Pagadian , oficialmente la Ciudad de Pagadian ( cebuano : Dakbayan sa Pagadian ; Subanen : Gembagel G'benwa Pagadian ; Maguindanaon : Kuta nu Pagadian , كوت نو ڤڬديان; Iranun : Bandar a Pagadian , بندر ا ڤاڬاديان; Chavacano : Ciudad de Pagadian ; filipino : Lungsod ng Pagadian ), es una ciudad componente de primera clase y la capital de la provincia de Zamboanga del Sur , Filipinas. Es el centro regional de la península de Zamboanga y la segunda ciudad más grande de la región y de la provincia, después de la ciudad independiente de Zamboanga . Según el censo de 2020, tiene una población de 210.452 personas. [4] La ciudad se convertirá en una ciudad altamente urbanizada en virtud de la Proclamación No. 1247, firmada por el presidente Rodrigo Duterte con fecha del 8 de noviembre de 2021. [6]
Pagadian comenzó como una parada para los comerciantes que recorrían el camino entre la antigua ciudad-fortaleza española de Zamboanga, en el extremo sudoeste de la península de Zamboanga , y otras ciudades más grandes al norte de la antigua provincia de Zamboanga . A excepción de su bahía protegida y sus buenas zonas de pesca, no era un sitio prometedor porque está situado en un terreno escarpado y ondulado. En el curso de su historia local, oleadas de diferentes tipos de personas llegaron para quedarse y, finalmente, se llamaron entre ellos "Pagadianons".
El símbolo icónico de Pagadian es su triciclo de diseño único construido para adaptarse al terreno montañoso de la ciudad. Es el único lugar en Filipinas con un transporte público inclinado en un ángulo de aproximadamente 25-40°. [7] [8] [9] En los últimos años, estos icónicos transportes públicos inclinados han sido reemplazados lentamente por triciclos modernizados, llamados localmente "bao-bao", una especie de auto rickshaw , debido a la eficiencia de combustible de este último, menos ruido y ser respetuoso con el medio ambiente debido a sus emisiones sin humo.
La ciudad propiamente dicha y las áreas circundantes de los actuales barangays de Muricay, Tawagan Sur y White Beach se llamaban originalmente Talapukan, una palabra indígena que significa "un lugar de numerosos manantiales". [10] El origen oficialmente aceptado de su nombre son palabras tomadas de Iranun , pagad ("esperar") y padian ("mercado") [10] lo que demuestra que Pagadian había sido una zona comercial en el pasado. Otras teorías sugieren que recibió su nombre de un pájaro que los habitantes nativos llaman gagadian o que el nombre de la ciudad proviene de la palabra pangadyi ("oración"), que más tarde se conocería como pangadyian ("un lugar para orar" o "tierra de oraciones"). También se especula que el nombre Pagadian se deriva de la palabra subanen pengadian que significa "escuela".
Los primeros colonos conocidos en Pagadian fueron los subanon . [11] Los colonos de lo que más tarde se convertiría en Pagadian se referían a sí mismos como " getaw Belengasa " o "de los alrededores del río Balangasan" para distinguirse de las poblaciones subanen cercanas que eran " getaw Dumenghilas " (de los alrededores del río y la bahía Dumangkilas), " getaw Sibuguey " (de los alrededores del río y la bahía Sibuguey), o " getaw Thebed " (de los alrededores del río Thebed en Labangan). [11]
Luego llegaron los colonos de Iranun y Maguindanaon y convirtieron a la gente al Islam. [ cita requerida ] Un número considerable de subanons que se negaron a convertirse finalmente se establecieron en las tierras altas. [ cita requerida ]
Pagadian estaba bajo el gobierno del sultán Datu Akob, un datu iraní cuya hija llamó la atención de Datu Macaumbang (Sultán de Taga Nonok), también un iranun de Malabang, Tukuran que ahora es parte de Pagadian. Era hijo de Sharif Apo Tubo, que descendía del linaje de Sharif Kabungsuan , el primer sultán del Sultanato de Maguindanao . Con la aprobación del sultán Datu Akob, Datu Macaumbang se casó con Bai Putri Panyawan Akob, la hermosa hija del sultán de Pagadian y real Bai Putri de Raya. [12]
Tras la muerte de Datu Akob, también conocido como Datu Mimbalawag, su yerno, Datu Macaumbang (sultán de Taga Nonok), asumió el liderazgo; estableció los límites territoriales de la ciudad actual, desde el río Balangasan en el oeste hasta el río Tawagan Sur en el este. Más allá del río Tawagan Sur se encontraba el territorio de Datu Balimbingan. En un momento dado, Datu Macaumbang solicitó la ayuda de la policía filipina debido al bandidaje y la piratería desenfrenados en la zona. Un destacamento dirigido por el coronel Tiburcio Ballesteros estacionado en Malangas desembarcó en el lugar y se estacionó en la isla Dumagoc. La llegada de los soldados restableció la paz y el orden, atrayendo así la afluencia de colonos de otros lugares. [12]
