stringtranslate.com

Ocupar la calle Dame

Occupy Dame Street ( ODS ) u Occupy Dublin fue una protesta pacífica [1] y manifestación contra la desigualdad económica , la injusticia social y la avaricia corporativa que tuvo lugar fuera de la plaza del Banco Central de Irlanda en Dame Street en Dublín , junto a la zona de Temple Bar de la ciudad. Parte del movimiento global Occupy , tomó su nombre de la manifestación Occupy Wall Street en el distrito financiero de Wall Street de la ciudad de Nueva York . Occupy Dame Street tenía cuatro peticiones: la retirada de la UE / FMI de Irlanda, el fin de la propiedad pública de la deuda privada, el regreso a la propiedad pública de las reservas privatizadas de petróleo y gas de Irlanda y la implementación de lo que el movimiento describe como "democracia participativa real". [2] La fuerza policial nacional, Garda Síochána , desmanteló su campamento durante una redada a altas horas de la noche el 8 de marzo de 2012. Los manifestantes prometieron seguir luchando. [3] Nunca más se supo de algunos, mientras que otros encontraron otros canales de protesta. El relato y análisis más detallado de los acontecimientos fue escrito por Helena Sheehan . [4]

Cronología

2011

Campamento de Occupy Dame Street en noviembre de 2011

El movimiento comenzó con una serie de asambleas en el centro social Seomra Spraoi . [5] Luego, después de una campaña en línea en Facebook y Twitter , la ocupación comenzó el 8 de octubre de 2011, un sábado por la tarde, inicialmente con alrededor de 60 manifestantes que acamparon en tiendas de campaña fuera de la oficina central del Banco Central en Dame Street . [1] [6] [7] Las tiendas de campaña estaban unidas entre sí y no estaban clavadas al concreto porque eso no estaba permitido. [2] Se estableció una conexión Wi-Fi gratuita de forma anónima en los primeros días del movimiento. [2] Al grupo original se le unieron más personas durante los días siguientes. [2] Alrededor de 1.000 personas pasaron por el campamento desde la tarde del 8 de octubre y la tarde del 11 de octubre. [2] El 22 de octubre, se informó de que una manifestación en el centro de la ciudad de Dublín organizada por el grupo tuvo más de 2.000 asistentes, incluido el activista de izquierda inglés y músico de rock alternativo Billy Bragg . [8] [9]

El 12 de noviembre de 2011, los organizadores del movimiento marcharon desde el Jardín del Recuerdo en Parnell Square hasta su "Ciudad de Tiendas" frente al Banco Central. [10] A mediados de noviembre de 2011, el Banco Central de Irlanda anunció que solicitaría una orden judicial para poner fin a la protesta que se estaba llevando a cabo frente a su sede. [11]

El grupo obtuvo el apoyo de los músicos irlandeses Christy Moore , Damien Dempsey y Glen Hansard , quienes tocaron por separado en el "Tent Town" del grupo los días 8, 23 y 24 de diciembre respectivamente. [12] [13] [14]

2012

Un cartel de Occupy Dame Street estaba presente afuera de la Dáil Éireann cuando el gobierno irlandés presentó su presupuesto el 6 de diciembre de 2011.

El grupo inició su estrategia 'Ocupar Nama', mediante la cual los miembros del grupo ocupan de manera no violenta los edificios propiedad de NAMA durante un breve período de tiempo, generalmente hasta la intervención de Garda Síochána [15].

Las autoridades pidieron a los manifestantes que pospusieran el campamento para el desfile del Día de San Patricio . El Gran Mariscal del Desfile, Johnny Giles, también sugirió que la protesta se trasladara al desfile. [16]

Hasta marzo de 2012, Occupy Dame Street siguió organizando reuniones, eventos y acciones. [17] El campamento de Occupy Dame Street fue desmantelado por la Gardaí en las primeras horas del 8 de marzo, durante las cuales estuvieron presentes unos 15 manifestantes afiliados al grupo. [18] Los manifestantes anunciaron una manifestación en el Banco Central para más tarde ese día y prometieron que la destrucción de su campamento no significa que su búsqueda de justicia haya terminado. [3] En la tarde del 8 de marzo, más de 70 personas participaron en una marcha espontánea desde Dame Street hasta una estación de Garda cercana en Pearse Street en protesta por el desmantelamiento del campamento. [19]

Características

Aubrey Robinson, hijo de la expresidenta de Irlanda Mary Robinson , se encuentra entre las personas que participaron. [7] [20] El movimiento celebró asambleas a las 18:00 tres días a la semana. Se alentó al movimiento Occupy a hacer señales con las manos en lugar de aplausos fuertes. [2]

Respuestas

En 2011, la Garda Síochána local describió el movimiento como "pacífico" y "de buen comportamiento". [1] [7] En marzo de 2012, desmantelaron el campamento de Occupy Dame Street. [3]

