stringtranslate.com

Voivodato de Lubusz

Regiones históricas del actual voivodato de Lubusz y de Polonia

Voivodato de Lubusz , también Voivodato de Lubuskie , Provincia de Lubusz o Provincia de Lubuskie [4] ( polaco : województwo lubuskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbuskʲɛ] ), es unvoivodato(provincia) en el oestede Polonia.

Fue creada el 1 de enero de 1999, a partir del antiguo voivodato de Gorzów y del voivodato de Zielona Góra , de conformidad con las reformas del gobierno local polaco adoptadas en 1998. El nombre de la provincia recuerda la histórica Tierra de Lubusz [5] ( Lebus o Lubus ), aunque partes Los miembros del voivodato pertenecen a las regiones históricas de Silesia , Gran Polonia y Lusacia . Hasta 1945 formó principalmente Neumark dentro de la provincia prusiana de Brandeburgo .

Las funciones de capital regional se reparten entre dos ciudades: Gorzów Wielkopolski y Zielona Góra . Gorzów sirve como sede del voivoda o gobernador designado centralmente, y Zielona Góra es la sede de la asamblea regional electa ( sejmik ) y del ejecutivo elegido por esa asamblea, encabezado por un mariscal ( marszałek ). Además, el voivodato incluye una tercera ciudad ( Nowa Sól ) y varias ciudades.

La región es mayoritariamente plana, con numerosos lagos y bosques. En el sur, alrededor de Zielona Góra, se cultivan uvas.

El voivodato de Lubusz limita al norte con el voivodato de Pomerania Occidental , al este con el voivodato de Gran Polonia , al sur con el voivodato de Baja Silesia y al oeste con Alemania ( Brandeburgo y Sajonia ).

Historia

Autopista A2 con vista hacia el oeste en el Voivodato

Mediante la conquista, los primeros líderes de los polacos, Mieszko I y especialmente Bolesław I, añadieron una serie de territorios circundantes al recién establecido estado central polaco, y Lebus Land o Lubusz en Lusacia quedaron bajo el dominio polaco. Parte de la provincia histórica estaba ubicada en la orilla occidental del río Oder , donde se encontraba el asentamiento principal Lubusz, más tarde conocido como la ciudad alemana de Lebus .

En 1250, la Tierra de Lebus fue adquirida por los margraves ascanios de Brandeburgo . La Tierra de Lebus permaneció en Brandeburgo en todo momento (como electorado dentro del Sacro Imperio Romano Germánico hasta 1806, como provincia prusiana de Brandeburgo desde 1815, con Prusia como parte del nuevo Imperio de Alemania desde 1871 y posteriormente como parte de la recién creada República de Weimar.

Según los términos establecidos por Joseph Stalin en el Acuerdo de Potsdam , las fronteras de Polonia y Alemania fueron redefinidas y el área del voivodato de Lubusz quedó dentro de las nuevas fronteras de Polonia.

En 1998, el gobierno de Jerzy Buzek decidió introducir una reforma administrativa , cuyos principios incluían la restauración de los condados y una fuerte reducción del número de voivodatos. Existía un consenso general entre los académicos de que la administración local ejercida a través de los 49 voivodados existentes establecidos en 1975 era ineficiente, anacrónica, poco práctica, perjudicial para el mantenimiento de la identidad regional e insostenible. Sin embargo, el proyecto de reforma aceptado por el gobierno sorprendió al público y provocó una protesta generalizada, ya que sus autores preveían la creación de sólo 12 grandes voivodatos, yendo mucho más allá de la reconstitución ampliamente esperada de los 17 voivodatos existentes antes de la reforma de 1975 . Como consecuencia, el borrador original no preveía un voivodato de Lubusz separado: Gorzów se convertiría junto con Kostrzyn , Strzelce Krajeńskie y Drezdenko en parte del Voivodato de Pomerania Occidental , Zielona Góra se incluiría junto con Krosno, Nowa Sól, Żagań, Gubin y Żary en el voivodato de Baja Silesia , mientras que una estrecha franja horizontal que abarcaba Międzyrzecz , Sulęcin , Świebodzin , Słubice y Sulechów debía asignarse al voivodato de Gran Polonia.como una especie de extraño corredor hacia la frontera alemana. Sin embargo, a raíz de ello estallaron protestas masivas en ciudades como Bydgoszcz, Koszalin, Opole o Kielce. Muchas de las personas que se oponían al proyecto de reforma exigieron inicialmente mantener hasta 25 voivodados (incluidos los dos de Gorzów y Zielona Góra), una cifra que, sin embargo, se considera ampliamente como una exigencia intencionalmente excesiva para servir como acuerdo de negociación inicial, con el objetivo en realidad de restaurar los 17 voivodados existentes antes de 1975 como un compromiso final. Como en ese momento Polonia estaba gobernada bajo la cohabitación política, el partido de oposición que constituía el trasfondo político del presidente decidió capitalizar el descontento popular que estalló contra el gobierno en una escala inesperada; el medio más obvio al alcance de la oposición fue el veto presidencial, que de hecho se produjo. Para evitar que la reforma fuera eliminada por completo, el gobierno, al carecer de la supermayoría necesaria para revocar el veto en ese momento, se vio obligado a reconsiderar la forma original de la reforma y a conciliarla con las reservas del Presidente. y su trasfondo político, con el resultado de un ajuste de compromiso que aumentó el número de voivodados a 16, con el voivodato de Lubusz incluido entre los cuatro adicionales creados según el acuerdo.

