stringtranslate.com

Milton, Queensland

Milton es un suburbio interior ribereño de la ciudad de Brisbane , Queensland , Australia. [4] En el censo de 2021 , Milton tenía una población de 3144 personas. [1]

Geografía

Milton se encuentra a 2,9 kilómetros (1,8 millas) por carretera al oeste del CBD de Brisbane . [5] El suburbio es una mezcla de industria ligera, almacenes, oficinas comerciales, comercio minorista y residencias de ocupación individual y múltiple. Las carreteras principales son Milton Road , que corre junto a la línea ferroviaria occidental principal y Coronation Drive (anteriormente River Road), que corre a lo largo del río Brisbane .

Historia

Los europeos comenzaron a establecerse en la zona de Milton en la década de 1840, y la tierra se utilizaba principalmente para la agricultura y el pastoreo. [6]

El nombre del suburbio se deriva del nombre de la granja "Milton Farm", utilizado desde fines de la década de 1840 por Ambrose Eldridge , químico. Eldridge nombró la granja en honor a John Milton , el poeta inglés. [7]

Hacia 1862, la Iglesia Anglicana estableció una capilla mortuoria para el cementerio North Brisbane (actualmente Lang Park ). Fue demolida en 1891. [8]

La Iglesia Anglicana de Cristo fue inaugurada en 1876. Fue reconstruida y reinaugurada en 1891. [9]

En 1878, John Cameron anunció que el lunes 27 de mayo de 1878 se subastarían 68 parcelas. Esta zona se llamaba "Milton Estate" y eran subdivisiones de la porción 14 en la parroquia de Enoggera. Las parcelas estaban situadas al otro lado de la calle de la estación de tren de Milton . [10] [11] Se informó en The Brisbane Courier que 44 de las 68 parcelas se vendieron en la subasta por entre £11 y £39. [12]

En 1879, JB Ellis & Co. anunció que el lunes 24 de febrero de 1879 se subastarían 98 parcelas. Esta zona se denominaba "Bayswater Estate" y era una subdivisión de las porciones 228 y 229 en la parroquia de Enoggera. [13] [14]

La Escuela Estatal de Milton abrió sus puertas el 18 de marzo de 1889. [15] En 1989 la escuela celebró su centenario. [16]

En 1899, Isles, Love & Co. anunció la subasta de 461 parcelas para el sábado 2 de septiembre de 1899 (Día de la Federación), el sábado 9 de septiembre de 1899 y el sábado 16 de septiembre de 1899. Esta zona se llamaba "Dunmore Estate" y ahora se encuentra principalmente en Toowong y en parte en Milton. En el mapa inmobiliario de "Dunmore Estate", Cribb's Paddock, Milton, hay una foto en blanco y negro titulada "Vista panorámica del río mirando hacia la ciudad". [17] [18] En 1899, se anunció en el Brisbane Courier que se buscaban contratistas para "Dunmore Estate", Cribb's Paddock, Milton, para construir un camino de acceso a través de la laguna y una calzada debajo del puente ferroviario. [19] The Brisbane Courier y The Telegraph informaron que se vendieron un total de 240 lotes: 108 lotes el 2 de septiembre de 1899, [20] 81 lotes el 9 de septiembre de 1899 [21] y 51 lotes el 16 de septiembre de 1899. [22]

Entre 1900 y 1962, Milton contaba con tranvías que circulaban por Milton Road desde Toowong y Rainworth, y este último se bifurcaba en Baroona Road. Los servicios se suspendieron tras el desastroso incendio de la estación de tranvías de Paddington y se reemplazaron por autobuses. El suburbio sigue contando con el servicio de la mayoría de las rutas de autobús suburbanas occidentales operadas por Transport for Brisbane . [ cita requerida ]

En 1911, Isles, Love & Co. anunció que el sábado 30 de septiembre de 1911 se subastarían 20 parcelas. Esta zona se denominaba "Payne Estate" y estaba formada por las subdivisiones 4 a 7, 10 a 22 y 27 a 29 de la parroquia de Enoggera. Las parcelas estaban situadas en Park Road, Milton, cerca del río Brisbane y cerca de la estación de tren de Milton. [23] [24] El Brisbane Courier informó de que 15 de las 20 parcelas se vendieron en la subasta. [25]

