Joe, William, Jack y Averell Dalton , conocidos juntos como Los Dalton o los hermanos Dalton , son personajes ficticios de la serie de cómics Western Lucky Luke . Cuatro hermanos y forajidos que actúan como los enemigos más recurrentes del protagonista Lucky Luke, fueron creados por el artista Morris y el escritor René Goscinny . Inspirados vagamente en la banda de Dalton de la vida real activa en los Estados Unidos a principios de la década de 1890 (que apareció en la historia de Lucky Luke de 1954 " Outlaws "), Los Dalton tuvieron por primera vez una aparición de cameo de un panel en el cómic de 1958 Lucky Luke versus Joss Jamon , antes de aparecer de manera destacada más tarde ese año en el cómic The Dalton Cousins (nombrado así porque los cuatro son considerados los primos de sus contrapartes de la vida real dentro del universo de Lucky Luke ). [1]
Mientras que Morris describió a los hermanos Dalton de la vida real como malvados y exitosos, los Dalton ficticios son disfuncionales, desordenados y menos hábiles. Son estrictamente idénticos excepto por la altura: Joe, el hermano mayor y más bajo, es el más inteligente y astuto, mientras que Averell, el más joven y más alto, es tonto y completamente incompetente; William y Jack, los hermanos del medio, tienen personalidades relativamente incoloras y menos diálogo que sus otros hermanos. Sus historias a menudo comienzan con la pandilla escapando de la prisión, seguida por el perro de la prisión Rantanplan y más tarde Lucky Luke, mientras intentan llevar a cabo cualquier plan que Joe, o su madre Ma Dalton, tengan en mente; tradicionalmente son capturados o de nuevo en la cárcel al final de la historia.
Los personajes han aparecido en una variedad de adaptaciones, incluyendo la serie de televisión animada de 1984 , la película de 1991 y la serie de televisión de 1992 ; incluso actuaron como protagonistas de varias obras derivadas, como la película de 2004 Les Dalton y la serie de televisión de 2010-16 The Daltons . [2]
Los Dalton "reales" —Bob, Grat, Bill y Emmett— aparecen en la aventura de Lucky Luke " Hors-la-loi ", escrita y dibujada por Morris en 1951. Morris los dibujó absolutamente idénticos en todo excepto en la altura : Bob era el más bajo y también retratado como el más peligroso (lideraba la pandilla histórica), y Emmett era el más alto (también el más joven, históricamente).
Al final de esta aventura, todos los Dalton mueren en un intento de doble robo a un banco en Coffeyville, Kansas . Históricamente, Bob y Grat fueron asesinados allí, pero Emmett sobrevivió a heridas graves y fue encarcelado durante 14 años, mientras que Bill no participó en absoluto.
En una historia posterior de Lucky Luke , "Los tíos Dalton" (2014), se muestra a Emmett como sobreviviente del tiroteo de Coffeyville y, desde entonces, padre de un hijo que los primos Dalton ahora reclaman como suyo. Se caracteriza a Emmett Jr. por parecerse a Averell en su glotonería y naturaleza infantil.
Morris se arrepintió de haber matado a la banda de los Dalton, que eran populares entre los lectores. Por lo tanto, creó un segundo cuarteto, presentado como primos de las personas históricas. En este punto, había hecho que la serie fuera más humorística, con la violencia presentada como payasadas y menos letal. Los hermanos totalmente ficticios son Joe, Jack, William y Averell. Se parecen mucho a sus "primos". Cada uno es más alto que el anterior, aunque varían en personalidad: desde Joe, el líder de mal genio, hasta el bobo, tonto e infantil Averell, que piensa principalmente en la comida. Estos Dalton aparecen en muchas de las aventuras de Lucky Luke, generalmente escapando de la cárcel al principio y siendo enviados de vuelta por Luke al final. El perro de la prisión Rantanplan suele ser asignado para ayudar a Luke a rastrearlos.
Los Dalton también aparecen en una serie derivada, Rantanplan , así como en muchos episodios de varias series animadas de Lucky Luke. En otro spin-off, Lucky Kid , aparecieron en una historia titulada "Oklahoma Jim", en la que conocen a Lucky Luke por primera vez cuando eran niños.
El más bajo, mayor, más enojado, más malvado y menos estúpido de los hermanos, Joseph " Joe " Dalton , es el líder de la pandilla que frecuentemente planea sus fugas de prisión y varios planes. Siempre furioso y motivado principalmente por un odio devorador hacia Lucky Luke y Rantanplan, Joe golpea con frecuencia a su hermano menor Averell por su estupidez. Joe es rápido para sacar su arma, pero afortunadamente no es un gran tirador.
Cuando los hermanos se separan en "Cavalier seul", Joe es el único que sigue robando bancos, diligencias y trenes; se instala en un pueblo fantasma para disfrutar de su nueva riqueza. A veces canta una parodia de la melodía característica de Lucky Luke. En lugar de "Soy un pobre vaquero solitario y estoy muy, muy lejos de casa", canta "Soy un rico forajido solitario y estoy muy, muy lejos de casa".
