stringtranslate.com

Ocho vistas de Xiaoxiang

Parte del recorrido imaginario por Xiao-xiang de Li Shi (李氏) del siglo XII. Pergamino, 30,3 cm x 400,4 cm. Tinta sobre papel. Se encuentra en el Museo Nacional de Tokio .

Las ocho vistas de Xiaoxiang ( en chino :瀟湘八景; pinyin : Xiāoxiāng Bājǐng ) son escenas de la región de Xiaoxiang , en lo que hoy es la moderna provincia de Hunan , China , que fueron el tema de los poemas y se representan en dibujos y pinturas conocidos de la época de la dinastía Song . Las ocho vistas de Xiaoxiang pueden referirse a varios conjuntos de pinturas que se han realizado sobre este tema, a las diversas series de versos sobre el mismo tema o a combinaciones de ambos. El tema de Xiaoxiang es parte de un largo legado poético y artístico.

Una de las primeras representaciones artísticas existentes de la región de Xiaoxiang se puede encontrar en la obra maestra Los ríos Xiao y Xiang del famoso pintor Dong Yuan . El conjunto original de ocho títulos de pintura fue realizado por el pintor, poeta y funcionario del gobierno Song Di (c. 1067 - c. 1080), durante el reinado de Shenzong , en la dinastía Song . No ha sobrevivido una versión completa de Ocho vistas de Xiaoxiang de Song Di. [1]

Después de su creación en el siglo XI, el tema de las " Ocho vistas " se convirtió en un tema popular para la poesía artística y paisajística en toda la Sinosfera . Una variación japonesa, Ocho vistas de Ōmi , se hizo popular por derecho propio y fue un tema importante en las obras de arte ukiyo-e .

Las ocho escenas

Una pintura de Zhang Fu durante la dinastía Ming representa la "Lluvia nocturna en Xiaoxiang".

Simbolismo

Xia Gui ( época dinástica Song ) – Mercado de la montaña: claro con niebla creciente , uno de los 8 escenarios.

Las ocho vistas de Xiaoxiang forman parte temáticamente de una tradición más amplia. En general, se trata de un tema que, tal como se representa artísticamente en la pintura y la poesía, tiende a expresar un simbolismo profundo subyacente, como el exilio y la iluminación. Además, cada escena suele expresar ciertas referencias, a veces sutiles. Por ejemplo, Arena plana: el descenso de los gansos salvajes puede referirse al exilio histórico de Qu Yuan en esta región y a la poesía que escribió al respecto. "Arena plana" puede verse como una referencia a Qu Yuan porque el carácter chino para nivel, Píng , era su nombre de pila ( Yuan era un nombre de cortesía). Además, debido a que se ahogó en uno de los ríos a menudo arenosos de esta región para protestar por su injusto exilio, Qu Yuan fue a menudo mencionado en poesía como "Arena abrazadora", por ejemplo por Li Bo . El ganso salvaje es uno de los símbolos distintivos de la poesía clásica china , con varias connotaciones: el descenso del ganso o los gansos, combinado con el descenso a la arena plana, significa que los gansos están volando hacia el sur, la temporada es otoño y las fuerzas del Yin están en aumento (lo que se suma al simbolismo involucrado). [2]

Influencia

Ríos Xiao y Xiang

Las Ocho Vistas de Xiaoxiang inspiraron a la gente del Lejano Oriente a crear otras Ocho Vistas en China, Japón y Corea , así como series de otras cantidades de escenas.

En China, varias versiones de Las ocho vistas de Xiaoxiang se han inspirado en la serie original, además de inspirar otras series de ocho escenas. Las ocho vistas de Xiaoxiang se convirtieron en un tema favorito de los monjes budistas.

Las obras que cubren las Ocho Vistas incluyen un conjunto de pinturas de Wang Hong (en el Museo de Arte de la Universidad de Princeton ), que ahora se considera la representación sobreviviente más antigua de las Ocho Vistas, [3] un conjunto de pinturas atribuidas a Mu Qi (partes en el Museo Nacional de Kioto), [4] y otros.

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ Murck (2000), págs. 28, 42–46, 61–69.
  2. ^ Murck (2000), págs. 74–82.
  3. ^ "Ocho vistas de los ríos Xiao y Xiang en el Museo de Arte de la Universidad de Princeton". Archivado desde el original el 2 de julio de 2011. Consultado el 8 de octubre de 2009 .
  4. ^ "Velas que regresan de una costa distante en el sitio web del Museo Nacional de Kioto". Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014. Consultado el 22 de marzo de 2012 .

Fuentes

Enlaces externos