El Oslobođenje ( pronunciación en bosnio: [oslobod͡ʑěːɲe] ; 'Liberación') es el diario nacional bosnio , publicado en Sarajevo . Es el diario más antiguo que aún sigue en circulación en Bosnia y Herzegovina . [2] Fundado el 30 de agosto de 1943, en medio de la Segunda Guerra Mundial , en una franja de territorio liberada por los partisanos , en lo que de otro modo era un país ocupado por Alemania , el periódico ganó reconocimiento a lo largo de los años por sus altos estándares periodísticos y ha recibido numerosos honores nacionales y premios internacionales en una rama. [3]
Historia
Casa de Lazar Jović en Donja Trnova, cerca de Ugljevik , donde se fundó Oslobođenje el 30 de agosto de 1943.Portada del Oslobođenje del 9 de mayo de 1945El edificio Oslobođenje fue el objetivo desde el comienzo de la guerra de las tropas serbias lideradas por Ratko Mladić
El Oslobođenje fue fundado el 30 de agosto de 1943 en Donja Trnova, cerca de Ugljevik , como periódico antinazi. El primer número se imprimió el 30 de agosto de 1943 en Donja Trnova, cerca de Ugljevik, como boletín del Frente de Liberación Nacional de Bosnia y Herzegovina. [4] El primer editor fue Rodoljub Čolaković .
Además de Rodoljub Čolaković, los artículos principales del primer número fueron escritos por Avdo Humo y Hasan Brkić , también editores. Los dos fueron asistidos por los periodistas profesionales Vilko Winterhalter y Milan Gavrić, y los escritores Skender Kulenović y Branko Ćopić . [5] Meša Selimović fue uno de los fundadores de Oslobođenje . En el primer número de Oslobođenje , Selimović escribió un artículo sobre la Iglesia Ortodoxa en la Unión Soviética , según la información que escuchó en las estaciones de radio Moscú y Yugoslavia Libre. [6]
El primer mensajero fue Raif Dizdarević , que entregó los primeros números de Oslobođenja a Jajce, donde ya se estaba preparando la AVNOJ . [7]
El segundo número (septiembre) también se imprimió en Donja Trnova, sin marcar el lugar de publicación e impresión debido al peligro de un ataque enemigo. Durante la Segunda Guerra Mundial , el periódico también se imprimió en Tuzla (el tercer número, de octubre), en el pueblo de Busije cerca de Ribnik (los números cuarto, quinto, sexto y séptimo), en Međeđe Brdo cerca de Sanica (del octavo al duodécimo número) y en Jajce (del 13 al 29 números). El 12 de abril de 1945 se publicó el número 30 de Oslobođenje , el último de la Segunda Guerra Mundial, que se imprimió en Sarajevo , que ha sido la sede de este periódico desde entonces. [4]
El 30 de agosto de 1973, Josip Broz Tito envió una felicitación al periódico con motivo de su 30º aniversario. Entonces se estableció el Día de los Oslobodje : el 30 de agosto. [4]
El año 1984 fue el mejor momento para el periódico. Oslobođenje participó en la candidatura para los Juegos Olímpicos de Invierno de 1984 , en sus preparativos y en su realización. Toda la capacidad de la empresa, que en 1984 contaba con unos 2.500 empleados, se puso a disposición de este acontecimiento histórico y no sólo deportivo. En el período de los 14 Juegos Olímpicos de Invierno, Oslobođenje alcanzó la mayor tirada y todo el sistema fue un gran éxito comercial. En 1984, Oslobođenje , con 21 ediciones, logró la impresión de 126 millones de ejemplares de periódicos, revistas , publicaciones y libros. Fue el año de mayor producción para la imprenta Oslobođenje desde la instalación de una nueva rotación en 1980 en el barrio de Nedžarići de Sarajevo. [4]
Durante la guerra de Bosnia y el asedio de Sarajevo , el personal de Oslobođenje operó desde una sala de redacción improvisada en un refugio antiaéreo después de que su edificio de oficinas de 10 pisos fuera destruido. La guerra dejó cinco miembros del personal muertos y 25 heridos. [9] Kjašif Smajlović, el corresponsal de Oslobođenje de Zvornik , fue la primera víctima periodista de la guerra de Bosnia. [10]
El 29 de mayo de 1992, el edificio Oslobođenje fue incendiado. Fue la primera vez, pero no la última. Durante meses, el ejército de la República Srpska no desistió de su intención de inutilizar y obstaculizar el trabajo del periódico. Nadie esperaba que a la mañana siguiente saliera un nuevo número. Sin embargo, a las seis de la mañana apareció en portada una noticia con una foto del incendio y el mensaje: Oslobođenje ide dalje ( Oslobođenje va más allá). Tres meses después, el edificio Oslobođenje fue incendiado por segunda vez. Después de este ataque, las partes este y oeste del rascacielos se derrumbaron debido a que el fuego debilitó sus columnas de soporte. [4]
La sede de Oslobođenje en Sarajevo
El 9 de abril de 1993, entre muchas personas de todo el mundo, el senador estadounidense Joe Biden visitó Oslobodje . En aquel momento, su anfitrión era el redactor jefe del periódico Kemal Kurspahić .