En 1913, Cameron Bros. anunció que el sábado 10 de mayo de 1913 se subastarían 32 parcelas. Esta zona se denominaba "Fairholme Estate". [26] [27] The Telegraph informó de que en la subasta se vendieron 28 parcelas. [28]

La fábrica de galletas Morrow abrió en diciembre de 1913 en la esquina noreste de Coronation Drive y Boomerang Street ( 27°28′05″S 153°00′41″E / 27.4680, -27.4680; 153.0115 (Fábrica de galletas Arnott's (sitio)) ) . [29] En 1949, la empresa Morrow se fusionó con la empresa Arnott's Biscuits y la fábrica pasó a ser conocida como la fábrica Arnott's a partir de 1956. [30] Era muy conocida por el agradable olor a galletas horneadas que la rodeaba y era una estructura emblemática. [31] La fábrica fue desocupada en la década de 1990 cuando Arnotts' trasladó sus operaciones en Brisbane a 46 Robinson Road East, Virginia . [32] El sitio de Milton Morrow/Arnott fue demolido y remodelado como apartamentos en 2004. [33]

Milton Courts abrió sus puertas en 1915. Eran las principales canchas de tenis de Brisbane , donde se celebraron importantes torneos internacionales y nacionales hasta que cerraron en la década de 1990. [34]

Entre 1927 y 1969, los talleres de tranvía del Ayuntamiento de Brisbane estuvieron ubicados en Boomerang Street, un lugar que antes se utilizaba como vertedero de excrementos nocturnos . Los tranvías accedían a los talleres desde Milton Road, bajo la línea del ferrocarril. Después del cierre del sistema de tranvía el 13 de abril de 1969, los talleres continuaron utilizándose para dar servicio a la flota de autobuses del Ayuntamiento, hasta que el complejo de talleres se trasladó a Toowong en 1979. Luego, los talleres fueron demolidos y el sitio se utilizó como un exitoso estacionamiento "Park and Ride", donde los viajeros podían estacionar sus autos al borde del CBD y continuar su viaje en autobús. Sin embargo, a fines de la década de 1980, un cambio en la política del Ayuntamiento hizo que el sitio se vendiera para el desarrollo de oficinas. [ cita requerida ]

La estación y garaje de trolebuses del Ayuntamiento de Brisbane estaba situada entre las calles Chippendall y Castlemaine y funcionó entre 1951 y 1969. El edificio permaneció en pie hasta que fue demolido para dar paso a la remodelación del Lang Park como estadio.

La Escuela Hubbard (también conocida como Academia Hubbard) abrió sus puertas en 1952 como institución de tutoría extraescolar. A partir de 1953, aceptó estudiantes a tiempo completo. [35]

Milton Bowl abrió sus puertas en 1962. Era una bolera ubicada en el extremo Rosalie del suburbio. Cerró el 17 de marzo de 2008, después de 45 años. [36] [37]

En enero de 2011, Milton sufrió inundaciones como parte de las inundaciones de Queensland de 2010-2011 . [38]

En 2014, el Ayuntamiento de Brisbane reconstruyó los antiguos sitios de Milton Courts y Milton Bowl como Frew Park , un gran parque en el centro de la ciudad que incorpora canchas de tenis, un área de juegos para niños y espacios abiertos. [39] [40]

Demografía

En el censo de 2016 , Milton tenía una población de 2274 personas, 48,9% mujeres y 51,1% hombres. La edad media de la población de Milton era de 29 años, 9 años por debajo de la media australiana. El 57,8% de las personas que viven en Milton nacieron en Australia, en comparación con el promedio nacional del 66,7% El 71,5% de las personas hablaban solo inglés en casa; el siguiente idioma más común era el mandarín con un 4,6%. Las respuestas más comunes para la religión fueron Sin religión 39,7% y Católica 21,3%. [41]

En el censo de 2021 , Milton tenía una población de 3.144 personas. [1]