Los colonos cristianos comenzaron a llegar a principios del siglo XX, la mayoría de los cuales provenían de Cebú, como lo demuestra la veneración del Santo Niño de Cebú . La creciente población cristiana impulsó la creación de la parroquia de Pagadian en 1938 y fue administrada por los jesuitas, sacerdotes columbanos y filipinos. La iglesia original del Santo Niño de Pagadian estaba justo al otro lado de la plaza de la ciudad, en el sitio de la actual iglesia parroquial de San José. La actual catedral del Santo Niño se encuentra ahora en el distrito de San Francisco y se construyó en 1968. [13]
La parroquia de Pagadian se convirtió en diócesis el 2 de noviembre de 1971 y es sufragánea de la archidiócesis de Ozamis. Monseñor Jesús B. Tuquib fue el primer obispo y fue instalado el 24 de febrero de 1973. [13] En ese momento, los Padres Columbanos se hicieron cargo de los servicios apostólicos de las primeras 13 parroquias de la diócesis recién formada.
En 2008, la Diócesis de Pagadian contaba con 24 parroquias. [14]
El Pagadiano actual tuvo sus inicios como un sitio de Margosatubig . En julio de 1927, se convirtió en barrio dependiente del Distrito Municipal de Labangan , Zamboanga del Sur tras la implementación de la Orden Ejecutiva n.º 70. [15]
El traslado de la sede del gobierno de Labangan a Pagadian se realizó en 1934 gracias a los esfuerzos del director Teofisto Guingona, Sr., a quien el gobernador general filipino Leonard Wood encargó que averiguara la posibilidad de trasladar la sede del gobierno del municipio de Labangan a otro lugar. Primero se celebró una conferencia junto con los datu y los primeros colonos cristianos, ya que la idea del traslado fue al principio ampliamente rechazada por los cristianos. Finalmente, se llegó a un consenso cuando el comité designado dirigido por Datu Balimbingan de Labangan y con el consentimiento de Datu Macaumbang inspeccionó la parte occidental de la zona actual y encontró que Talpokan , una parte del barrio de Pagadian, se consideraba un lugar adecuado para tal traslado. Al mismo tiempo, Datu Macaumbang donó 260 hectáreas de tierra a los cristianos que estaban dispuestos a trasladarse a la zona. [16]
El 23 de marzo de 1937, Pagadian se convirtió en municipio mediante la Orden Ejecutiva 77 debido a la entusiasta iniciativa del entonces asambleísta Juan S. Alano, con José Sansón designado como alcalde interino. Norberto Bana Sr. fue elegido como el primer alcalde municipal elegido oficialmente después de las elecciones ordinarias. El municipio de Pagadian se formó fusionando los distritos municipales de Labangan y Dinas , [17] como resultado, convirtiendo a Labangan en un distrito bajo su antiguo barrio. La ciudad recién creada tenía 19 barangays o distritos. [18] En 1950 los barrios de Dinas, Legarda, Mirapao, Migpulao, Kalipapa, Pisaan, Bubway, Tiniguangan, Tabina y Dimataling que estaban bajo el municipio de Pagadian, se incorporaron a la recién creada ciudad de Dimataling . [19] De la misma manera, los barrios de Dumalinao propiamente dicho, Begong, Nilo, Tigbao, Ticwas, Balongating, Baguitan, Pantad, Napolan, Tagulo, Camanga, Maragang, Sibucao, Tina, Guling, Miculong, Baga, Rebucon y Mambilik. se constituyeron en Dumalinao en 1956. [20]
Pagadian fue ocupada por tropas japonesas durante la Segunda Guerra Mundial . Del 5 al 20 de noviembre de 1944, las tropas combinadas estadounidenses y filipinas intentaron tomar la ciudad de manos de los japoneses. Dieciséis soldados japoneses murieron, pero permanecieron en posesión de Pagadian. [21]
El establecimiento del cuartel general del Ejército de la Mancomunidad de Filipinas y la Policía de Filipinas estuvieron estacionados en Pagadian y activos desde el 21 de noviembre de 1944 hasta el 30 de junio de 1946, durante y después de la Segunda Guerra Mundial , incluidas las operaciones militares y los enfrentamientos contra los japoneses y las áreas liberadas en Mindanao desde el 21 de noviembre de 1944 hasta el 15 de agosto de 1945. [21]
El 6 de junio de 1952, el congresista Roseller T. Lim redactó la RA 711 que dividía Zamboanga en dos provincias: Norte y Sur . Tres meses después, el 17 de septiembre de 1952, se convirtió en la capital de la recién creada provincia de Zamboanga del Sur. Pagadian se convirtió en una ciudad autorizada a través de la RA 5478 el 21 de junio de 1969, convirtiéndose en la tercera ciudad de la península de Zamboanga (región administrativa) .
