Richard Crawley (26 de diciembre de 1840 - 30 de marzo de 1893) [1] fue un escritor y académico galés, mejor conocido por su traducción de la Historia de la Guerra del Peloponeso de Tucídides . [2]
Crawley nació en una rectoría de Bryngwyn el 26 de diciembre de 1840, el hijo mayor de William Crawley , archidiácono de Monmouth , y su esposa, Mary Gertrude, tercera hija de Sir Love Jones Parry de Madryn , Carnarvonshire . De 1851 a 1861 estuvo en el Marlborough College . Se matriculó en el University College, Oxford , como exhibicionista el 22 de mayo de 1861, y se graduó con una licenciatura en 1866, habiendo obtenido una primera clase tanto en moderaciones como en la escuela de Literae Humaniores . En 1866, fue elegido miembro del Worcester College, Oxford , que ocupó hasta 1880. [3]
Crawley fue admitido en el Colegio de Abogados de Lincoln's Inn el 7 de junio de 1869, pero nunca ejerció la profesión; debido a su mala salud, vivió en el extranjero durante muchos años. En abril de 1875, se convirtió en director de una compañía de seguros de vida , negocio que lo ocupó en gran medida hasta su muerte el 30 de marzo de 1893.
En 1868 publicó Horse and Foot , una sátira sobre el esfuerzo literario contemporáneo al estilo de Alexander Pope . Venus and Psyche and other Poems apareció en 1871. The Younger Brother , una obra de teatro al estilo del drama isabelino , le siguió en 1878. Crawley contribuyó con versos a periódicos conservadores durante las elecciones generales de 1880. Los recopiló en un volumen llamado Election Rhymes en el mismo año. Su obra más importante fue una traducción de la Historia de la Guerra del Peloponeso de Tucídides . El primer libro salió a la luz en 1866, y la versión completa se publicó en 1874. [4]