Listados de patrimonio

Terraza Cook, 2017

Milton tiene varios sitios declarados patrimonio , entre ellos:

Educación

Escuela estatal de Milton

Milton State School es una escuela primaria gubernamental (preparatoria a sexto año) para niños y niñas en Bayswater Street ( 27°28′00″S 152°59′55″E / 27.4668, -27.4668; 152.9985 (Milton State School) ). [48] [49] En 2018, la escuela tenía una matrícula de 717 estudiantes con 54 maestros (44 equivalentes a tiempo completo) y 25 miembros del personal no docente (15 equivalentes a tiempo completo). [50] Incluye un programa de educación especial . [48]

Hubbard's School es una escuela secundaria privada (11°–12°) para niños y niñas ubicada en 15 Lang Parade ( 27°28′28″S 153°00′09″E / 27.4744, -27.4744; 153.0024 (Hubbard's School) ). [48] [51] En 2018, la escuela tenía una matrícula de 59 estudiantes con 11 profesores (4 equivalentes a tiempo completo) y 3 miembros del personal no docente. [50]

No hay ninguna escuela secundaria gubernamental en Milton; la más cercana es Kelvin Grove State College en Kelvin Grove al noroeste. [52]

Comodidades

La Capilla Anglicana del Espíritu Santo en el St Francis' Theological College está en 223 Milton Road ( 27°28′01″S 153°00′13″E / 27.4670, -27.4670; 153.0035 (Capilla Anglicana del Espíritu Santo) ). [53]

La Iglesia Anglicana de Cristo se encuentra en el n.º 3-9 de Chippendall Street ( 27°27′58″S 153°00′37″E / 27.4662, -27.4662; 153.0102 (Iglesia Anglicana de Cristo) ). Detrás de la iglesia se encuentra la Reserva Memorial de la Iglesia de Cristo, que contiene una pequeña cantidad de lápidas reubicadas desde el Cementerio de North Brisbane (posteriormente remodelado como Estadio Lang Park ). [54]

Frew Park está entre Milton Road y Frew Street ( 27°28′10″S 153°00′02″E / 27.4695, -27.4695; 153.0006 (Frew Park) ). Tiene canchas de tenis y otras actividades recreativas. [55]

Atracciones

Cervecería Castlemaine Perkins , Milton
Estadio Suncorp, Milton

Entre los lugares de interés notables de Milton se incluyen la cervecería Castlemaine Perkins ( 27°28′06″S 153°00′21″E / 27.4682, -27.4682; 153.0057 (cervecería Castlemaine Perkins) ), conocida por la gama de cervezas "Fourex" ( XXXX ), Lang Park (también conocido como Estadio de Brisbane y por el nombre del patrocinador Suncorp Stadium), una parte del paseo fluvial de Brisbane y la franja de restaurantes y cafés de Park Road. [56]

La cervecería Castlemaine Perkins ofrece visitas guiadas y degustaciones en su cervecería. [57] [58]