El 16 de agosto de 1976, la ciudad fue una de las zonas más afectadas por el terremoto y tsunami del Golfo de Moro de 1976, considerado como el tsunami más devastador en Filipinas en los últimos tiempos. [22] Pagadian fue la ciudad principal de la zona que fue golpeada tanto por el terremoto como por el tsunami y sufrió el mayor número de víctimas. [22] [23]
La década de 1970 trajo un período de numerosos conflictos concurrentes en la isla de Mindanao, incluyendo Pagadian y Zamboanga del Sur. [24] [25] [26] [27] Esto incluyó conflictos por disputas de tierras que surgieron de la afluencia de colonos de Luzón y las Visayas, [28] [29] y del estímulo de la administración de Marcos a grupos de milicianos como los Ilaga . [25] [26] Las noticias de la masacre de Jabidah de 1968 encendieron un furor en la comunidad moro, y las tensiones étnicas alentaron la formación de movimientos secesionistas. [30] [26] Además, una crisis económica a fines de 1969, violentas represiones a las protestas estudiantiles en 1970 y 1971, y finalmente la declaración de la Ley Marcial, llevaron a la radicalización de muchos estudiantes. [27] Muchos de ellos abandonaron las escuelas en Manila y se unieron a las unidades del Nuevo Ejército Popular en sus provincias de origen, llevando el conflicto armado marxista-leninista maoísta a Mindanao por primera vez. [24]
La declaración de la ley marcial en septiembre de 1972 dio inicio a un período de 14 años históricamente recordado por sus abusos a los derechos humanos , [31] [32] que a menudo involucraron detenciones sin orden judicial, asesinatos y torturas físicas, sexuales o mentales [33] [34] [35] de opositores políticos, activistas estudiantiles, periodistas, trabajadores religiosos, agricultores y otros que lucharon contra la dictadura de Marcos. [36] En Zamboanga del Sur, estos a menudo se atribuyeron a milicias respaldadas por los militares , que incluían a Ilaga y varios grupos de culto armados, que se utilizaron para aumentar los números del ejército mientras luchaba contra varios movimientos de resistencia. [37] [38] Dentro de Pagadian, las violaciones de derechos humanos documentadas directamente asociadas con la policía filipina incluyeron el asesinato de prisioneros políticos en la cárcel de la ciudad de Pagadian, [39] : 94 mientras que los incidentes de violencia asociados con las milicias y los grupos de culto armados incluyeron la violencia durante el período previo a la elección presidencial y referéndum filipinos de 1981 , [39] : 45 y el asesinato de civiles en los puestos de control, [39] : 45 [40] incluido el del trabajador de la iglesia católica Mateo Olivar en un puesto de control en Barangay Labangan, lo que provocó la indignación local en la parroquia de Pagadian. Olivar eventualmente sería honrado como mártir de la resistencia contra la dictadura en el memorial de Bantayog ng mga Bayani . [40]
En la década de 1980, el alcalde Benjamín Arao inició un diseño para la futura expansión de la ciudad al proponer una vía de desvío norte, de la cual una parte se conectaría con la avenida FS Pajares, una de las dos vías principales de la ciudad, a través de una rotonda que domina la gran bahía de Illana y el golfo de Moro más allá.
