stringtranslate.com

Pisz

Pisz ( pronunciado Peesh [pʲiʂ] , anteriormente también Jańsbork , ‹Ver Tfd› alemán : Johannisburg ; masuriano : Jánsbork) es una ciudad histórica en el voivodato de Varmia y Masuria en el norte de Polonia , con una población de 19.466 (2016). Es la sede del condado de Pisz . Pisz está situado en la unión del lago Roś y el río Pisa , en la región de Masuria .

Etimología

El nombre Pisz proviene de la palabra pisa , que significa "pantano" en la antigua lengua prusiana , debido al agua fangosa del cercano lago Roś . Johannisburg recibió el nombre del castillo en 1645, cuando se convirtió en ciudad por decreto de Federico Guillermo, elector de Brandeburgo . [1] Los nombres polacos históricos eran Jańsbork y Pisz , [2] [3] y el primero fue reemplazado por el segundo como oficial en 1946. [4]

Historia

Restos del castillo

El sitio de la actual Pisz fue habitado originalmente por el grupo étnico indígena de los antiguos prusianos . En 1345 la Orden Teutónica comenzó a construir un castillo cerca, en el punto más al sur del bosque de Piska , en el Distrito de los Lagos de Masuria . El castillo fue llamado Johannisburg , en honor a San Juan Bautista . El asentamiento cercano tenía un mercado ya en 1367, pero no fue hasta 1645 que recibió su carta de ciudad . El primer alcalde de la ciudad fue Fryderyk Adam Czerniewski. [ cita requerida ] La población del asentamiento y sus alrededores era casi en su totalidad polaca desde su fundación. [2] El nombre oficial alemán de la ciudad era Johannisburg, mientras que los residentes de habla polaca se referían a ella como Jańsbork . En 1454 fue incorporada a Polonia por el rey Casimiro IV Jagellón y después de 1466 fue parte de Polonia como feudo . [5] Su crecimiento inicial se debió en gran parte a la habilidad de los residentes en la apicultura , y estaba ubicada en las rutas comerciales que conducían a Gdansk y a los ríos Vístula y Narew .

Casa Real ( Dom Królewski )

En 1525 la ciudad pasó a formar parte de la Prusia ducal y permaneció bajo soberanía polaca hasta 1657. En 1639 el rey polaco Vladislao IV Vasa visitó la ciudad. Más tarde, la ciudad pasó a formar parte de Brandeburgo-Prusia y, después, en 1701, del Reino de Prusia y, en 1871, de Alemania. En 1698, el rey de Polonia Augusto II el Fuerte y el elector de Brandeburgo Federico I celebraron una reunión en el castillo local. El rey polaco Estanislao Leszczyński se detuvo en la ciudad en 1709 y 1734 y, en 1813, el zar Alejandro I de Rusia se alojó aquí.

En 1709/10, solo 14 habitantes sobrevivieron a la plaga . [6] La ciudad comenzó a desarrollarse extensivamente en el siglo XIX. En 1818 se convirtió en la sede del Landkreis Johannisburg en la provincia de Prusia Oriental . Durante el Levantamiento de Enero , se contrabandearon armas a través de la ciudad y el área hacia la Partición rusa de Polonia, y los insurgentes polacos que huían de la Partición rusa se refugiaron en la ciudad. [7] Los prusianos encarcelaron y juzgaron a los insurgentes polacos y miembros de la resistencia en la ciudad. [8] Los residentes protestaron contra la deportación de los insurgentes a la Partición rusa. [9] La población de la ciudad en 1876 era de aproximadamente 3000. Un ferrocarril construido que conectaba Allenstein (Olsztyn) y Lyck (Ełk) pasaba por Johannisburg. En 1907 se construyó el sistema de abastecimiento de agua y la planta de gas, y en 1913 se construyó el matadero municipal . El desarrollo industrial de la ciudad se centró en la elaboración de madera y la metalurgia . Según el censo imperial alemán de 1900 , el 70,2% de la población de Johannisburg era polaca.

