Promises, Promises es un musical con música de Burt Bacharach , letras de Hal David y un libro de Neil Simon . Está basado en la película de 1960 The Apartment , escrita por Billy Wilder e IAL Diamond . La historia trata sobre un ejecutivo junior de una compañía de seguros que busca ascender en la escala corporativa permitiendo que su apartamento sea utilizado por sus superiores casados para citas.
El musical se estrenó en 1968 en Broadway con coreografía de Michael Bennett y dirección de Robert Moore . Fue protagonizado por Jerry Orbach como Chuck Baxter y Jill O'Hara como Fran Kubelik. Cerró después de 1.281 funciones. Una producción del West End se estrenó en 1969 con Tony Roberts y Betty Buckley . El álbum del elenco fue nominado al premio Grammy al mejor álbum de teatro musical , y dos canciones del espectáculo (la melodía principal y " I'll Never Fall in Love Again ") se convirtieron en sencillos de éxito para Dionne Warwick .
Después de una prueba en el Teatro Nacional en Washington, DC, [1] y el Teatro Colonial en Boston, MA, el espectáculo se estrenó en Broadway en el Teatro Shubert el 1 de diciembre de 1968 y cerró el 1 de enero de 1972, después de 1281 funciones. Dirigido por Robert Moore y coreografiado por Michael Bennett con Bob Avian como coreógrafo asistente, el elenco incluyó a Jerry Orbach como Chuck Baxter, Jill O'Hara como Fran Kubelik y Edward Winter como JD Sheldrake. En papeles pequeños o de conjunto participaron Kelly Bishop , Graciela Daniele , Ken Howard , Baayork Lee , Donna McKechnie , Frank Pietri , Margo Sappington y Marian Mercer . Una gira nacional protagonizada por Tony Roberts de la producción del West End como Chuck Baxter, Melissa Hart como Fran y Bob Holiday como Sheldrake se realizó en todo Estados Unidos a principios de la década de 1970. Lorna Luft interpretó a Fran Kubelik en Broadway desde octubre de 1971 hasta enero de 1972. Una segunda gira nacional contó con Will McKenzie como Chuck Baxter; los actores principales del elenco incluyeron a Trudi Green, Laurent Giroux, Guy Allen, Dennis Grimaldi , Brandt Edwards y Patti McKenzie. Otra gira contó con Donald O'Connor como Chuck Baxter, Betty Buckley como Fran Kubelik y Barney Martin como el Dr. Dreyfuss; los actores principales del elenco incluyeron a Laurent Giroux, Carla Lewis y Dennis Grimaldi .
El ahora icónico número de baile de cierre del primer acto del espectáculo, "Turkey Lurkey Time", sufrió cambios significativos desde su debut inicial. [2] [3] Según McKechnie, quien interpretó a Miss Della Hoya, la coreografía original se escenificó en tres escritorios juntos y estaba destinada a reflejar lo que las tres secretarias podrían haber coreografiado de manera realista en sus salas de estar. Durante la primera noche de las pruebas del espectáculo en Boston, el número fue extremadamente mal recibido por el público. Bennet y Avian inmediatamente reelaboraron la coreografía esa misma noche en su habitación de hotel, cambiándola de su enfoque realista inicial a su forma posterior de alta energía. [3] El número ha sido descrito como un clásico de culto, y es uno que McKechnie describió en sus memorias de 2006 como "increíblemente atlético" y diseñado para asegurar el regreso del público después del intermedio, a pesar de que el número tenía poco que ver con la trama general del musical. [2]
El espectáculo se representó por primera vez en el West End de Londres, en el Prince of Wales Theatre, en 1969, con la actuación de Tony Roberts y Betty Buckley . Se representó durante 560 ocasiones. [4]
En octubre de 2008 se realizó una lectura para una reposición del musical con Sean Hayes y Anne Hathaway . [5]
La reposición se estrenó en el Broadway Theatre el 25 de abril de 2010, después de que los preestrenos comenzaran el 27 de marzo. Dirigida y coreografiada por Rob Ashford , la reposición fue protagonizada por Sean Hayes , Kristin Chenoweth , Brooks Ashmanskas , Katie Finneran y Tony Goldwyn . [6] Las canciones de Bacharach-David " I Say a Little Prayer ", un éxito de 1967 que vendió millones de copias escrita para Dionne Warwick , y " A House Is Not a Home " se agregaron a la banda sonora. [7]