Parque Lang

Lang Park está en 40 Castlemaine Street, Milton, con frente y entrada ahora en Caxton Street, Paddington ( 27°27′54″S 153°00′34″E / 27.4649, 153.0095 (Suncorp Stadium) ). En 1840, el sitio fue establecido originalmente como cementerio por el reverendo John Dunmore Lang, para lo cual se utilizó hasta 1875. En 1911, el cementerio se cerró y la mayoría de las tumbas se trasladaron a los cementerios de Toowong y Lutwyche. El sitio luego se convirtió en un vertedero de basura. En 1914, el sitio se estableció como parque (John Brown Oval en honor a un concejal del Ayuntamiento y se usó para ciclismo, atletismo y fútbol). En 1955, Frank Burke convenció a la Queensland Rugby League para que firmara un contrato de arrendamiento de 21 años con el Ayuntamiento de Brisbane y el recién bautizado Lang Park se convirtió en la sede oficial del código de fútbol de la Rugby League en Queensland. El primer partido de la Rugby League se celebró allí en 1958 y en 1963 se creó el Lang Park Trust en virtud de una ley del Parlamento. Allí se jugaron partidos internacionales de rugby (1965, el primer partido de rugby de la Rugby Union contra los Springboks sudafricanos), partidos internacionales de críquet (1966, la campaña The Ashes, Australia contra Gran Bretaña con un nuevo récord de asistencia de 45.047 espectadores), partidos internacionales de fútbol (1970, Queensland contra el club ruso Moscow Dynamo) y partidos de béisbol locales (1972, All Stars contra Ipswich con una multitud de 2.000 espectadores). El primer partido State of Origin entre Queensland y Nueva Gales del Sur se celebró allí en 1980, y se convirtió en la sede del equipo de la liga de rugby Brisbane Broncos (1988-92, 2003- ), y del ahora desaparecido equipo de la liga de rugby Crushers (1995). El antiguo estadio y sus diversas tribunas fueron demolidos en 2000 (de manera bastante controvertida) y se completó un nuevo estadio moderno de última generación en 2003 y se lo rebautizó como Suncorp Stadium en honor a su principal patrocinador corporativo. Los fanáticos más antiguos todavía se refieren al terreno como Lang Park, al igual que algunas personalidades de los medios, para gran disgusto del patrocinador de Suncorp. Los humoristas de radio y los presentadores del partido State of Origin, Roy y HG, fueron reprendidos por referirse al nuevo estadio como Lang Park y desde entonces se refirieron al sitio como "el lugar anteriormente llamado Lang Park". Oficialmente, el nombre correcto es Suncorp Stadium en Lang Park. El estadio se conoce extraoficialmente como "The Cauldron" (El Caldero), y los hinchas de Queensland se han ganado la reputación de apoyar abiertamente a sus equipos, lo que se suma a esta mitología. El uso extensivo del acero ha ayudado a crear una atmósfera integrada y los diseñadores de la remodelación han optado por el uso de un techo de acero plano y bajo debido a su capacidad para encerrar el ruido de la multitud dentro del estadio y recrear la atmósfera de "El Caldero" del Lang Park original. [59]

La estatua del futbolista de rugby Wally Lewis, erigida en 1992 en el extremo sur del estadio. [ cita requerida ]

Transporte

En ferry, el muelle del ferry de Milton ( 27°28′25″S 153°00′10″E / 27.4735182, -27.4735182; 153.0026969 (terminal de ferry de Milton) ) está al final de Park Road, en su cruce con Coronation Drive. [60]