Como el mundo, en este día de abril me pregunto si es posible recomponer Bosnia y Herzegovina después de tanta carnicería. Aquí, en Oslobođenje , veo que es posible. Antes, casi había olvidado que hay serbios , croatas y bosnios que quieren vivir juntos. ¿Se dan cuenta de que lo que están haciendo es fantástico? Me voy de este lugar con el corazón lleno, y no triste como en Belgrado , Zagreb y Bosnia oriental, porque me parecía que allí no había esperanza. Aquí, aunque todo a su alrededor está roto, hay esperanza. Admiro lo que hacen, admiro su coraje y les deseo éxito.
En 1993, recibió el Premio Sájarov a la Libertad de Conciencia . Los editores de Oslobođenje , Kemal Kurspahić y Gordana Knežević , fueron nombrados Editores Internacionales del Año 1993 por la World Press Review en Nueva York, por su "valentía, tenacidad y dedicación a los principios del periodismo". El dúo también recibió el Premio al Coraje en el Periodismo en 1992 de la Fundación Internacional de Mujeres en los Medios de Comunicación en Washington, DC. Kurspahić también recibió la Beca Nieman para el Periodismo en la Universidad de Harvard en 1994, entre otros honores. [12] [13] Inmediatamente después de que la guerra terminara en 1995, el editor en jefe Mehmed Halilović aceptó la Medalla de Honor de la Universidad de Missouri [Mizzou] de la Escuela de Periodismo en Columbia, Missouri por la publicación continua del diario durante el asedio de Sarajevo de 1992-95. El editor Zlatko Dizdarević ganó varios premios internacionales, entre ellos: el premio «Reporteros sin Fronteras-Fondation de France» en París, el premio «Bruno Kreisky» por los derechos humanos en Viena y el premio «Paolo Borssalino» por el coraje periodístico en Roma. [14] Durante la guerra, su personal, compuesto por bosnios , serbios de Bosnia y croatas de Bosnia , logró imprimir el periódico todos los días, con una excepción.
En 2006, la empresa fue comprada a través de la Bolsa de Sarajevo por Sarajevska pivara . [1] Además del diario Oslobođenje, esta editorial cuenta hoy con plataformas digitales: los portales Oslobođenje , Dani y Sport1 . Como parte de esta corporación, también existe Dječja štampa ( Male novine , Vesela sveska , Vesela sveska sveznalica ), [15] así como los canales de televisión O Kanal , O Kanal Plus y O Kanal Music . [16]
Personas notables
Editores
Datos incompletos:
Aziz Hadžihasanović, editor en jefe en los años 1970 [17]
El periódico del año en 1989 ( Slobodna Dalmacija declaró a Oslobođenje el mejor periódico de la República Federativa Socialista de Yugoslavia)
Premio al Periódico del Año 1992 (BBC y Granada TV – Reino Unido )
Premio Andrei Sakharov de Derechos Humanos 1993 (Parlamento Europeo – Estrasburgo, Francia) [38]
Premio a la Libertad en 1993 (Dagens nyheter, Estocolmo; y Politiken Copenhague)
Premio Oscar Romero 1993 (La Capilla Rothko – Houston, Texas)
Premio Louis M. Lyons de la Fundación Nieman a la conciencia y la integridad en el periodismo en 1993 (Universidad de Harvard, EE.UU.)
Premio a los logros en periodismo en 1993 (Inter Press Service, Roma – anteriormente Premio Internacional de Periodismo ) [39]
Medalla de Honor de la Universidad de Missouri en 1995 por la Escuela de Periodismo por la publicación continua del diario durante el asedio de Sarajevo de 1992 a 1995 .
Placa dorada de la MESS en 2015 por su constante dedicación a la cultura en Bosnia y Herzegovina [40]
El periódico del año en Bosnia y Herzegovina (2016) [42]
Reconocimiento especial del 22º Festival Giavera italiano por la perseverancia en la lucha por los derechos humanos (2017) [43]
Placa de oro de la Asociación La educación construye Bosnia y Herzegovina (2019) [44]
ElOslobodjePremios de Periodismo
El Premio Internacional de Periodismo Kemal Kurspahić es un reconocimiento a los periodistas que han publicado su historia en bosnio , croata , montenegrino o serbio . Se otorga cada dos años. El Premio Hamza Bakšić es único y se otorga únicamente a los periodistas del Grupo de Medios de Comunicación de Servicio Oslobođenje. Se otorga anualmente. Se otorgaron por primera vez en 2023 con motivo del 80 aniversario de Oslobođenje. [45]
Matea Jerković ( para una serie de artículos sobre los derechos de la comunidad LGBTIQ+ ) y Amir Papić ( Bio jednom jedan ćiro ) [52]
2024
Dženisa Zukančić ( por investigar el mercado inmobiliario en todas nuestras plataformas, anunció los problemas de los jóvenes y algunas de las razones por las que abandonan Bosnia y Herzegovina ) y Adnan Bajrović ( Kandidat za rektora pao na prvom ispitu ) [53]
Miembros del jurado
Referencias
^ ab "Sarajevska pivara postala većinski vlasnik" Oslobođenja"". klix.ba. 2006-09-12 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
^ "Oslobođenje slavi 75 godina rada: Najstariji dnevni list u BiH". 6 de septiembre de 2018 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
^ Kadri Ackarbasic. Revista internacional sobre el estado de derecho, la justicia transicional y los derechos humanos. Asociación Pravnik Sarajevo. pág. 90. GGKEY:B0XLC3UWS4H . Consultado el 25 de enero de 2014 .
