stringtranslate.com

Pōmare II (Ngāpuhi)

Pōmare II (siglo XVIII - 1850), originalmente llamado Whiria , fue un rangatira (jefe) maorí de la Ngāpuhi iwi (tribu) en Nueva Zelanda y líder de la Ngāti Manu hapu (subtribu) de los Ngāpuhi. Era sobrino de Pōmare I , [2] su madre Haki era la hermana mayor de Pōmare I. [2] Cuando sucedió a su tío como líder del Ngāti Manu, tomó los nombres de su tío, Whētoi y Pōmare. Se le conoce como Pōmare II, para distinguirlo de su tío. [2]

Primeros años de vida

Whiria vivía en el sur de la Bahía de las Islas . Era miembro de Ngāti Manu a través de su madre Haki, que era la hermana mayor de Pōmare I, anteriormente llamada Whētoi. El padre de Whiria era Tautoro. Whiria estaba relacionada con Te Whareumu de Ngāti Manu, quien era el principal jefe de Kororāreka (ahora la ciudad de Russell ). En 1815, Whiria era jefe de una aldea en el área de Waikare . El tío de Whiria, Pōmare, murió en una redada en Waikato en 1826, tras lo cual Whiria tomó los nombres de su tío, Pōmare y Whētoi. En 1828, Te Whareumu y Tiki, el único hijo superviviente de Pōmare I, murieron en una pelea, y Pōmare II se estableció como el jefe principal de Ngāti Manu. [2]

Guerra de niñas (1830)

En 1830, la posición de Pōmare II como jefe de Ngāti Manu se consolidó durante la Guerra de las Niñas , que es el nombre que se le dio a los combates en la playa de Kororāreka en marzo de 1830 entre los hapū del norte y del sur de los Ngāpuhi . Pōmare II apoyó a Kiwikiwi, el hermano de Te Whareumu y jefe de los Ngāti Manu hapū de Kororāreka, cuando los hapū del norte liderados por Ururoa (también conocido como Rewharewha), un jefe de Whangaroa y cuñado del difunto Hongi Hika , asaltaron los jardines kūmara en Kororāreka el 5 de marzo de 1830. Ururoa contó con el apoyo de otros jefes de varios hapū del norte, incluidos Hōne Heke y Rewa de Ngāti Tāwake hapū de Kerikeri . [3]

Henry Williams , William Williams y otros miembros de la Sociedad Misionera de la Iglesia (CMS) cruzaron la bahía desde Paihia para intentar mediar en el fin de los combates. Los esfuerzos de mediación parecían prometedores, y los misioneros creían que los jefes aceptarían que el saqueo de los jardines kūmara en Kororāreka sería suficiente para satisfacer los insultos anteriores a Pehi, la hija de Hongi Hika, y Moewaka, la hija de Rewa (el razón por la que la batalla se llama Guerra de las Niñas). [4] : 78–87  Sin embargo, se produjeron más enfrentamientos que resultaron en la muerte de Hengi, un jefe de Whangaroa. Finalmente, Henry Williams convenció a los guerreros para que detuvieran la lucha. El reverendo Samuel Marsden había llegado de visita y durante las semanas siguientes él y Henry Williams intentaron negociar un acuerdo en el que Pōmare II cedería Kororāreka a Tītore como compensación por la muerte de Hengi, lo cual fue aceptado por quienes participaron en la lucha. . [4] : 78–87 

