stringtranslate.com

Christum wir sollen loben schon

« Christum wir sollen loben schon » (Debemos alabar a Cristo hermosamente [a] ) es un himno navideño luterano con texto de Martín Lutero , publicado por primera vez en 1524 en el Enchiridion de Erfurt . Lo escribió basándose en el latín A solis ortus cardine y conservó su melodía ( Zahn No.  297a–b). [1] [2]

Una variante de la melodía del himno, Zahn No. 297c, fue publicada en 1535. [2] El himno fue utilizado en varios escenarios musicales, incluyendo la cantata coral de Johann Sebastian Bach , Christum wir sollen loben schon , BWV 121. [ 3] [4] Bach escribió un preludio coral para órgano BWV 611 para su Orgelbüchlein . [5]

La melodía también se utiliza para "De Este a Oeste, de Costa a Costa". [6]

Véase también

Notas

  1. ^ "schon" es una forma antigua de "schön" (hermoso)

Referencias

  1. ^ "Christum wir sollen loben schon" (en alemán). Christliche Liederdatenbank . Consultado el 24 de febrero de 2015 .
  2. ^ ab Zahn, Johannes (1889). Die Melodien der deutschen evangelischen Kirchenlieder (en alemán). Gütersloh: Bertelsmann . págs. 80–81.
    —— (1889). Die Melodien der deutschen evangelischen Kirchenlieder (en alemán). vol. I. Gütersloh: Bertelsmann . págs. 80–81, a través de Internet Archive.
  3. ^ "Christum wir sollen loben schon / Texto y traducción del coral". bach-cantatas.com. 2003 . Consultado el 24 de febrero de 2015 .
  4. ^ "Melodías corales utilizadas en las obras vocales de Bach / Christum wir sollen loben schon". bach-cantatas.com. 2006 . Consultado el 24 de febrero de 2015 .
  5. ^ Williams, Peter (2003), La música para órgano de JS Bach (2.ª ed.), Cambridge University Press , págs. 258-260, ISBN 0-521-89115-9
  6. ^ Himnario Evangélico Luterano , #267.

Literatura

Wikisource en alemán tiene el texto original relacionado con este artículo:
Christum wir sollen loben schon
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Christum wir sollen loben schon .

Enlaces externos