Papua Nueva Guinea , un estado soberano en Oceanía , es el país con mayor diversidad lingüística del mundo. [5] Según Ethnologue , se hablan 840 lenguas vivas en el país. [6] En 2006, el Primer Ministro de Papúa Nueva Guinea, Sir Michael Somare, declaró que "Papúa Nueva Guinea tiene 832 lenguas vivas ( lenguas , no dialectos )". [7] [8]
La mayoría de ellas están clasificadas como lenguas indígenas papúes , que forman un amplio espectro en toda la isla de Nueva Guinea . También se hablan muchas lenguas austronesias en Papúa Nueva Guinea, la mayoría de las cuales están clasificadas como lenguas oceánicas occidentales , así como algunas lenguas de las Islas del Almirantazgo y lenguas polinesias elliceanas-atípicas en algunas islas exteriores. Desde finales del siglo XIX, las lenguas germánicas occidentales , concretamente el inglés y el alemán, también se hablan y se adaptan a los criollos como el tok pisin , el criollo del Estrecho de Torres y el unserdeutsch .
Los idiomas reconocidos legalmente son el tok pisin , el inglés , el hiri motu y la lengua de signos de Papúa Nueva Guinea . [9] [10] Tok Pisin , un criollo de origen inglés , es el más hablado y sirve como lengua franca del país . La lengua de signos de Papúa Nueva Guinea se convirtió en la cuarta lengua oficialmente reconocida en mayo de 2015 y es utilizada por la población sorda en todo el país.
El inglés es un idioma de Papua Nueva Guinea y lo utilizan el gobierno, los tribunales y el sistema educativo. En el censo de 2011, el 39,9% de la población sabía leer y escribir en inglés. [11]
De 1884 a 1914, la mitad norte del país actual fue una colonia alemana conocida como Nueva Guinea Alemana , en la que el alemán era el idioma oficial. Tok Pisin deriva algo de vocabulario del alemán como resultado de esta influencia. Sin embargo, hoy en día el alemán no es un idioma hablado generalmente en Papúa Nueva Guinea . El unserdeutsch , una lengua criolla de origen alemán, todavía sobrevive en la provincia de Manus .
Unserdeutsch , o alemán criollo de Rabaul , es una lengua criolla de origen alemán que se habla principalmente en la provincia de East New Britain . Es el único idioma criollo que se ha desarrollado a partir del alemán colonial, aparte del holandés amish de Pensilvania, que habla un dialecto alemán colonial traído en el siglo XVII. El léxico se deriva del alemán, mientras que el idioma sustrato es el tok pisin. [12]
Tok Pisin es una lengua criolla de base inglesa que se habla en toda Papúa Nueva Guinea. Es un idioma oficial de Papua Nueva Guinea y el idioma más utilizado en el país. Sin embargo , en partes de las provincias Occidental , Golfo , Central , Oro y Milne Bay , el uso de Tok Pisin tiene una historia más corta y es menos universal, especialmente entre las personas mayores. [ cita necesaria ] En el censo de 2011, el 68,4% de la población estaba alfabetizada en Tok Pisin. [11]
Hiri Motu, también conocido como Police Motu, Pidgin Motu o simplemente Hiri, es una versión simplificada del idioma Motu de la familia de lenguas austronesias . En el censo de 2011, el 4,7% de la población estaba alfabetizada en Hiri Motu. [11]
.jpg/1280px-Tok-Pisin_New-Guinea-Pidgin_Pidgin-English_Melanesian-Pidgin_Papua-New-Guinea-Hotel-Room-Door-Sign_(DSC_3096).jpg)
Fuera de Papúa Nueva Guinea, las lenguas papúes que también se hablan incluyen las lenguas de Indonesia , Timor Oriental y las Islas Salomón .
A continuación se muestra una lista completa de familias de lenguas papúes habladas en Papúa Nueva Guinea, siguiendo a Palmer, et al. (2018): [13]
Los pueblos que hablaban lenguas pertenecientes a la familia austronesia llegaron a Nueva Guinea hace aproximadamente 3.500 años. [ cita necesaria ]
Las lenguas austronesias habladas en Papúa Nueva Guinea incluyen lenguas meso-melanesias (como el nalik , hablado en la provincia de Nueva Irlanda ; el kuanua , hablado en la provincia de Nueva Bretaña Oriental ; y el nakanai hablado en la provincia de Nueva Bretaña Occidental ).
Las lenguas austronesias están ampliamente extendidas por todo el mundo, tan al oeste como el malgache en Madagascar , tan al este como Rapa Nui en la Isla de Pascua , y tan al norte como las lenguas formosanas de Taiwán . El austronesio tiene varias ramas principales, todas menos una se encuentran exclusivamente en Taiwán. [ cita necesaria ]
PNGSL es un idioma oficial de Papua Nueva Guinea; se basa en Auslan y varias formas de signos hogareños .
En 2011, el 67,6% de la población de Papúa Nueva Guinea mayor de 10 años estaba alfabetizada . [11]
