stringtranslate.com

Luzhi

Personas observando una pancarta colocada sobre una tienda de vinos en una calle de Luzhi
El Templo Baoshen, un famoso templo budista en Luzhi
Parque conmemorativo Ye Shengtao

La ciudad de Luzhi ( en chino :甪直镇) es una famosa ciudad histórica ubicada en el distrito de Wuzhong , a 18 km al este de Suzhou , provincia de Jiangsu , China.

Etimología

También se la conocía como Puli (甫里), [1] un antiguo nombre de esta ciudad. Esta ciudad fluvial recibió su nombre en honor a Lu Guimeng, un poeta recluso de la dinastía Tang que se retiró en esta ciudad. Lu Guimeng tenía un seudónimo: Sr. Pu-li (甫里先生).

En aquella época, Puli estaba formada por dos distritos: Puli (甫里) y Liuzhi (六直). Liuzhi significaba que había seis ríos rectos en la ciudad. En el dialecto de Suzhou, "liu" se pronunciaba como "lu" y (六直) se pronunciaba como Luzhi. Al final de la dinastía Qing , Puli pasó a ser el municipio de Luzhi del condado de Yuanhe.

Luzhi es famosa por sus hermosos canales y puentes antiguos, algunos de los cuales datan de la dinastía Song . Se dice que un paseo por la antigua ciudad de Luzhi es un paseo por la historia congelada en el tiempo, tranquilo y sereno.

El poema "Escena de Puli" del poeta Gao Qi de la dinastía Ming sigue siendo una descripción precisa del paisaje de la antigua ciudad de Luzhi en la actualidad:

Escena de Puli
Puente largo puente corto con sauces
Corriente frontal, corriente trasera con loto
Cartel con gente observando a la gente sobre una tienda de vinos
Las gaviotas escoltan el barco hasta la casa del pescador.

Luzhi es una de las ciudades antiguas mejor conservadas de China, junto con sus antiguos canales y calles. En 2003, el gobierno chino publicó una lista de los "Diez pueblos históricos chinos más famosos", en la que Luzhi figuraba. En 2004, Luzhi recibió el Premio a la Preservación de Pueblos de la UNESCO.

Monumentos

Las estatuas de Arhat del Templo Baoshen son tesoros nacionales. Fueron obra del escultor de la dinastía Tang, Yang Huizhi.

Alimento

Personajes famosos de Puli

Transporte

Referencias

  1. ^ () tiene dos pronunciaciones, 'fu' y 'pu'. (甫里) se pronuncia como Pu-li, no Fu-li.

Bibliografía

Enlaces externos