Modeh Ani ( hebreo : מודה אני ; "Doy gracias") es una oración judía que los judíos observantes recitan diariamente al despertar, mientras todavía están en la cama.
[2]
En Lamentaciones se afirma que “Las misericordias del Señor no se acaban, ni decaen sus misericordias. Son nuevas cada mañana ; grande es tu fidelidad”. [3] De esto, el Shulján Aruj deduce que cada mañana, Dios renueva a cada persona como una nueva creación. Esta oración tiene como propósito expresar gratitud a Dios por restaurar el alma de uno cada mañana.
Sin embargo, la oración específica Modeh Ani no se menciona en el Talmud ni en el Shulján Aruj , y aparece por primera vez en la obra Seder haYom del rabino del siglo XVI Moshe ben Machir . [4]
Como esta oración no incluye ninguno de los nombres de Dios, los judíos observantes pueden recitarla antes de lavarse las manos. Según el Kitzur Shulján Aruj , se debe hacer una pequeña pausa entre las palabras "compasión" y "abundancia".
En tiempos talmúdicos, los judíos recitaban tradicionalmente Elohai Neshamah ( hebreo : אֱלהַי נְשָׁמָה , "Dios mío, el alma") al despertar. La oración fue trasladada más tarde a los servicios matutinos de la sinagoga . [5]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )