Dead Republic (publicada en 2010), Henry colabora en la escritura del guion de una película de Hollywood. Regresa a Irlanda y le ofrecen trabajo como conserje en una escuela cuando las circunstancias lo llevan a restablecer su vínculo con el IRA.

Doyle publica con frecuencia breves diálogos cómicos en su página de Facebook , en los que se da a entender que se dan entre dos hombres mayores en un pub, a menudo relacionados con acontecimientos actuales en Irlanda (como el referéndum matrimonial de 2015 [18] ) y otros lugares. Estos se convirtieron en la novela corta Two Pints ​​(2012). Otras obras recientes son The Guts (2013), que continúa la historia de la familia Rabbitte de la Trilogía de Barrytown, centrándose en Jimmy Rabbite, de 48 años, y su diagnóstico de cáncer de intestino [19] y Two More Pints ​​(2014).

Novelas para niños

Doyle también ha escrito muchas novelas para niños, incluida la serie "Rover Adventures", [20] que incluye The Giggler Treatment (2000), Rover Saves Christmas (2001) y The Meanwhile Adventures (2004).

Otros libros para niños incluyen Wilderness (2007), Her Mother's Face (2008) y A Greyhound of a Girl (2011).

Obras de teatro, guiones cinematográficos, relatos breves y no ficción

Doyle también es un dramaturgo prolífico, que ha escrito cuatro obras de teatro y dos guiones. Entre sus obras con la Passion Machine Theatre Company se encuentran Brownbread (1987) y War (1989), dirigida por Paul Mercier con escenografía y vestuario de Anne Gately. Entre sus obras posteriores se encuentran The Woman Who Walked into Doors (2003); y una reescritura de The Playboy of the Western World (2007) con Bisi Adigun. Esta última obra fue objeto de un litigio sobre derechos de autor que terminó con el Abbey Theatre acordando pagar a Adigun 600.000 euros. [21]

Entre sus guiones se incluye el de televisión de Family (1994), que fue una serie de la BBC / RTÉ y precursora de la novela de 1996 The Woman Who Walked into Doors . Doyle también fue autor de When Brendan Met Trudy (2000), que es una historia de amor sobre un tímido maestro de escuela (Brendan) y una ladrona de espíritu libre (Trudy).

Doyle ha escrito muchos cuentos, varios de los cuales han sido publicados en The New Yorker ; también han sido recopilados en dos colecciones. The Deportees and Other Stories se publicó en 2007, mientras que la colección Bullfighting se publicó en 2011. La historia de Doyle "New Boy" fue adaptada en un cortometraje nominado al Oscar en 2008 dirigido por Steph Green . [22]

Rory e Ita (2002) es una obra de no ficción sobre los padres de Doyle, basada en entrevistas con ellos. [2]

The Commitments fue adaptada por Doyle para un musical que comenzó en el West End en 2013. [23]

Two Pints ​​(2017) fue producida por el Abbey Theatre inicialmente en pubs y luego en el propio teatro. [24]

En 2018, el Gate Theatre encargó a Doyle que escribiera una adaptación teatral de The Snapper . El espectáculo fue dirigido por Róisín McBrinn y se reestrenó en 2019. [25]

Premios y honores

En la cultura popular

En la serie de televisión Father Ted , el uso repentino e inusual de blasfemias (leves) por parte del personaje Padre Dougal McGuire (como decir "¡No lo sabría, Ted, gran idiota!") se atribuye a que "había estado leyendo esos libros de Roddy Doyle otra vez". [32]

Bibliografía

Novelas

La pentalogía de Barrytown
Novelas de Paula Spencer
El último redada

Cuento corto

Colecciones
Historias [33]

Obras de teatro

Guiones de cine

Libros para niños

La serie "Rover Adventures"