Acontecimientos desde la Guerra de las Niñas hasta el Tratado de Waitangi

Pōmare II fortaleció su pā en Ōtūihu, frente a Opua , para hacerlo inexpugnable contra cualquier ataque de los hapu del norte de los Ngāpuhi que ahora controlaban Kororāreka y también trabajó para promover el comercio con los europeos, que fueron descritos por Samual Marsden como "generalmente hombres del carácter más infame: presos fugitivos, marineros y taberneros, que han abierto tiendas de licores en el país, donde se llevan a cabo disturbios, borracheras y prostitución a diario". [2] [5] Se peleó con los colonos europeos y se apoderó de sus posesiones como compensación. Se apoderó del barco ballenero del capitán James Clendon en 1832. [2] Sin embargo, por lo general mantenía una relación amistosa con Clendon. [6] También se apoderó del barco de Thomas King en 1833. [2] Este último evento llevó a la mediación de la disputa por parte de Henry Williams y la intervención de James Busby , el residente británico, lo que resultó en que el HMS Alligator anclara frente a la pā de Pōmare en Ōtūihu. .

También libró una guerra de tres meses con Tītore en 1837, [7] hasta que Tāreha negoció un acuerdo de paz. [2] Hōne Heke luchó con Tītore contra Pōmare II. [2] [8] Una causa subyacente de los combates fue una disputa sobre la línea fronteriza del bloque Kororāreka que se había rendido como consecuencia de la muerte de Hengi unos siete años antes en la Guerra de las Niñas. [4] : 201–206 

Pōmare II firmó el Tratado de Waitangi el 17 de febrero de 1840. [2]

Guerra de Flagstaff - ataque al pā de Pōmare II

El teniente coronel Hulme quema Ōtūihu mientras Pōmare se encuentra a bordo del HMS North Star , el 30 de abril de 1845.
Artista: John Williams, 58.º Regt, 1845.
Biblioteca Alexander Turnbull [9] [10]

Los derechos de aduana se establecieron en 1841, lo que Hōne Heke y Pōmare II consideraron perjudicial para el comercio marítimo del que se beneficiaban: cada uno cobraba a los barcos visitantes una tasa por anclar en la Bahía de las Islas y la imposición de derechos de aduana dio lugar a la caza de ballenas y barcos foqueros que optan por evitar la Bahía de las Islas. [11] Si bien Pōmare II tenía quejas sobre las acciones del gobierno colonial tras la firma del Tratado de Waitangi, no apoyó las acciones de Hōne Heke en lo que se conoce como la Guerra de Flagstaff .

Después de la batalla de Kororāreka el 11 de marzo de 1845, cuando Hōne Heke y Te Ruki Kawiti y sus guerreros saquearon Kororāreka y Heke cortó el asta de la bandera , el gobierno colonial intentó restablecer su autoridad. El 28 de abril de 1845, las tropas, bajo el mando del teniente coronel William Hulme , llegaron a la Bahía de las Islas. [12] Al día siguiente, las fuerzas militares avanzaron hacia el pā de Pōmare, a pesar de la posición de neutralidad de Pōmare. [2] Se decía que las cartas de naturaleza traidora de Pōmare a Pōtatau Te Wherowhero , interceptadas, habían sido el motivo del ataque a Pōmare. [2]

Las fuerzas militares avanzaron hasta el pā de Pōmare y se produjo un tenso enfrentamiento armado. Pōmare accedió a las solicitudes de acudir a Hulme, quien rápidamente lo hizo prisionero. Engañado, Pōmare ordenó a sus guerreros que no resistieran y su gente escapó a los arbustos circundantes. Lo llevaron a bordo del HMS North Star . Esto dejó a las fuerzas militares abiertas a entrar, saquear y quemar el pā. Esta acción causó considerable perplejidad ya que hasta ese momento Pōmare había sido considerado neutral, por él mismo y por casi todos los demás. Las fuerzas militares también quemaron dos pubs o tiendas de grog que Pōmare había establecido dentro de su pā para alentar a los colonos, marineros, balleneros, etc. de Pākehā a visitarlo y comerciar con él. North Star se trasladó a Auckland .