Debido a su embarazo, Katie Finneran dejó el papel de Marge el 10 de octubre de 2010, [8] y fue reemplazada por la veterana de Saturday Night Live Molly Shannon . Hayes, Chenoweth y Shannon permanecieron en la producción hasta su cierre el 2 de enero de 2011. El espectáculo tuvo 291 funciones y 30 preestrenos. [9]
Las producciones teatrales regionales incluyeron una puesta en escena en 1993 en la Goodspeed Opera House en Connecticut . [10] New York City Center Encores! realizó un concierto en marzo de 1997, protagonizado por Martin Short , Kerry O'Malley, Eugene Levy , Dick Latessa y Christine Baranski . [11]
El musical se estrenó en el San Francisco Playhouse en noviembre de 2014 y cerró en enero de 2015. Contó con Jeffrey Brian Adams en el papel de Chuck y Monique Hafen como Fran. [12]
Esta producción se desarrolló de enero a febrero, dirigida por Bronagh Lagan con Gabriel Vick en el papel de Chuck y Daisy Maywood como Fran. [13] [14]
Chuck Baxter es un ambicioso soltero y ejecutivo junior de una gran compañía de seguros, Consolidated Life, que expresa sus frustraciones y esperanzas de avanzar en su carrera ("Half as Big as Life"). Para ganarse el favor de los altos mandos de la empresa, permite que su apartamento se utilice para sus encuentros románticos a cambio de promesas de ascenso ("Upstairs"). Chuck tiene su propio ojo puesto en Fran Kubelik, una camarera de la cafetería de la empresa a la que siempre ha admirado desde la distancia. Mientras hablan, ella se pregunta si alguna vez encontrará a alguien con quien compartir su vida. Chuck espera que ella se fije en él ("You'll Think of Someone").
JD Sheldrake, el poderoso director de personal de la empresa, se da cuenta de las excelentes críticas escritas por los superiores de Chuck y deduce la razón de las mismas. Solicita el uso exclusivo del apartamento para sus asuntos a cambio del tan esperado ascenso de Chuck y de entradas para un partido de baloncesto ("Our Little Secret"). (En la reposición de 2010, se añadió la canción " I Say a Little Prayer For You " para una escena en la que Fran les cuenta a sus compañeras de trabajo sobre las flores que ha recibido de un nuevo "individuo misterioso"). Chuck le pide a Fran que asista al partido de baloncesto con él, y ella acepta reunirse con él allí después de tomar una copa con su futuro ex amante ("She Likes Basketball").
El amante de Fran resulta ser Sheldrake, que está casado. Fran quiere terminar la relación, pero Sheldrake la convence de pasar la noche con él ("Knowing When to Leave"). Aunque Fran lo deja plantado, Chuck la perdona. Cuando informa a los otros ejecutivos que su apartamento ya no está disponible para su uso, estos expresan su consternación ("Where Can You Take a Girl?"). Mientras tanto, Sheldrake se pregunta por qué se siente atraído por las aventuras amorosas ("Wanting Things"). La escena cambia a la fiesta de Navidad de la empresa, donde todos se divierten (" Turkey Lurkey Time "). La señorita Olsen, la secretaria de Sheldrake, le revela a Fran que ella es simplemente la última de una larga lista de amantes de Sheldrake. El telón del primer acto cae mientras Fran se ve arrastrada a la miseria (" A House is Not a Home " en la reposición de 2010), y Chuck descubre que Fran es la que Sheldrake ha estado llevando a su apartamento.
Chuck, abatido, pasa la Nochebuena intentando olvidar sus problemas bebiendo en un bar, donde conoce a otra mujer solitaria y borracha, Marge MacDougall, que acepta volver a su apartamento ("A Fact Can Be a Beautiful Thing"). Mientras tanto, en el apartamento de Chuck, Fran se enfrenta al señor Sheldrake por sus aventuras amorosas anteriores. Aunque él admite las aventuras, declara su amor por Fran, pero le dice que debe irse para poder coger el tren a casa y pasar la Nochebuena con su familia. Fran, desesperado, descubre las pastillas para dormir de Chuck y se toma el frasco entero ("Whoever You Are").