En octubre de 1990, la presidenta Corazón Aquino emitió la Orden Ejecutiva 429 que designó a Pagadian como Centro Regional para la Región - IX (Península de Zamboanga). [41] Pero no fue hasta el 12 de noviembre de 2004 que Pagadian se convirtió oficialmente en el Centro Regional debido en parte a la oposición de la ciudad de Zamboanga , el antiguo centro regional, que retrasó el proceso de transferencia.
El presidente Rodrigo Duterte firmó el 8 de diciembre de 2021 la Proclamación Nº 1247, que pretendía convertir a Pagadian en una ciudad altamente urbanizada. [42]
Pagadian se encuentra en el lado noreste de la región de Mindanao Occidental, lindando con la bahía de Illana . Limita con los municipios de Tigbao y Dumalinao al suroeste, Lakewood al oeste, Labangan al este y noroeste, y Midsalip al norte.
Alrededor del 45% del área total de la ciudad es terreno de colinas y montañas con pendientes pronunciadas en la parte noroeste que cubre un estimado de 15.090 hectáreas. El monte Sugarloaf (1.376 m), el monte Pinukis (1.213 m) y el monte Palpalan (650 m) son los tres picos montañosos notables. Las áreas en la parte norte y central directa tienen pendientes suaves a moderadas, que constituyen el 47% del total. El 8% restante es llano o casi llano, lo que constituye la mayor parte de las partes este y sur de la ciudad. El área urbana cubre aproximadamente 845,48 hectáreas. La elevación del área urbana de la ciudad varía desde 1 MSL ( nivel medio del mar ) cerca de la bahía de Pagadian hasta aproximadamente 100 MSL en el área de Barangay San Jose.
Los ríos Tiguma, Bulatoc, Gatas y Balangasan desembocan en la bahía de Pagadian y sirven como drenaje natural. Debido a su topografía, la mayoría de los 54 barangays de la ciudad no sufren inundaciones. Las zonas bajas del sur y el este de la ciudad sufren inundaciones ocasionalmente , especialmente durante las fuertes lluvias.
Pagadian, situada en los trópicos del hemisferio norte, tiene una estación seca pronunciada de enero a marzo y una estación lluviosa de abril a diciembre. La zona no suele verse afectada por tormentas tropicales ni tifones , ya que se encuentra fuera del cinturón de tifones de Filipinas. La temperatura oscila entre 22,2 y 32,9 °C (72,0 y 91,2 °F). Los vientos predominantes son el viento del suroeste que sopla desde el mar durante las estaciones secas en dirección noreste y los vientos alisios que traen de las cadenas montañosas. La distribución de las precipitaciones es moderada, de 2500 a 3000 milímetros (98 a 118 pulgadas) al año.
Pagadian se subdivide políticamente en 54 barangays . Cada barangay se compone de puroks, mientras que algunos tienen sitios .
Actualmente, hay 19 barangays clasificados como urbanos (resaltados en negrita ) y el resto como rurales. [44]
Los habitantes de Pagadian (Pagadianons) se clasifican en tres grupos principales que se basan principalmente en la fe y la herencia: (a) los subanens (o cualquier otra tribu indígena que haya estado viviendo en el área antes de la llegada del Islam a Mindanao), (b) los colonos musulmanes que vinieron de otras partes de Mindanao y otros lugares como Sabah e Indonesia , y (c) los colonos cristianos que generalmente vinieron de Visayas y Luzón.
La mayoría de los paganianos hablan el idioma cebuano . [49] El idioma nacional, el filipino ( tagalo ), es ampliamente comprendido y es la lengua materna de un pequeño porcentaje de la población. Los idiomas maguindanaon , iranun , maranao , tausug y samal son utilizados por la comunidad musulmana. El dialecto subanen es utilizado exclusivamente por el pueblo subanen, los habitantes originales de la zona. El porcentaje restante de la población se clasifica como hablantes de hiligaynon y zamboangueño . Al igual que en el resto de Filipinas, el inglés es ampliamente comprendido y se utiliza como idioma principal para los negocios.