El grupo central del cuarteto, William Dalton y John " Jack " Dalton son los hermanos del medio. Tienen personalidades algo insulsas y en su mayoría actúan como amortiguadores entre Joe y Averell, calmando al primero y haciendo callar al segundo. A menudo repiten la misma frase: "Cálmate, Joe" y "Joe, cálmate". En su primera aparición, Jack era un maniático de las armas con el gatillo fácil y William un maestro del disfraz, pero esas características no se mantuvieron en los álbumes posteriores. Cuando Morris creó a los hermanos, William era generalmente el más bajo de los dos, pero en algunas historias, así como en series animadas, William se convierte en el más alto de los dos. Sin embargo, sus personalidades siguen siendo las mismas.
En "Cavalier seul", William se convierte en el jefe de un negocio de juego ilegal, mientras que Jack se convierte en un político corrupto. En ambos casos, cuando Lucky Luke llega con órdenes de arresto, descubre que cada hermano ha hecho uso de su nuevo estatus para obtener impunidad legal.
En la serie animada Xilam, Jack es el hermano derecho de Joe, a menudo cuestiona y está de acuerdo con los planes de Joe mientras que William se convierte en el ratón de biblioteca de la pandilla, estando informado sobre temas que la pandilla generalmente ignora y, a veces, rompe la cuarta pared para explicar algunos hechos al espectador (El concepto de la campana de buceo, los derechos de las mujeres en el siglo XIX, etc.). [3]
Averell Dalton es el más alto, el más joven y el más tonto de los Dalton. Obsesionado principalmente con la comida, Averell a veces tiende a comer varios artículos no comestibles, como barras de jabón y velas, que le parecen deliciosas. Su comprensión muy limitada de cualquier situación y su tendencia a hacer tonterías lo convierten en el eslabón más débil de la pandilla. Averell es en realidad bastante bondadoso y no está particularmente interesado en actividades criminales, pero casi no tiene voluntad propia y simplemente sigue a sus hermanos. Le gustan cosas más bien femeninas, como coser y bailar. Como resultado de su buen comportamiento y su idiotez, las recompensas por su captura suelen ser muy bajas, a diferencia de sus hermanos.
Sin embargo, como se muestra en varios álbumes, Averell es perfectamente capaz de cuidar de sí mismo cuando está solo. Atrevidamente llama a Lucky Luke a un combate cuerpo a cuerpo en el álbum en el que se presenta (y sin darse cuenta desencadena una pelea en la calle afuera del salón en el que están él y Luke). [4] Y después de que los hermanos se separan en "Cavalier seul", Averell se hace amigo de un chef italiano al que ayuda trabajando en la cocina, expandiendo la línea de platos y luego se involucra en la extorsión de otros restaurantes circundantes y prácticas mafiosas para expandir la marca. Nuevamente, cuando Lucky Luke llega con una orden de arresto, descubre que en gran parte gracias a Averell, su nueva "familia" ha obtenido impunidad legal. En "La corde au cou", se muestra que Averell está bastante contento con la vida de casado, muy a diferencia de sus hermanos (aunque los rasgos personales de sus respectivas esposas indias también podrían ser un factor contribuyente).
A pesar de que suele ser de buen corazón, Averell a veces es bastante desagradable. También tiene una relación cambiante con Rantanplan. En algunos libros, parece que le agrada, pero en otros lo odia, lo insulta y lo patea. Cabe destacar que, a pesar de su enorme afinidad por la comida, Averell es un cocinero mediocre en el mejor de los casos, pero odia que se cuestione la calidad de su comida, como se ve en Dalton City , donde pide la pistola de Joe cuando Lucky Luke critica su especialidad, curry y huevos (aunque al prácticamente omnívoro Rantanplan todavía le gusta el plato).
Hubo otros Dalton que aparecen o son mencionados donde son parientes ficticios de los Dalton históricos: [5]
Los hermanos Dalton aparecieron en los siguientes álbumes de Lucky Luke:
Varias películas animadas de Lucky Luke presentan a los Dalton, entre ellas:
La caricatura de Hanna-Barbera de los años 80 llamada Lucky Luke presentó a los hermanos Dalton ficticios con Joe Dalton con la voz de Frank Welker , Jack Dalton con la voz de Rick Dees , William Dalton con la voz de Fred Travalena , Averell Dalton con la voz de Bob Holt y Ma Dalton con la voz de Mitzi McCall .
La serie de televisión animada de principios de la década de 1990, que adaptó fielmente los cómics, también presentó a los Dalton, incluso en "Hors-la-loi" en lugar de los Dalton originales.
Los Dalton también aparecieron en la primera película italiana de acción real Lucky Luke (1991) y en la serie de televisión que le siguió , en la que fueron interpretados por Ron Carey , Dominic Barto, Bo Greigh y Fritz Sperberg. Tenga en cuenta que "Averell" se escribía incorrectamente constantemente como "Averill".
Los Dalton también protagonizaron una película de 2004 titulada simplemente Les Dalton , en la que Luke apenas apareció y que obtuvo malas críticas. [8]
La serie de animación televisiva Las nuevas aventuras de Lucky Luke (iniciada en 2001) incluye a los cuatro hermanos Dalton en la mayoría de los episodios.
La película animada de 2007 Go West! A Lucky Luke Adventure, producida por Xilam, tiene como protagonistas a los Dalton, aunque el cómic The Caravan que sirvió de inspiración para la película no lo tiene. [9]
Xilam también ha producido una serie de televisión animada titulada The Daltons , centrada en los personajes de los Dalton. La serie contiene 78 episodios de 8 minutos de duración cada uno y se estrenó en otoño de 2010 en Francia. [10]