El camino que condujo a tal resultado distó mucho de ser fácil. El gobierno hizo un esfuerzo para resaltar y explotar la animosidad de décadas entre las dos ciudades principales de aproximadamente el mismo tamaño, sembrando el miedo contra su inevitable reencendido y explosión en cualquiera de estas dos ciudades después de designar a la otra como capital del voivodato. y con la esperanza de utilizar el miedo provocado como argumento principal en las discusiones en curso contra la creación del voivodato de Lubusz. La animosidad, que de hecho existe entre las ciudades, ha estado históricamente arraigada en una percepción generalizada entre los habitantes de Gorzów de que la decisión de 1950 de designar a Zielona Góra como la capital del voivodato en lugar de su ciudad más grande y poblada, fue tomada por el gobierno comunista anticlerical debido a una motivación oculta de castigar a Gorzów por convertirse en la sede de la recién establecida administración apostólica católica romana que gobernaba la mayoría de los Territorios Recuperados , con la consiguiente discriminación de la ciudad por parte de las autoridades del voivodato en los años 1950-1975 en términos de establecimiento de nuevas instituciones culturales y educativas públicas, otras inversiones públicas o asignaciones de fondos públicos, en vivo contraste con el favorecimiento injusto de su propia sede, la ciudad de Zielona. Góra; un sentimiento reforzado aún más por el sorpresivo traslado de la sede de la Diócesis Católica Romana de Gorzów a Zielona Góra en 1992, rebautizada como resultado como Diócesis Católica Romana de Zielona Góra-Gorzów , y finalmente y quizás más importante, por la histórica y perpetua y rivalidad casi sagrada entre los clubes de motociclismo ubicados en ambas ciudades. El objetivo de las elites locales de Zielona Góra era, a su vez, convertirse en un único centro de capital, volviendo a la situación anterior a 1975, mientras que cualquier perspectiva de compartir las instituciones de gobierno fue tratada durante mucho tiempo con su hostilidad. A pesar de eso, la amenaza inminente de un escenario de "todos pierden" que se materializaría en caso de una posible implementación del proyecto de reforma original, allanó el camino para neutralizar este argumento al obligar a ambas partes rivales a firmar un acuerdo de reconciliación revolucionario conocido como el Acuerdo de Paradyż, negociado por la Diócesis Católica Romana de Zielona Góra-Gorzów y formalizado en un documento firmado durante una cumbre local muy publicitada en la Abadía de Gościkowo-Paradyżel 13 de marzo de 1998. Este acuerdo de compromiso fue negociado y celebrado entre las delegaciones de ambas ciudades rivales, compuestas por los políticos y empresarios más poderosos de la escena local y nacional respectivamente alineados, siendo su disposición más importante el acuerdo inusual para dividir y distribuir las instituciones de gobierno del voivodato más o menos equitativas entre las dos ciudades. Sobre la base de este acuerdo ampliamente apoyado, se ejerció con éxito una presión pública efectiva respaldada conjuntamente por los dos centros sobre el gobierno central, que finalmente accedió a la exigencia de establecer el Voivodato de Lubusz. [6]

Sin embargo, la creación de cualquier nuevo tipo de institución pública a nivel de voivodato en Polonia sigue provocando casi automáticamente una feroz batalla en el voivodato de Lubusz por la sede de la institución. También ha habido numerosos intentos de reubicar algunas de las instituciones públicas existentes bajo diversos pretextos de una ciudad a otra, en algunos casos con éxito, así como de fusionar un par de instituciones iguales del tipo existente en ambas ciudades, con el fin de hacer uno de ellos es una rama del otro, sin que en la mayoría de los casos haya justificación clara o nula para dicha fusión. Sin embargo, prevalece el consenso general de la mayoría local de que el compromiso, aunque insatisfactorio para cualquiera de las dos ciudades, les salvó a ambas la suerte de varias ciudades que perdieron por completo en 1999 su estatus de capital de voivodato y todas las instituciones a nivel de voivodato, junto con el atractivo y prestigio asociado de la ciudad como lugar para vivir, crucial para su crecimiento, con los consiguientes fenómenos profundamente perjudiciales.

