Once Upon a Forest es una película animada de aventuras de 1993 producida por Hanna-Barbera Productions y distribuida por 20th Century Fox . [4] Basada en los personajes de Furlings creados por Rae Lambert, la película fue dirigida por Charles Grosvenor y producida por David Kirschner , y está protagonizada por las voces de Michael Crawford , Ellen Blain, Benji Gregory (en su último papel cinematográfico), Paige Gosney, Will Estes , Janet Waldo , Elisabeth Moss y Ben Vereen .
La película trata sobre un trío de "Furlings" (como se llama en la historia a los niños animales) que emprenden una expedición para curar a su amigo envenenado. El tema ambiental de la película dividió a los críticos en el momento de su estreno, junto con la animación y la historia. La película recaudó 6,6 millones de dólares en Estados Unidos con un presupuesto de 13 a 16 millones de dólares.
En el bosque de Dapplewood, un cuarteto de "Furlings": la ratón de madera Abigail; topo Edgar; el erizo Russell; y el tejón Michelle, viven junto a su maestro y tío de Michelle, Cornelius. Un día, los Furling se van de viaje por el bosque con Cornelius, donde ven una carretera por primera vez. Russell casi es atropellado por un Range Rover y un hombre en el asiento del pasajero tira descuidadamente una botella de vidrio que se rompe en medio de la carretera. Luego, regresan al bosque y descubren que ha sido devastado por el gas venenoso de un camión cisterna volcado que sufrió un pinchazo por la botella rota, después de lo cual su conductor pronto informa del incidente a las autoridades. Michelle entra en pánico y corre a su casa para encontrar a sus padres, respira el gas y se enferma gravemente. Abigail arriesga su propia vida y salva a Michelle, ahora en coma, pero no puede hacer nada por sus padres, a quienes encuentra muertos en la cocina de la casa. Los Furlings buscan refugio en la casa de Cornelius después de encontrar sus casas abandonadas, creyendo que todos los demás habían sucumbido al gas. Cornelius luego les cuenta a los Furlings sobre su encuentro pasado con humanos que se cobró la vida de sus padres, de ahí que le tenga miedo a la humanidad. Para crear un remedio casero que permita a Michelle recuperarse, Cornelius necesita dos hierbas específicas: pulmonaria y eufrasia . Con los recursos en el prado cercano destruidos por el gas y sólo cuarenta y ocho horas antes de que la condición de Michelle se vuelva irreversible, los Furling emprenden su viaje para encontrar otro prado al día siguiente.
Después de enfrentar numerosos peligros, como escapar de una lechuza voraz , ayudar a una bandada de reyezuelos religiosos y encontrarse con intimidantes vehículos de construcción a los que los reyezuelos se refieren como "dragones amarillos", los Furlings llegan a un prado donde las hierbas que necesitan están en el campo de Oakdale. Allí, conocen a dos de los habitantes locales: Willy, un ratón de campo duro pero sensato al que le empieza a gustar Abigail, y Waggs, una ardilla desconsiderada que actúa de forma hostil hacia los Furlings. Después de adquirir eufrasia, descubren que una pulmonaria solitaria se encuentra en un acantilado gigante inaccesible a pie. Russell sugiere que utilicen el invento de Cornelius, el Flapper-Wing-a-Ma-Thing, para llegar a la pulmonaria.
Los Furlings logran apoderarse de la pulmonaria después de un peligroso vuelo por el acantilado, luego dirigen el Flapper-Wing-a-Ma-Thing de regreso a Dapplewood. Aterrizan de emergencia en el bosque después de una tormenta y le llevan las hierbas a Cornelius. Aparece un grupo de humanos y el cuarteto, pensando que los humanos quieren hacerles daño, escapan por la puerta trasera de la casa de Cornelius. Edgar se separa del grupo y queda atrapado en una vieja trampa. Cuando uno de los trabajadores lo encuentra, los animales se sorprenden cuando libera a Edgar y destruye la trampa, revelando que los hombres se están deshaciendo del gas. El grupo, especialmente Cornelius, ahora ve lo bueno de la humanidad.
Una vez que Michelle recibe el remedio, parece no responder al día siguiente, pero finalmente se recupera de su condición cuando una sola lágrima derramada por Cornelius cae sobre ella. Cornelius luego ve Flapper-Wing-a-Ma-Thing y se sorprende por la independencia de los Furlings cuando llegan sus familias y muchos de los habitantes de Dapplewood, estos últimos explican que huyeron a lugares más seguros para sobrevivir contra el gas mientras se reúnen. con sus hijos. Después de que Cornelius se convierte en el cuidador de Michelle tras la muerte de sus padres, Michelle le pregunta a su tío si algo volverá a ser igual, pero Cornelius le asegura que así será si todos trabajan diligentemente en la restauración de Dapplewood, tal como lo hicieron los Furlings para salvar a Michelle.