El Ayuntamiento de Dublín recibió una queja, pero una portavoz dijo: "Como se trata de una propiedad privada, el Ayuntamiento de Dublín no tiene autoridad para desalojar a estas personas". Esto se debe a que el campamento está alejado de la acera pública. [7]

Algunos empresarios locales se habían quejado del campamento diciendo que afectaba a sus negocios. [21] [22]

En diciembre de 2011, TD Aengus Ó Snodaigh y Luke 'Ming' Flanagan elogiaron los esfuerzos del grupo en entrevistas con RTÉ Radio 1 . [23]

El 9 de octubre de 2011, la Embajada de los Estados Unidos en Dublín advirtió a sus ciudadanos que evitaran la zona donde se desarrollaba el movimiento de protesta. [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd "Protesta 'Occupy Dame Street' en Dublín". Noticias RTÉ . Raidió Teilifís Éireann. 9 de octubre de 2011 . Consultado el 9 de octubre de 2011 .
  2. ^ abcdef "No hay planes para poner fin a la protesta 'Occupy Dame Street'". Noticias RTÉ . Raidió Teilifís Éireann. 11 de octubre de 2011 . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
  3. ^ abc "El campamento de Occupy Dame Street está despejado". Noticias RTÉ . Raidió Teilifís Éireann. 8 de marzo de 2012 . Consultado el 8 de marzo de 2012 .
  4. ^ Sheehan, Helena (2012). "Ocupando Dublín: consideraciones en la encrucijada". Irish Left Review / Doras .
  5. ^ Kiersey, Nicholas (julio de 2014). "¿Occupy Dame Street como huelga general a cámara lenta? Justificando el optimismo tras el fallido momento multitudinario de Irlanda". Global Discourse . 4 (2–3): 141–158. doi :10.1080/23269995.2014.898530.
  6. ^ "La protesta de Occupy Dame Street entra en la tercera noche". Noticias RTÉ . Raidió Teilifís Éireann. 10 de octubre de 2011 . Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  7. ^ abcd Nihill, Cían (5 de noviembre de 2011). «La campaña 'Occupy Dame Street' preparada para un largo recorrido». The Irish Times . Irish Times Trust . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  8. ^ People Before Profit - United Left Alliance. "Más de 2.000 personas participan en la manifestación de Occupy Dame Street | People Before Profit - United Left Alliance". Peoplebeforeprofit.ie. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2011. Consultado el 28 de octubre de 2011 .
  9. ^ Dublin Opinion. "Billy Bragg - Occupy Dame Street" . Consultado el 23 de octubre de 2011 .
  10. ^ "Occupy Dame Street organiza una marcha de protesta". Noticias RTÉ . Raidió Teilifís Éireann. 12 de noviembre de 2011 . Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
  11. ^ "Occupy Dame Street puede enfrentar acciones legales". Noticias RTÉ . Raidió Teilifís Éireann. 20 de noviembre de 2011 . Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  12. ^ "Christy Moore toca 'Ride On' y otras canciones para 'Occupy Dame Street' en Dublín". Irish Central. 8 de diciembre de 2011. Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
  13. ^ "Glen Hansard Busks en Occupy Dame Street". 98fm. 24 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012. Consultado el 24 de diciembre de 2011 .
  14. ^ "Damien Dempsey visita Occupy Dame Street".
  15. ^ O'Connell, Brian (7 de enero de 2012). "Occupy Nama: la última estrategia de los manifestantes". The Irish Times . Irish Times Trust . Consultado el 7 de enero de 2012 .
  16. ^ "Giles regresa a su tierra natal para ser nombrado Gran Mariscal del desfile". Irish Independent . 29 de febrero de 2012.
  17. ^ "Occupy Dame Street". Occupy Dame Street . Consultado el 4 de marzo de 2012 .
  18. ^ "Los partidarios de 'Occupy' protestan por el desalojo del campamento". The Irish Times . 8 de marzo de 2012 . Consultado el 8 de marzo de 2012 .
  19. ^ "Los partidarios de 'Occupy' protestan por el desalojo del campamento". The Irish Times . 8 de marzo de 2012 . Consultado el 8 de marzo de 2012 .
  20. ^ O'Connell, Edel (9 de noviembre de 2011). "El niño de Aras responde al llamado de Irlanda en la protesta de Occupy Dame Street". Irish Independent . Independent News & Media . Consultado el 9 de noviembre de 2011 .
  21. ^ "La Guardia Civil bloquea el paso de los manifestantes en Dame Street". Evening Herald . 9 de marzo de 2012.
  22. ^ "Vídeo: El campamento de Occupy Dame Street es desalojado a primera hora". Irish Independent . 8 de marzo de 2012.
  23. ^ "Entrevista en directo de RTÉ Radio 1 en el campamento OccupyDameStreet". 12 de diciembre de 2011. Consultado el 12 de diciembre de 2011 en Vimeo.

Enlaces externos