Tumba de soldados polacos que murieron durante la Guerra Defensiva de 1939 (Cementerio municipal de Pisz)

Como resultado del Tratado de Versalles , se organizó el plebiscito de Prusia Oriental de 1920 bajo el control de la Sociedad de Naciones . Fue precedido por una campaña de violencia y terror por parte de los alemanes contra los polacos. Los alemanes atacaron el centro comunitario polaco, [3] hubo palizas a los polacos y la prensa polaca informó de que se estaban haciendo preparativos para un pogromo contra los polacos, [10] [11] por lo que el resultado fue 2.940 votos a favor de permanecer en Prusia Oriental, y por lo tanto en Alemania, y ninguno a favor de Polonia. [12]

Durante la Segunda Guerra Mundial , Johannisburg fue destruida en un 70% por los combates y la ocupación del Ejército Rojo soviético . Al final de la guerra en 1945, pasó del control alemán al polaco según el Acuerdo de Potsdam y pasó a llamarse oficialmente Pisz en 1946. El nombre Pisz proviene de la antigua palabra prusiana pisa ("pantano"), debido al agua fangosa del cercano lago Roś .

Turismo y lugares de interés

La ciudad es un lugar popular para comenzar a navegar en los lagos de Masuria. Los sitios históricos de Pisz incluyen el ayuntamiento gótico , la iglesia de San Juan, las ruinas del castillo de los Caballeros Teutónicos y búnkeres conservados de la Segunda Guerra Mundial.

Economía

Gracias a los recursos naturales, que incluyen bosques de gran extensión y depósitos superficiales de mineral de hierro de pantano, la tradición industrial de Pisz está relacionada con el procesamiento de la madera (aserraderos) y la metalurgia. En Wądołek hay fábricas de hierro , así como en Wiartl y Jaśkowo hay herrerías industriales . La industria de procesamiento de la madera tiene una larga tradición en Pisz. El núcleo de la industria es su aserradero, que apoya a una industria de madera contrachapada de base ancha con una planta llamada Zakłady Przemysłu Sklejek. [4]

Pisz es un centro turístico, con excursiones en barco, canoa y kayak por el río Krutynia, así como con populares viajes en yate por los lagos de Masuria, conocidos en polaco como Kraina Wielkich Jezior . En la orilla del lago Nidzkie se encuentra el Museo KI Gałczyński en Leśniczówka Pranie. Hay un museo en el granero del siglo IX que exhibe artefactos históricos y una notable colección de astas. Hay paseos a caballo y en carruajes tirados por caballos. La ciudad está rodeada por el complejo forestal más grande de la región de Masuria , conocido como Puszcza Piska (Bosque primigenio de Piska) con once reservas naturales.

Residentes notables

Referencias

  1. ^ Conrado, Georg. Die Verschreibung über die Erhebung des Fleckens Johannisburg zur Stadt im Jahre 1645. (Zum 350. Jahrestag der Verleihung der Stadtrechte an die Stadt Johannisburg in Ostpreußen 1645-1995.) (en alemán). págs. 167-172. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  2. ^ ab Kętrzyński, Wojciech (1882). O ludności polskiej w Prusiech niegdyś krzyżackich (en polaco). Lwów: Zakład Narodowy im. Ossolińskich . pag. 446.
  3. ^ ab ""Deutschland, Deutschland über alles" pieśnią pogromową". Gazeta Polska dla Powiatów Nadwiślańskich (en polaco). No. 24. Kwidzyn. 24 de abril de 1920. p. 2.
  4. ^ ab Acerca de la ciudad. Página web oficial de Pisz Archivado el 7 de febrero de 2004 en Wayback Machine.
  5. ^ Górski, Karol (1949). Związek Pruski i poddanie się Prus Polsce: zbiór tekstów źródłowych (en polaco). Poznan: Instytut Zachodni. págs. 54, 96–97, 214–215.
  6. ^ Kossert, Andreas (2006). Masuren. Ostpreußens vergessener Süden (en alemán). Panteón. ISBN 3-570-55006-0.
    Kossert, Andreas (2004). Mazury, Zapomniane południe Prus Wschodnich (en polaco). ISBN 83-7383-067-7.
  7. ^ Groniewska, Bárbara (1960). "Rola Prus Wschodnich w powstaniu styczniowym". Komunikaty Mazursko-Warmińskie (en polaco). Núm. 1. págs.15, 22.
  8. ^ Groniewska, págs. 37, 39
  9. ^ Groniewska, pág. 42
  10. ^ "Walka o Mazowsze pruskie". Czas (en polaco). No. 119. Cracovia. 21 de mayo de 1920. p. 1.
  11. ^ "Z bliska iz daleka". Gazeta Polska dla Powiatów Nadwiślańskich (en polaco). No. 45. Kwidzyn. 22 de mayo de 1920. p. 3.
  12. ^ Marciano, Herbert; Kenez, Csaba (1970). Selbstbestimmung für Ostdeutschland - Eine Dokumentation zum 50 Jahrestag der ost- und westpreussischen Volksabstimmung am 11. Juli 1920 (en alemán). pag. 74.