Érase una vez un bosque se concibió ya en 1989, cuando la jefa de diseño gráfico de ITV Cymru Wales (en aquel momento conocida como Harlech Television, HTV), Rae Lambert, ideó una historia medioambiental titulada A Furling's Story como discurso para la cultura estadounidense. estudio de dibujos animados Hanna-Barbera (propiedad de Turner Broadcasting desde 1991), junto con su socio Mike Young. Gracias a los guionistas Mark Young y Kelly Ward , el proyecto comenzó como una película hecha para televisión con The Endangered como nuevo nombre. [3]
Por sugerencia de Liz Kirschner, la esposa del productor de la película, la estrella de Broadway de El Fantasma de la Ópera , Michael Crawford, fue elegida para interpretar a Cornelius. Los miembros de la Primera Iglesia Bautista del Centro Sur de Los Ángeles fueron elegidos para dar voz al coro que acompaña al pájaro predicador Phineas (con la voz de Ben Vereen ). Mientras filmaban las referencias de acción real, el equipo "estaba emocionado más allá de [...] las expectativas [cuando el coro] comenzó a mover los brazos y mover las panderetas", como recordó Kirschner. [3]
William Hanna , cofundador y presidente de Hanna-Barbera estuvo a cargo de la producción de la película como productor ejecutivo . William le dijo a The Atlanta Journal-Constitution en mayo de 1993 que era "la mejor producción cinematográfica que jamás hayamos hecho" y se alegró de que el estudio aceptara su propuesta. [3]
Kirscher habló con Philip Wuntch de The Dallas Morning News un mes después sobre la diversidad de los servicios de producción de la película: " Disney tiene grandes animadores, y el estudio los tiene encerrados durante años y años. Tenemos los mejores animadores del mundo disponibles en Suecia [ en realidad Dinamarca], Asia, Argentina, España e Inglaterra [en realidad Canadá]". [3] El trabajo en la animación estuvo en manos de Wang Film Productions en Taiwán; Animación Lapiz Azul y Animación Matías Marcos de España; [5] el Estudio Jaime Díaz de Argentina; A. Film de Dinamarca ; Phoenix Animation Studios en Toronto, Canadá; y The Hollywood Cartoon Company . Mark Swanson Productions hizo animación por computadora para "Yellow Dragons" y Flapper-Wing-a-Ma-Thing. [6]
Debido a limitaciones de tiempo y presupuesto, se eliminaron más de diez minutos de la película antes de su estreno. Una de las escenas eliminadas presentaba la voz de Glenn Close , cuyo personaje fue eliminado por completo de la historia final. [3] [6] Aproximadamente al mismo tiempo, el estudio cambió temporalmente el título provisional de The Endangered por el menos siniestro Beyond the Yellow Dragons , por temor a que el público encontrara el título anterior demasiado sensible para una película para niños.
La publicidad de la película en aquel momento prometía una nueva obra maestra "del creador de An American Tail ". El creador en cuestión fue David Kirschner, quien se desempeñó como productor ejecutivo de Tail , y en realidad creó los personajes y la historia de la película, pero James Berardinelli de ReelViews y el Times Union de Albany lo encontraron engañoso y esperaron en cambio gente como de Don Bluth o Steven Spielberg . [7] [8]
La unidad de producción de largometrajes de Hanna-Barbera creada para producir esta película y Jetsons: The Movie (1990), que también tenía un tema ambiental, se escindió en otra unidad bajo la empresa matriz Turner Entertainment, Turner Feature Animation , que produjo The Pagemaster y Cats Don. No bailas . David Kirschner permaneció como jefe de división. Hanna-Barbera no produjo más películas animadas teatrales (licenciaría adaptaciones cinematográficas de acción real de Los Picapiedra y Scooby-Doo antes de disolverse en 2001).
El Miami Herald tomó nota de la competencia potencial de la película conel éxito de verano ya establecido de Universal Studios , Jurassic Park ; el tabloide escribió que no tuvo la oportunidad de competir contra la primera a pesar de calificar Once Upon a Forest como una "encantadora película familiar". [9] Al final, Érase una vez en el bosque tuvo malos resultados en los cines: después de su estreno con 2,2 millones de dólares en 1.487 salas, recaudó 6,5 millones de dólares en la taquilla norteamericana, poco más de la mitad de su presupuesto. [3] [10] La película tiene una calificación del 22% en Rotten Tomatoes según 23 reseñas. El consenso crítico dice: "La animación inerte y los personajes genéricamente alegres le roban a Once Upon a Forest cualquier personalidad a pesar de su mensaje bien intencionado y su atractivo para los niños muy pequeños". [11]
La edición original de la película en VHS y disco láser de Fox Video , estrenada el 21 de septiembre de 1993, tuvo éxito en el mercado del vídeo doméstico durante varios meses. [3] [6] El 28 de octubre de 2002, se estrenó en DVD, también disponible en VHS en el Reino Unido con el contenido presentado en formatos de pantalla completa y panorámica. [6] [12] El tráiler original se incluyó como único extra en la versión de la Región 4 de Australia. [13]
Once Upon a Forest fue nominada al premio Annie a la mejor película animada en 1993. Ganó un premio MPSE Golden Reel a la mejor edición de sonido. [14]
La partitura de Once Upon a Forest fue una de varias que el compositor James Horner escribió para películas animadas de finales de los 80 y principios de los 90. Se escribieron tres canciones: "Why Wake Up", "He's Gone/He's Back" y la pista de créditos finales, "Once Upon a Time with Me". Las canciones fueron interpretadas por la Orquesta Sinfónica de Londres , con contribuciones de Ben Vereen y Michael Crawford . [15] La banda sonora, publicada por Fox Records , ha estado agotada desde que su editor cerró a mediados de la década de 1990. [dieciséis]
Las canciones originales interpretadas en la película incluyen:
Érase una vez en el bosque fue adaptada en forma de libro por Elizabeth Isele, con ilustraciones de Carol Holman Grosvenor, la diseñadora de producción de la película. El enlace fue publicado por Turner Publishing y distribuido por Andrews McMeel , un mes antes del estreno de la película ( ISBN 1-878-68587-2 ).
La empresa multimedia Sanctuary Woods también lanzó un juego de aventuras de apuntar y hacer clic en MS-DOS basado en la película, en CD-ROM y disquete para computadoras IBM ; Beth Agnew fue su adaptadora. [17] Muchos elementos del juego se mantuvieron fieles al material original. [18] [19] Ninguno de los actores de voz originales repitió sus papeles ya que la actuación de voz se grabó en Canadá.