Pagadian registró un ingreso regular anual promedio de P662,511,106.21 desde el año fiscal 2009 hasta 2016, clasificándola así como una ciudad componente de primera clase en Filipinas. A partir de 2023, es la séptima ciudad más rica de Mindanao con un activo total de P5.568 mil millones. [50]
La ciudad cuenta con un número cada vez mayor de empresas en el sector de servicios, debido principalmente al traslado de las oficinas regionales de la ciudad de Zamboanga, lo que ha dado lugar a una afluencia de visitantes de otras ciudades de la península de Zamboanga. Esto se evidencia en la actual tendencia alcista de la construcción en la ciudad. Algunos centros comerciales ya han hecho su presencia, pero el más destacado es el centro comercial de propiedad municipal, City Commercial Center o C3 Mall, que se construyó en 2011. Sin embargo, la agricultura sigue considerándose el principal recurso económico con la producción de arroz, maíz, coco, frutas, tubérculos y cría de animales. El gobierno pone a disposición de los agricultores locales programas especiales de asistencia financiera; el Programa de Asistencia para el Desarrollo de los Medios de Vida de la Ciudad (CILDAP) concede préstamos a quienes necesitan asistencia financiera para su sustento.
La producción de materias primas como algas marinas, procesamiento de coco y yuca constituyen una gran parte de la economía local; fabricación a pequeña escala de muebles y decoraciones hechas de madera, bambú, ratán, acero y plástico; artesanías hechas de bambú, ratán, cáscara de coco, madera, conchas marinas, cerámica y tejidos.
La bahía de Pagadian y la parte exterior de la bahía de Illana (bahía de Iranun) abundan en una amplia variedad de productos marinos; el cultivo de algas está floreciendo en las aguas de la bahía, mientras que los estanques de peces cercanos o a lo largo de la bahía producen sábalos, camarones y cangrejos. Una serie de grandes barcos pesqueros de aguas profundas que se aventuran en el mar de Sulu y hasta el mar de China Meridional tienen el puerto pesquero de Pagadian como su base de operaciones. Debido a esto, la ciudad también es uno de los principales proveedores de pescado seco y otros tipos de mariscos de la región.
Otra industria generadora de ingresos es la minería en un área ubicada a 1,5 km al sureste del valle de Barangay Lison, aproximadamente a cuarenta y nueve kilómetros de la ciudad, que produce oro, cobre y molibdeno .
La Fiesta de la Ciudad se celebra cada tercer domingo de enero en honor a su santo patrón, el Santo Niño Jesús , que coincide con la festividad de la ciudad de Cebú . Se llama oficialmente Festival Pasalamat y se destaca con un desfile fluvial ( regata ), exhibiciones comerciales, el concurso de belleza Mutya ng Pagadian , espectáculos de carnaval y un desfile cívico-militar. Cada 21 de junio, se celebra el Araw ng Pagadian en conmemoración de su fundación como ciudad autorizada; como capital de Zamboanga del Sur, la ciudad alberga la celebración provincial anual en septiembre con exhibiciones agrocomerciales, un desfile cívico-militar, presentaciones culturales y competiciones deportivas.
El Festival Megayon es una celebración de una semana de duración que coincide con el aniversario de Zamboanga del Sur en septiembre. Rinde homenaje a los tres pueblos que se asentaron allí: los subanen , los musulmanes bangsamoros y los cristianos . [51] " Megayon " es una palabra subanen que significa "Unidad y Solidaridad". El festival es una muestra de tres herencias culturales claramente diferentes en canciones, bailes, rituales de paz, alimentos y artesanías, para fomentar la unidad y el entendimiento entre las tres culturas. Se están celebrando actividades relacionadas con el medio ambiente, un foro sobre la paz y el desarrollo y competiciones deportivas indígenas [52] .
La ciudad de Pagadian también celebra oficialmente el Año Nuevo chino , en honor a la comunidad china local.