Geografía

El voivodato de Lubusz es una tierra de bosques y lagos; Los bosques cubren el 48% del área. El río Oder , que atraviesa el voivodato, es uno de los pocos grandes ríos europeos que conserva bosques latifoliados y ribereños . Las zonas con mayor valor natural están protegidas como parques nacionales ( Parque Nacional Drawa y Parque Nacional Warta Mouth ), parques paisajísticos y reservas de vida silvestre . El parque Muskau del siglo XIX , situado a ambos lados de la frontera polaco-alemana , está incluido en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO . El voivodato abunda en lagos, especialmente en su parte central y norte; En torno a estos lagos se han establecido numerosos balnearios, centros vacacionales y granjas que ofrecen servicios turísticos. [7]

Ciudades y pueblos

Zielona Góra es la sede de la asamblea provincial
Gorzów Wielkopolski es la sede del gobernador del voivodato
Nowa Sól forma parte de la histórica Baja Silesia
Żagań
Świebodzin
Słubice

El voivodato contiene 3 ciudades y 40 pueblos. Estos se enumeran a continuación en orden descendente de población (a partir de 2021): [1]

Ciudades (gobernadas por un alcalde de la ciudad o prezydent miasta ):
  1. Zielona Góra (140.708)
  2. Gorzów Wielkopolski (121.714)
  3. Nowa Sol (37.931)

Pueblos:

  1. Żary (36.783)
  2. Żagań (25.110)
  3. Świebodzin (21.428)
  4. Kostrzyn nad Odrą (17.656)
  5. Międzyrzecz (17.580)
  6. Słubice (16.510)
  7. Sulechów (16.477)
  8. Gubin (16,427)
  9. Lubsko (13.647)
  10. Wschowa (13.635)
  11. Szprotawa (11.447)
  12. Krosno Odrzańskie (11.079)
  13. Sulęcina (9.930)
  14. Drezdenko (9.883)
  15. Strzelce Krajeńskie (9.771)
  16. Skwierzyna (9,412)
  17. Kożuchów (9.231)
  18. Witnica (6.640)
  19. Rzepin (6.454)
  20. Nowogród Bobrzański (5.033)
  21. Zbąszynek (4.980)
  22. Sława (4.242)
  23. Bytom Odrzański (4.219)
  24. Jasien (4.188)
  25. Czerwieńsk (3.911)
  26. Ośno Lubuskie (3.884)
  27. Babimost (3.859)
  28. Iłowa (3.831)
  29. Kargowa (3.762)
  30. Małomice (3.499)
  31. Dobiegniew (3.011)
  32. Gozdnica (2.941)
  33. Cybinka (2.764)
  34. Nowe Miasteczko (2.710)
  35. Torzym (2,521)
  36. Łęknica (2.382)
  37. Trzciel (2.330)
  38. Łubniewice (2.078)
  39. Otyń (1.657)
  40. Szlichtyngowa (1.268)

División administrativa

El voivodato de Lubusz se divide en 14 condados ( powiats ): 2 condados urbanos y 12 condados terrestres. Estos se dividen a su vez en 82 gminas .

Los condados se enumeran en la siguiente tabla (el orden dentro de las categorías es por población decreciente).

Economía

El producto interior bruto (PIB) de la provincia fue de 10.800 millones de euros en 2018, lo que representa el 2,2% de la producción económica polaca. El PIB per cápita ajustado por poder adquisitivo fue de 17.600 euros o el 58% de la media de la UE27 en el mismo año. El PIB por empleado fue el 67% de la media de la UE. [8]

Áreas protegidas

El parque Muskau es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO
Parque Nacional Drawa
Potok Sucha, una reserva natural protegida en la comuna de Szprotawa

Las áreas protegidas en el voivodato de Lubusz incluyen dos parques nacionales y ocho parques paisajísticos . Estos se enumeran a continuación.

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Población. Tamaño y estructura y estadísticas vitales en Polonia por división territorial en 2019. A 30 de junio". stat.gov.pl. ​Estadísticas de Polonia. 2019-10-15 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  2. ^ "regiones de la UE por PIB, Eurostat" . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  3. ^ "IDH subnacional - IDH subnacional - Laboratorio de datos globales". globaldatalab.org . Universidad Radboud de Nimega . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
  4. ^ Arkadiusz Belczyk,Tłumaczenie polskich nazw geograficznych na język angielski Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine [Traducción de nombres geográficos polacos al inglés], 2002-2006.
  5. ^ Es probable que fuera una respuesta a los nombres de algunas unidades militares alemanas; llevan el nombre de tierras que desde al menos 1945 pertenecen a Polonia y la propia ciudad de Lubusz se encuentra justo fuera de la frontera polaca en Alemania.
  6. ^ "¿Warto było? Oni tworzyli nasze województwo | Łącznik Zielonogórski". www.lzg24.pl .
  7. ^ Związek Województw Rzeczypospolitej Polskiej (Unión de Voivodatos de la República de Polonia) (2010). Polonia — Rozwój Regionów .
  8. ^ "El PIB regional per cápita osciló entre el 30% y el 263% de la media de la UE en 2018". Eurostat .

enlaces externos

52°11′43″N 15°20′51″E / 52.19528°N 15.34750°E / 52.19528; 15.34750