En tren, la estación de tren de Milton ( 27°28′08″S 153°00′18″E / 27.4690, -27.4690; 153.0049 (estación de tren de Milton) ) es la primera estación de la línea Ipswich al oeste de la estación de Roma Street . Solo llega a ella un servicio de trenes de cercanías. [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ abc Oficina de Estadísticas de Australia (28 de junio de 2022). «Milton (SAL)». Estadísticas rápidas del censo de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  2. ^ "Buscar un código postal". Australia Post . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2011. Consultado el 30 de octubre de 2013 .
  3. ^ "Paddington Ward". Ayuntamiento de Brisbane . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017. Consultado el 12 de marzo de 2017 .
  4. ^ "Milton – suburbio de la ciudad de Brisbane (entrada 49246)". Nombres de lugares de Queensland . Gobierno de Queensland . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  5. ^ "Brisbane GPO a Milton" (Mapa). Google Maps . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  6. ^ Oficina Australiana de Estadísticas . «Milton». Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013. Consultado el 30 de octubre de 2013 .
  7. ^ "Milton (entrada 46113)". Nombres de lugares de Queensland . Gobierno de Queensland . Consultado el 30 de octubre de 2013 .
  8. ^ "Iglesias anglicanas cerradas". Iglesia anglicana del sur de Queensland . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019. Consultado el 29 de junio de 2020 .
  9. ^ "Anuario" (PDF) . Archidiócesis anglicana de Brisbane . 2019. p. 131. Archivado (PDF) del original el 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  10. ^ Plano de la finca Milton, subdivisiones de la porción 14, parroquia de Enoggera , 27 de mayo de 1878, hdl :10462/deriv/258862 – vía Biblioteca Estatal de Queensland
  11. ^ "Publicidad clasificada". The Brisbane Courier . Vol. XXXII, no. 3, 425. Queensland, Australia. 10 de mayo de 1878. p. 4. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 25 de junio de 2019 – vía Biblioteca Nacional de Australia.
  12. ^ "Telegraphic". The Brisbane Courier . Vol. XXXII, no. 3, 440. Queensland, Australia. 28 de mayo de 1878. p. 2. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 25 de junio de 2019 – vía Biblioteca Nacional de Australia.
  13. ^ Plano de la finca Bayswater, Milton , 24 de febrero de 1879, hdl :10462/deriv/282107
  14. ^ "Publicidad clasificada". The Brisbane Courier . Vol. XXXIII, no. 3, 655. Queensland, Australia. 4 de febrero de 1879. p. 4. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2019 – vía Biblioteca Nacional de Australia.
  15. ^ "Fechas de apertura y cierre de las escuelas de Queensland". Gobierno de Queensland . Consultado el 18 de abril de 2019 .
  16. ^ Pearn, John (6 de diciembre de 1988). "Two Centuries of Service: Five Special Teachers at Milton State School" (PDF) . Universidad de Queensland . Consultado el 2 de febrero de 2018 .[ enlace muerto ]
  17. ^ Dunmore Estate Cribb's Paddock, Milton / Isles, Love Land Agents; DF Maclean, Surveyor. , 2 de septiembre de 1899, hdl :10462/deriv/251713
  18. ^ "Publicidad clasificada". The Brisbane Courier . Vol. LVI, no. 12, 963. Queensland, Australia. 29 de julio de 1899. p. 12. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2019 – vía Biblioteca Nacional de Australia.
  19. ^ "Publicidad clasificada". The Brisbane Courier . Vol. LVI, no. 12, 958. Queensland, Australia. 24 de julio de 1899. p. 8. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2019 – vía Biblioteca Nacional de Australia.
  20. ^ "PREVENCIÓN DE LA TUBERCULOSIS". The Brisbane Courier . Vol. LVI, no. 12, 994. Queensland, Australia. 4 de septiembre de 1899. p. 4. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2019 – vía Biblioteca Nacional de Australia.
  21. ^ "Dunmore Estate". The Telegraph . N.º 8, 366. Queensland, Australia. 11 de septiembre de 1899. pág. 6. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2019 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  22. ^ "Dunmore Estate". The Telegraph . N.º 8, 372. Queensland, Australia. 18 de septiembre de 1899. pág. 6. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2019 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  23. ^ The Payne Estate, Milton Isles Love & Co., subastadores; Harry Raff, inspector , 30 de septiembre de 1911, hdl :10462/deriv/252827
  24. ^ "Publicidad". The Brisbane Courier . N.º 16, 749. Queensland, Australia. 16 de septiembre de 1911. p. 9. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2019 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  25. ^ "Venta de la finca Payne". The Brisbane Courier . N.º 16, 762. Queensland, Australia. 2 de octubre de 1911. pág. 9. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2019 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  26. ^ Fairholme Estate, Milton Cameron Bros., subastadores; Thor. H. Jensen, topógrafo. , 10 de mayo de 1913, hdl :10462/deriv/264207
  27. ^ "Publicidad". The Brisbane Courier . N.º 17, 231. Queensland, Australia. 5 de abril de 1913. pág. 8. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 25 de junio de 2019 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  28. ^ "VENTA EXITOSA DE TERRENO". The Telegraph . No. 12, 629. Queensland, Australia. 12 de mayo de 1913. p. 7. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 25 de junio de 2019 – vía Biblioteca Nacional de Australia.