Cuando Chuck llega con Marge, descubre a Fran en su cama. Después de deshacerse rápidamente de Marge, un Chuck frenético hace que su vecino, el Dr. Dreyfuss, venga y juntos le salvan la vida. A la mañana siguiente, Chuck llama a Sheldrake para contarle lo que sucedió. Sheldrake dice que no puede irse a la ciudad sin que su esposa lo sepa y le pide a Chuck que cuide de Fran ("El día de Navidad").
Durante los días siguientes, Chuck y Dreyfuss intentan animar a Fran para evitar que recaiga en su comportamiento suicida ("A Young Pretty Girl Like You"). Chuck y Fran juegan al gin rummy y hablan de sus problemas, y se van acercando cada vez más (" I'll Never Fall In Love Again "). El señor Kirkeby, uno de los antiguos "clientes" de Chuck, descubre que Fran se ha estado quedando en el apartamento de Chuck, así que, como venganza por haberle prohibido a él y a los demás utilizar el apartamento, le dice al hermano sobreprotector de Fran dónde se ha estado quedando. Karl Kubelik llega al apartamento para recogerla y, creyendo que Chuck es la causa de su estado actual, le da un puñetazo.
La señorita Olsen pronto descubre que las acciones de Sheldrake llevaron a Fran a casi suicidarse. Renuncia a su trabajo y le cuenta a la señora Sheldrake todo sobre las aventuras de su marido. Ella lo abandona, lo que provoca su desesperación por volver a cortejar a Fran. Sheldrake vuelve a pedirle las llaves del apartamento de Chuck en la víspera de Año Nuevo para llevar a Fran allí. Chuck se niega y renuncia a su trabajo en lugar de permitir que Sheldrake vuelva a llevar a Fran a su apartamento ("Promises, Promises").
Chuck decide que tiene que irse y comienza a hacer las maletas para mudarse a otro lugar cuando Fran va a verlo. Sheldrake le había dicho que Chuck le había negado el acceso y se había ido, y ella se da cuenta de que Chuck es quien realmente la ama. Mientras reanudan su partida de ginebra anterior, él le declara su amor, a lo que ella responde: "Cállate y reparte".
+ Agregado para el resurgimiento de 2010
Las canciones que se seleccionaron para las pruebas fuera de la ciudad incluyeron: "Tick Tock Goes The Clock", "We Did The Right Thing", "Loyal, Resourceful And Cooperative", "Wouldn't That Be A Stroke Of Luck", "Hot Food", "What Am I Doing Here?" [ cita requerida ]
Las canciones escritas para el programa pero que no se usaron incluyen: "Let's Pretend We're Grown Up", "Phone Calls", "In The Right Kind Of Light". [ cita requerida ]
Según The New York Times : "Aunque la obra incluía secuencias de baile memorables de un coreógrafo en ascenso llamado Michael Bennett , lo que realmente la distinguió fue su banda sonora, escrita por el compositor pop de oro macizo Burt Bacharach con letras de Hal David. Bacharach introdujo en Broadway no sólo la insistente rítmica y el dinamismo de los jingles comerciales de la radio softcore de los años 60, sino también un uso cinematográfico de coros suaves y fuera del escenario". [11]
La canción principal, "Whoever You Are (I Love You)" y "Wanting Things" aparecieron en el LP de Scepter de Dionne Warwick, Promises, Promises , que se lanzó en 1968 antes de que el espectáculo se estrenara en Broadway. "I'll Never Fall in Love Again" fue un éxito para Dionne Warwick en los EE. UU. (n.º 6) y para Bobbie Gentry en el Reino Unido (n.º 1). "Christmas Day" fue grabada por Johnny Mathis para su álbum navideño Give Me Your Love for Christmas (1969). La canción principal y " Turkey Lurkey Time " aparecieron en Glee y esta última se presentó en Camp .