^ abcdefg "78. rođendan Oslobođenja / Danas smo jedina integrisana redakcija u regiji: novine, portali i O kanal". oslobodjenje.ba. 2017-08-05 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
^ "Godišnjica smrti Skendera Kulenovića: Sve je moje iz Bosne". 6 de septiembre de 2018 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
^ "Meša Selimović: Sedam manje poznatih detalja iz biografije slavnog pisca". 5 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
^ "Specijal O kanala: 80 godina Oslobođenja (3:25-4:20)". 29 de agosto de 2023 . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
^ "AJR "Del campo de batalla a los suburbios"". AJR. Archivado desde el original el 16 de julio de 2012. Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
^ "Kjašif Smajlović, novinar koga je ubila istinita riječ". 9 de abril de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
^ "78. rođendan Oslobođenja / Danas smo jedina integrisana redakcija u regiji: novine, portali i O kanal". Oslobođenje . 23 de agosto de 2021.
^ "Kemal Kurspahic, Gordana Knezevic | Premio al Coraje en el Periodismo 1992 - IWMF". www.iwmf.org . Consultado el 8 de enero de 2019 .
^ "Kemal Kurspahic, periodista del diario independiente bosnio Oslobodjenje, hablará en Cornell el jueves 1 de abril". Cornell Chronicle . 29 de marzo de 1999 . Consultado el 8 de enero de 2019 .
↑ «Zlatko Dizdarevic, periodista» . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
^ "Nadamo se da ste i vi nas s nestrpljenjem čekali - Družimo se iu novoj školskoj godini, a ovo je naša misija!". oslobodjenje.ba. 2017-08-05 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
^ "Od večeras gledajte naša dva nova kanala - ¡O kanal Music i O kanal Plus!". oslobodjenje.ba. 2017-08-05 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
^ "Bivši urednik Oslobođenja: U 91. godini života preminuo Aziz Hadžihasanović". 1 de febrero de 2022 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
^ "Sedamdeset godina Oslobođenja". 30 de agosto de 2013 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
^ "Vlasenica: Obilježavanje 90 godina od rođenja Derviša Sušića". 30 de agosto de 2013 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
^ "Sedamdeset godina Oslobođenja". 30 de agosto de 2013 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
^ "Preminuo Kemal Kurspahić, urednik godine u svijetu 1993". 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
^ "Oslobođenje slavi 75 godina rada: Najstariji dnevni list u BiH". 6 de septiembre de 2018 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
^ "Godišnjica smrti Skendera Kulenovića: Sve je moje iz Bosne". 6 de septiembre de 2018 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
^ "Mak Dizdar čija bista je streljana od HVO". 18 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
^ "Mehmed Halilović". 18 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
^ "Oslobođenje nas je odškolovalo". 30 de agosto de 2024 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
^ "Gordana Knežević". 6 de septiembre de 2018 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
^ "Preminuo bh. Novinar Vlastimir Mijović". 18 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
^ "Ljiljana Smajlović". 18 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
^ "Dežulović zbog" vrijeđanja vjerskih osjećaja "više ne piše za bosansko Oslobođenje". 5 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
^ Indira Pindžo (2 de noviembre de 2013). "Ćamil Sijarić, književnik, pravnik, dramaturgo y académico: Crnogorac koji nije upamtio ni oca ni majku". azra.ba. Consultado el 6 de junio de 2014 .
^ "Dragan Markovina kolumne". 5 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
^ "Columna de Gojko Berić". 5 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
^ "Meša Selimović: Sedam manje poznatih detalja iz biografije slavnog pisca". 5 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
^ "Muharem Bazdulj kolumne". 5 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
^ "Preminuo novinar i publicista Zija Dizdarević". 5 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
^ "Bh. list" Oslobođenje "slavi 80 godina postojanja - Oslobođenje". aa.com.tr. 17 de agosto de 2023 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
Orden de la Hermandad y la Unidad con corona de oro ( República Federativa Socialista de Yugoslavia , 1963)
Orden del Trabajo con la bandera roja ( SFR Yugoslavia , 1983)
Medios relacionados con Oslobođenje en Wikimedia Commons