stringtranslate.com

Río Monnow

Río arriba visto desde Priory Street, Monmouth

El río Monnow ( en galés : Afon Mynwy ) marca la frontera entre Inglaterra y Gales durante gran parte de sus 68 km de longitud. Después de atravesar el suroeste de Herefordshire ( Inglaterra ) y el este de Monmouthshire ( Gales) , su confluencia con el río Wye se encuentra aproximadamente a 0,54 km al sur de Monmouth .

El río Monnow nace cerca de Craswall en la colina Cefn, justo debajo de las altas Montañas Negras, en Gales . Fluye hacia el sur, recibiendo las aguas de sus afluentes, el arroyo Escley y el arroyo Olchon, cerca de Clodock , y las aguas del río Honddu , [1] del lado galés de las Montañas Negras , cerca de Pandy . Luego, el río fluye brevemente hacia el este, hasta Pontrilas, donde se une a su afluente más grande, el río Dore , antes de girar nuevamente hacia el sur. En Monmouth, el Monnow se une al río Wye y al río Trothy . El singular puente medieval Monnow en Monmouth es el único puente fluvial fortificado que queda en Gran Bretaña, con su torre de entrada en el puente.

El Monnow Valley Walk de larga distancia de 40 millas (64 km) sigue el río.

Toponimia

El río Monnow recibe su nombre del galés "Myn-wy" y se traduce como "aguas rápidas" ( myn significa rápido y wy es una de las muchas palabras galesas para agua).

Trucha marrón

En su momento, el río se destacó por su importante población de truchas marrones , y su longitud desde Pontrilas hasta Skenfrith produjo capturas récord. [2] Las cifras cayeron sustancialmente durante el siglo XX y especialmente después de la década de 1960, pero en años más recientes la pesca de truchas ha mejorado drásticamente y la cuenca del Monnow una vez más se clasifica como una de las mejores pesquerías de trucha salvaje en Inglaterra y Gales y ahora también es conocida por la pesca del tímalo . Un paso para peces recientemente abierto en Monmouth que permite a los peces migratorios eludir un vertedero anteriormente intransitable ha dado una vez más al salmón del Atlántico y a la trucha marina acceso a la mayor parte de la cuenca y se vio a salmones saltando en el vertedero Kentchurch ahora desmantelado por primera vez en muchos años en el otoño de 2008. La Asociación de Ríos Monnow trabaja para mejorar los hábitats de pesca en el río y para fomentar la pesca responsable. [3]

Energía hidroeléctrica

En Osbaston , inmediatamente al norte de Monmouth, el Monmouth New Hydro Scheme aprovecha el caudal del Monnow para proporcionar 670.000 kWh de electricidad al año. [4] El paso de peces de Osbaston facilita el paso de peces y otras especies que desovan en el río por lo que de otro modo sería una obstrucción. [5]

Véase también

Elefante escapado de la feria de trapeadores cuando salían de Monmouth .
La iglesia de Santo Tomás al fondo (1930)

Referencias

  1. ^ "La confluencia de Monnow y Honddu en Alltyrynys - cuadrícula OS SO3323". Geograph Britain and Ireland . Consultado el 5 de abril de 2012 .
  2. ^ "El río Monnow en Skenfrith - cuadrícula OS SO4520". Geograph Britain and Ireland . Consultado el 5 de abril de 2012 .
  3. ^ "Monnow Rivers Association" . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  4. ^ Dube, Steve (17 de noviembre de 2009). "La nueva planta hidroeléctrica de Osbaston es una obra maestra de ingeniería". Western Mail . Consultado el 28 de abril de 2012 .
  5. ^ Nutria captada en video en un paso de peces. BBC News. 22 de junio de 2010.

Enlaces externos

51°48′20″N 2°42′49″O / 51.80565, -2.71371