La Rotonda de Pagadian es un parque circular que da a la bahía de Illana , donde convergen la carretera de desvío norte y la avenida FS Pajares, dos de las tres carreteras principales del centro de la ciudad (la tercera es la avenida Rizal). Plaza Luz es un parque ubicado frente al Ayuntamiento de Pagadian. El parque tiene una fuente musical danzante que generalmente se enciende a las 6:00 de la tarde. Islas Dao Dao . El nombre lo comparten dos islas dentro de la bahía de Illana; de ahí la adición de Dako (grande) y Gamay (pequeño) a los nombres de las islas para una distinción sencilla. "Dao Dao Dako" es la isla más grande, que tiene aproximadamente una hectárea y está a unos 7 a 10 minutos en bote a motor desde el puerto marítimo. Tiene arrecifes de coral artificiales hechos de neumáticos viejos. "Dao Dao Gamay" técnicamente no es una isla, sino un banco de arena que se sumerge parcialmente durante la marea alta. Springland Resort es un complejo de aguas termales naturales, cuenta con tres piscinas, un estanque de peces y salas multifuncionales para reuniones. Puting Balas es la traducción literal de "arena blanca" en el dialecto local. Está clasificado como un banco de arena blanca . También se pueden encontrar varias cuevas y cascadas en barangays remotos de la ciudad. El Complejo del Gobierno Provincial es el centro cívico, deportivo y cultural de la provincia de Zamboanga del Sur, de la que Pagadian es la capital. Allí se encuentran una pista de atletismo ovalada de tamaño estándar, piscinas de tamaño estándar y edificios para deportes en interiores y exteriores, así como un pueblo cultural y el Unity Park, un monumento al grupo de los tres pueblos (los lumads, musulmanes y cristianos) que se establecieron en Pagadian.
La ciudad está gobernada por el alcalde de la ciudad. El Sangguniang Panglungsod (Consejo legislativo de la ciudad) local está presidido por el vicealcalde de la ciudad con diez concejales electos y dos miembros ex officio del Sangguniang Kabataan (Consejo de la Juventud) y la Asociación de Capitanes de Barangay (ABC), respectivamente, como miembros del consejo. El alcalde de la ciudad, el vicealcalde y los concejales son elegidos por votación popular para cumplir un mandato de tres años.
Pagadian es también la sede del Gobierno Provincial de Zamboanga del Sur .
Los funcionarios electos para el período 2019-2022 son:
Los triciclos o Bao-Bao son el principal medio de transporte público en el centro urbano, mientras que los jeepneys suelen recorrer los barangays rurales de la ciudad. Los vehículos privados constituyen el mayor porcentaje del tráfico. Los autobuses, minibuses y jeepneys son los medios de transporte para los transeúntes que se dirigen a los municipios vecinos y otras partes de Zamboanga del Sur. Estos transportes de corta distancia también sirven a la terminal de autobuses que se encuentra en el centro de la ciudad.
Aeropuerto . La ciudad cuenta con un aeropuerto principal de clase 1 (o principal nacional ). Está ubicado en Barangay Muricay, aproximadamente a cinco kilómetros de la ciudad propiamente dicha. [53] El aeropuerto sirve como el único portal aéreo en la provincia de Zamboanga del Sur con vuelos directos hacia y desde Manila y Cebú .
Puerto marítimo . El puerto de Pagadian City cuenta con líneas navieras que operan tanto para buques de pasajeros como de carga. Los puertos de escala incluyen la ciudad de Zamboanga , Jolo y Siasi en Sulu , Bongao y Sitangkai en Tawi-tawi y la ciudad de Cotabato .
Terminal de Autobuses Integrada (IBT-Main) . Servida por dos importantes compañías de autobuses y varios otros vehículos de utilidad pública (PUV) más pequeños, es decir, furgonetas, la terminal se encuentra en la cima de la colina como estación para el transporte en dirección este y oeste, particularmente para el transporte público con destino a la ciudad de Zamboanga, Butuan, la ciudad de Ozamiz, Dipolog, la ciudad de Iligan, Cagayan de Oro, la ciudad de Cotabato, la ciudad de Kidapawan, la ciudad de Digos, la ciudad de Davao, la ciudad de Tacurong, la ciudad de Koronadal y la ciudad de General Santos. Terminal de Autobuses Integrada (Anexo Palacio) , Servida por varias compañías de minibuses y otros PUV más pequeños, la terminal se encuentra en el distrito urbano de Santa Lucía, como estación para el transporte en dirección este y oeste, particularmente para el transporte público con destino a las ciudades vecinas, especialmente en el área de la península de Baganian.
Las instituciones educativas en Pagadian incluyen: Escuela secundaria:
Colega:
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )Fuerzas de Defensa del Hogar Civil.