Fue puesto en libertad tras la intervención de Tāmati Wāka Nene y se le pagó una indemnización. [2] Permaneció neutral en el conflicto entre Hōne Heke y Te Ruki Kawiti contra las fuerzas coloniales y sus aliados Ngāpuhi, que estaban dirigidos por Tāmati Wāka Nene. [2]

Legado

Pōmare II se convirtió al cristianismo. Murió en julio o agosto de 1850. [2]

Hāre Pōmare (? –1864) era hijo de Pōmare II. [2] [13]

Referencias

  1. ^ "Whiria Whētoi Pōmare II?, Ngāpuhi". Museo de Nueva Zelanda, Te Papa Tongarewa: Colecciones en línea . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .Este retrato fue pintado por Gottfried Lindauer en 1896, unos 46 años después de la muerte de Pomare, basándose en una fotografía. "El artista Gottfried Lindauer utilizó un retrato complementario de este jefe de la misma sesión para su representación del jefe Ngā Puhi Whiria Pōmare (Pōmare II), sobrino del renombrado jefe guerrero Whētoi Pōmare (Pōmare I)"
  2. ^ abcdefghijklmnop Ballara, Ángela (1990). "Pomare II". Te Ara - la enciclopedia de Nueva Zelanda: Diccionario de biografía de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio / Te Manatū Taonga . Consultado el 9 de enero de 2017 .
  3. ^ Smith, Stephenson Percy (1910). "La Guerra de las Niñas (así llamada), 1830". Guerras maoríes del siglo XIX (2 ed.). Christchurch: Whitcombe and Tombs Limited - vía NZETC .
  4. ^ a b C Carleton, Hugh (1874). La vida de Henry Williams, archidiácono de Waimate. vol. 1. Auckland: Upton & Co. - vía ENZB .
  5. ^ Fitzgerald, Carolina (2011). "Carta de Samuel Marsden a la CMS, marzo de 1837". Te Wiremu: Henry Williams: primeros años en el norte . Nueva Zelanda: Huia Publishers. pag. 276.ISBN 978-1-86969-439-5.
  6. ^ Rutherford, James (1966). "Clendon, James Reddy'". Te Ara: la enciclopedia de Nueva Zelanda: una enciclopedia de Nueva Zelanda, editado por AH McLintock . Ministerio de Cultura y Patrimonio / Te Manatū Taonga . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  7. ^ Fitzgerald, Carolina (2004). "Carta de Samuel Marsden a la CMS, marzo de 1837". Marianne Williams: Cartas desde la Bahía de las Islas . Libros de pingüinos, Nueva Zelanda. pag. 235.ISBN 0-14-301929-5.
  8. ^ Kawharu, Freda Rankin (1990). "Heke Pokai, perfeccionar Wiremu". Te Ara - la enciclopedia de Nueva Zelanda: Diccionario de biografía de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio / Te Manatū Taonga . Consultado el 9 de enero de 2017 .
  9. ^ "Correspondencia original: al editor del Auckland Times. Narrativa de los procedimientos que condujeron a la captura de Pomare". Tiempos de Auckland . vol. 3, núm. 124. 24 de mayo de 1845. p. 3.
  10. ^ Roger, Blackley (1984). "Lance-Sergeant John Williams: topógrafo militar de la Guerra del Norte". Arte Nueva Zelanda . Núm. 32, págs. 50–53 . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  11. ^ Cowan, James (1922). "3. Heke y Flagstaff". Las guerras de Nueva Zelanda: una historia de las campañas maoríes y el período pionero. vol. 1, 1845–64. Wellington: RE Owen. pag. 19 - vía NZETC .
  12. ^ Raugh, Harold E. (2004). Los victorianos en guerra, 1815-1914: una enciclopedia de la historia militar británica . ABC-CLIO. págs. 225-226. ISBN 1-57607-925-2.
  13. ^ Oliver, Steven (1990). "Pōmare, Hāre y Pomare, Hariata". Te Ara - la enciclopedia de Nueva Zelanda: Diccionario de biografía de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio / Te Manatū Taonga . Consultado el 9 de enero de 2017 .