  29. ^ "LA NUEVA FÁBRICA DE MORROW". Daily Standard . N.º 318. Queensland, Australia. 19 de diciembre de 1913. p. 2 (SEGUNDA EDICIÓN). Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  30. ^ "Publicidad". The Courier-Mail . N.º 4087. Queensland, Australia. 31 de diciembre de 1949. p. 3. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  31. ^ "Patrimonio desaparecido". Atlas histórico de Queensland . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020. Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  32. ^ "Se venden tres fábricas de Arnott por 633 millones de dólares". Queensland Property Investor . 12 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020. Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  33. ^ "Milton". Lugares de Queensland . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020. Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  34. ^ Plan de Emporium para el icónico sitio del Milton Tennis Centre Archivado el 12 de enero de 2010 en Wayback Machine , — Brisbane Times
  35. ^ Queensland Family History Society (2010), Escuelas de Queensland pasadas y presentes (versión 1.01 ed.), Queensland Family History Society , ISBN 978-1-921171-26-0
  36. ^ Jensen, Torny; Hele, Michelle (15 de febrero de 2008). "Los aficionados se quedaron boquiabiertos con la noticia del cierre de la pista de 10 bolos". The Courier-Mail . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2008. Consultado el 7 de noviembre de 2008 .
  37. ^ Waters, Georgia (17 de marzo de 2008). "El personal se quedó boquiabierto cuando Milton se despidió de Alley". Brisbane Times . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020. Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  38. ^ Feeney, Katherine (12 de enero de 2011). "Los evacuados 'no están bien pero lo intentan'". The Sydney Morning Herald . Fairfax Media . Archivado desde el original el 16 de enero de 2011 . Consultado el 12 de enero de 2011 .
  39. ^ "Se finaliza el plan para un gran parque en Milton". El alcalde de Brisbane, Graham Quirk. 12 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2013. Consultado el 30 de mayo de 2012 .
  40. ^ "Proyecto Frew Park (antiguo emplazamiento del Milton Tennis Centre)". Ayuntamiento de Brisbane. 1 de julio de 2015. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2017 .
  41. ^ Oficina Australiana de Estadísticas (27 de junio de 2017). "Milton (Qld, SSC)". Estadísticas rápidas del censo de 2016. Consultado el 28 de junio de 2017 .
  42. ^ "650049". Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del patrimonio de Queensland . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  43. ^ "Cook Terrace (entrada 600250)". Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del patrimonio de Queensland . Consultado el 6 de julio de 2013 .
  44. ^ "Christ Church (entrada 600252)". Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del patrimonio de Queensland . Consultado el 6 de julio de 2013 .
  45. ^ "Milton House (entrada 600253)". Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del patrimonio de Queensland . Consultado el 6 de julio de 2013 .
  46. ^ "Antigua capilla de Bishopsbourne (entrada 600255)". Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del patrimonio de Queensland . Consultado el 6 de julio de 2013 .
  47. ^ "Old Bishopsbourne (entrada 600254)". Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del patrimonio de Queensland . Consultado el 6 de julio de 2013 .
  48. ^ abc «Detalles de escuelas estatales y no estatales». Gobierno de Queensland . 9 de julio de 2018. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2018. Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  49. ^ "Milton State School". Archivado desde el original el 29 de abril de 2013. Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  50. ^ ab "Perfil de la escuela ACARA 2018". Autoridad Australiana de Currículo, Evaluación e Informes . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2020. Consultado el 28 de enero de 2020 .
  51. ^ "La Escuela de Hubbard". Archivado desde el original el 31 de octubre de 2018 . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  52. ^ "Queensland Globe". Estado de Queensland . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  53. ^ "Mapa". Parroquia anglicana de Milton . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  54. ^ "Christ Church & Milton Memorial Reserve". Red de vida patrimonial de Brisbane . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020. Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  55. ^ "Frew Park (antiguo emplazamiento del Milton Tennis Centre)". Ayuntamiento de Brisbane . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020. Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  56. ^ Atracciones de Milton Archivado el 17 de abril de 2014 en Wayback Machine . El magnífico Milton. Consultado el 16 de abril de 2014.
  57. ^ "Visitas guiadas a cervecerías". Cerveza XXXX . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020. Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  58. ^ "Alehouse". Cerveza XXXX . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020. Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  59. ^ "Lang Park" (PDF) . Gobierno de Queensland. Archivado desde el original (PDF) el 25 de julio de 2008. Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
  60. ^ Carreteras, División TransLink, Departamento de Transporte y Carreteras Principales. "Terminal de ferry de Milton, Milton | TransLink". División TransLink, Departamento de Transporte y Carreteras Principales . Consultado el 5 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )

Enlaces externos