No ficción

Referencias

  1. ^ "Irlanda, índice de nacimientos en el registro civil, 1864-1958" . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  2. ^ ab Sbrockey, Karen (verano de 1999). "Algo así como un héroe: una entrevista con Roddy Doyle". Literary Review . 42 (4): 537–552.
  3. ^ Angela Bourke, Maeve Brennan: Nostalgia en el New Yorker , 2004, Counterpoint Books, Nueva York.
  4. ^ "El Trabajo - Palabras de Lucha Dublín".
  5. ^ Sitio web de Fighting Words
  6. ^ Mark Sweney, "John Pilger y Roddy Doyle respaldan a un periodista por las entrevistas con el IRA Real". The Guardian (Londres), 8 de junio de 2009.
  7. ^ O'Regan, Mark. Roddy se suma al coro de indignación por la barrera contra inundaciones. Irish Independent . 17 de octubre de 2011.
  8. ^ Nihill, Cian. "Más de 3000 personas participan en la protesta contra el plan de defensa contra inundaciones en Clontarf". The Irish Times . 17 de octubre de 2011.
  9. ^ "Los residentes de Clontarf protestan por los planes de construcción de un muro contra inundaciones". TheJournal.ie . 16 de octubre de 2011.
  10. ^ Murphy, Cormac. 5000 personas se unen a Roddy Doyle para luchar contra el muro de 9 pies contra inundaciones. Evening Herald . 17 de octubre de 2011.
  11. ^ "Aviso de matrimonio". Irish Press . 20 de enero de 1989. pág. 32 . Consultado el 9 de diciembre de 2023 – a través de Irish Newspaper Archives .
  12. ^ "La hija mayor de Erskine Childers". The Irish Times . 22 de marzo de 2014.
  13. ^ Chilton, Martin. "Entrevista a Roddy Doyle". The Daily Telegraph . 22 de septiembre de 2011. El dublinés de 53 años, que será el artista principal en el inicio del Festival de Literatura Infantil Telegraph Bath de 10 días de duración, dijo: "Soy ateo, así que supongo que eso fue parte del desafío de escribir sobre un fantasma. Estrictamente hablando, no creo en nada.
  14. ^ Blackburn, Anna; 18 de febrero de 2021, Natalia Duran |. "OTwo Interviews: Roddy Doyle". University Observer . Consultado el 6 de enero de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  15. ^ "The Times & The Sunday Times". Archivado desde el original el 15 de junio de 2011.
  16. ^ "Nuestra experiencia de Barrytown y de la gente que vive allí se construye a través de la interacción del lenguaje, ya que los textos de Doyle consisten principalmente en diálogos entre varios personajes con un mínimo de exposición narrativa". Matt McGuire (primavera de 2006). "Dialect(ic) Nationalism?: The fiction of James Kelman and Roddy Doyle". Scottish Studies Review . 7 (1): 80–94.
  17. ^ Telford, Lyndsey (21 de diciembre de 2011). "Seamus Heaney ordena su casa y dona notas personales a la Biblioteca Nacional". Irish Independent . Independent News & Media . Consultado el 21 de diciembre de 2011 .
  18. ^ Martin Doyle, "Roddy Doyle suma sus dos pintas a la campaña por el Sí a la igualdad matrimonial", The Irish Times , 1 de mayo de 2015.
  19. ^ Tait, Theo (3 de agosto de 2013). "Todavía cantando las viejas canciones". The Guardian Review . Londres. p. 5.
  20. ^ Roddy Doyle. (2012). En Autores contemporáneos en línea. Detroit: Gale. Recuperado de http://go.galegroup.com/ps/i.do?id=GALE%7CH1000114801&v=2.1&u=ucdavis&it=r&p=LitRC&sw=w
  21. ^ Ronan McGreevy, "Abbey 'pagará 600.000 euros' en una disputa por los derechos de autor de una obra", The Irish Times , 31 de enero de 2013.
  22. ^ "New Boy". 27 de febrero de 2009 – vía IMDb.
  23. ^ Brown, Mark (23 de abril de 2013). "Los compromisos del West End". The Guardian . Londres.
  24. ^ "Two Pints: la obra de Roddy Doyle en un recorrido por los pubs". RTÉ. 30 de agosto de 2018.
  25. ^ "The Snapper". Gate Theatre Dublin . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  26. ^ Roddy Doyle The Royal Society of Literature. Consultado el 18 de mayo de 2023.
  27. ^ "Royal Society of Literature: People". Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012. Consultado el 22 de enero de 2013 .
  28. ^ "Roddy Doyle - Literatura". literature.britishcouncil.org . Consultado el 15 de enero de 2020 .
  29. ^ 'The Guts' de Roddy Doyle nombrada novela del año Irish Times, 27 de noviembre de 2013.
  30. ^ Dundee, Universidad de. "La Universidad honrará a figuras destacadas: Noticias".
  31. ^ "Lista de finalistas al premio Novela del año 2021".
  32. ^ "Base de datos de cotizaciones de televisión" . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  33. ^ Cuentos cortos a menos que se indique lo contrario.
  34. ^ Un hombre de mediana edad lee Cold Mountain y se obsesiona con una rata muerta.
  35. ^ Reflexiones de un profesor agotado y alcohólico. The New Yorker , 2 de abril de 2007. Texto de enseñanza en línea (2 de abril de 2007)
  36. ^ Un hombre reflexiona sobre la erosión gradual de su matrimonio. The New Yorker , 5 de noviembre de 2007. Texto en línea de The Dog
  37. ^ Cuatro amigos irlandeses de mediana edad pasan una semana de vacaciones en España y reflexionan sobre la vida. New Yorker , 28 de abril de 2008. "Texto online sobre corridas de toros"
  38. ^ Una persona insomne ​​sufre constantemente visiones intrusivas de un niño. La cámara encantada de historias asombrosas de McSweeney, 2004.
  39. ^ Un hombre admira a su esposa mientras ella duerme, reflexionando también sobre su vida con ella. The New Yorker , 20 de octubre de 2008, The Sunday Times , 15 de febrero de 2009. "Duerme en el New Yorker" (20 de octubre de 2008), texto en línea de The Sunday Times
  40. ^ Un inmigrante polaco sin hogar en Dublín se reconcilia con su familia y su dinero. "San Francisco Panorama", 8 de diciembre de 2009. Además, fue un trabajo en progreso publicado en entregas mensuales en la revista para inmigrantes de Dublín "Metro Éireann" y, recientemente, en el sitio web de la revista para inmigrantes de Dublín "Metro Éireann". Archivado el 12 de marzo de 2009 en Wayback Machine.
  41. ^ Marzo de 2011 Brillante escrito por Roddy Doyle para el Desfile del Festival de San Patricio de 2011 y Dublín, Ciudad de la Literatura de la UNESCO Archivado el 21 de marzo de 2012 en Wayback Machine Texto completo en el sitio web de Doyle
  42. ^ "Roddy Doyle: Fue fantástico trabajar con Keane, incluso en la corrección de pruebas". The Score ( TheJournal.ie ). 16 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2014. Consultado el 9 de octubre de 2014 .

Lectura adicional

Recursos de la biblioteca sobre
Roddy Doyle
  • Recursos en tu biblioteca
  • Recursos en otras bibliotecas
Por Roddy Doyle
  • Recursos en tu biblioteca
  • Recursos en otras bibliotecas

Enlaces externos

General
Obras de Doyle
"La fotografía" (16 de octubre de 2006)
"La broma" (29 de noviembre de 2004)
Entrevistas y reseñas