stringtranslate.com

Oltrarno

Palacio Pitti

El Oltrarno ( más allá del Arno ) es un cuarto de Florencia , Italia. Se encuentra al sur del río Arno . Contiene parte del centro histórico de Florencia y muchos sitios notables como la iglesia Santo Spirito di Firenze , el Palazzo Pitti , el Belvedere y el Piazzale Michelangelo .

Gentrificación y resistencia

Durante los últimos años, Oltrarno ha experimentado grandes cambios debido a la llegada de clases sociales más ricas, a menudo residentes de corta duración, pero sobre todo debido a la industria del turismo y del entretenimiento, que también busca clientes de otras zonas de Florencia. [1]

En noviembre de 2011, la oficina de restauración urbana del Ayuntamiento de Florencia puso en marcha un proyecto, [2] aún no llevado a la práctica, para transformar el antiguo Gasómetro, a unos cientos de metros del Oltrarno, en un importante centro de salud y belleza privado. y centro de restauración, un imán para toda la ciudad y para los turistas.

Unos meses más tarde, la asociación de comerciantes Confesercenti lanzó una iniciativa llamada Progetto Oltrarno, con el fin de abrir Oltrarno al turismo de masas, como otras zonas de la ciudad. [3]

En otoño de 2012, el distrito, que casi no tiene parques, perdió el jardín y la sala de juegos de Nidiaci. Antiguo estudio del escultor Emilio Santarelli , [4] en 1923, Nidiaci se convirtió en un espacio para los niños de San Frediano y más tarde se convirtió en el "símbolo del catolicismo social en Florencia", [5] al que asistían los alumnos y amigos. de Giorgio La Pira , Fioretta Mazzei y el padre Danilo Cubattoli ("don Cuba").

El edificio y gran parte del jardín fueron vendidos en subasta a una empresa inmobiliaria [6] que levantó un muro de madera para cerrar el paso a los habitantes, provocando manifestaciones en el barrio. [7]

Lo que queda del jardín de Nidiaci se mantiene abierto actualmente de forma voluntaria gracias a una asociación de padres y residentes. [8]

En mayo de 2012, la empresa Firenze Parcheggi presentó un proyecto de viabilidad para la construcción de un aparcamiento subterráneo en la histórica Piazza del Carmine, [9] que sustituiría las 247 plazas actualmente disponibles para los residentes por 201 plazas (65 para vender a los residentes, el resto abierto a todos con una rotación rápida). [10] Los promotores afirmaban que el proyecto tenía como objetivo liberar la superficie de la plaza de los coches, pero los residentes lo vieron como un intento de expulsarlos, acompañado de la simultánea venta y cierre de unidades sanitarias locales en Oltrarno, [11] y como una amenaza a la estabilidad arquitectónica e hidrogeológica de monumentos de importancia primordial.

Banderas "NoScav" en las ventanas de un edificio en la Piazza Piattellina de San Frediano (2013)

Esto llevó al nacimiento del movimiento "NoScav" ("No cavar"), con sus típicas pancartas, colgadas por los residentes en sus ventanas, que representan una estilizada iglesia Carmine y recuerdan la lucha de "NoTav" contra un sistema de tren de alta velocidad en otros lugares. [12]

El movimiento en Oltrarno se reunió en torno al ya existente Comitato Oltrarnofuturo, que unió la protesta contra el aparcamiento subterráneo, la cuestión de Nidiaci, el cierre de los centros sanitarios locales, la cuestión de tres edificios construidos en Via della Chiesa por una empresa constructora que bloqueó la vista de la parte trasera de la iglesia del Carmine, [13] la reducción de horarios en las escuelas y el tráfico de autobuses turísticos pesados ​​a lo largo de la estrecha Via de' Serragli y Via Romana. [14]

Debido a la fuerte resistencia del distrito, el Ayuntamiento suspendió temporalmente el proyecto de aparcamiento subterráneo, aunque el alcalde Matteo Renzi se declaró a favor del proyecto [15] , lo que dio lugar a acusaciones de conflicto de intereses, ya que el director general de Firenze Parcheggi , Marco Carrai, fue uno de los principales patrocinadores de Renzi en las elecciones primarias de centro izquierda de 2012. [16]

Ver también

Notas

  1. ^ Ilaria Casillo, “Dinamiche spaziali e pratiche sociali della gentrificación en Italia. Il caso di San Frediano a Firenze”, tesis inédita, Università Orientale di Napoli, 2008.
  2. ^ "Recupero struttura di archeologia industriale ex gasometro di Firenze". Comune di Firenze Direzione Servizi Tecnici - Ufficio Restauro Urbano . 7 de noviembre de 2011 . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  3. ^ "L'Oltrarno dei negozianti, stile Santa Croce: sì del Comune". Corriere Fiorentino . 26 de septiembre de 2012 . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  4. ^ Francesca Petrucci, "Il giardino di Emilio Santarelli", en L'Artista, 2010 (publicado en 2011)
  5. ^ ""Io, qui per 34 anni: i ragazzi di San Frediano e la loro seconda casa "Il racconto: Carla Senatori, l'insegnante". Corriere Fiorentino . 22 de febrero de 2013 . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  6. ^ "El muro de San Frediano". Oltrarno Nidiaci . 14 de febrero de 2013 . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  7. ^ "Il cantiere occupa l'area giochi l'ira di comitati e residente" . Edición República Fiorentina . 13 de febrero de 2013 . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  8. ^ "Nidiaci en Oltrarno, el primo día". Oltrarno Nidiaci . 10 de mayo de 2013 . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  9. ^ "Progetto parcheggio Piazza del Carmine". Municipio de Florencia . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  10. ^ "Informativa sul Parcheggio di Piazza del Carmine". Comité Oltrarnofuturo . 14 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2012 . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  11. ^ "Firenze: è allarme presidi sanitari I cittadini del quartiere Oltrarno denunciano lo svuotamento dei punti salute in città". En Toscana.it . 22 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 2 de julio de 2013 . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  12. ^ "Oltrarno NoScav la forza delle intuizioni comuni". Kelebeklerblog . 22 de noviembre de 2012 . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  13. ^ "Leonetto Mugelli, imprese (ilustrar) di un costruttore en Oltrarno". Kelebeklerblog . 15 de enero de 2013 . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  14. ^ ""Assediati da novecento bus al giorno "Via de' Serragli si ribella". LaNazione.it . 25 de septiembre de 2012 . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  15. ^ "Matteo Renzi al Corriere Fiorentino: solo sindaco, e mi ricandido". HuffingtonPost.it . 13 de diciembre de 2012 . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  16. ^ "Renzi esfuerzo de patrocinador". Letra43.it . 22 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 29 de enero de 2013 . Consultado el 13 de mayo de 2013 .

enlaces externos