L. Frank Baum's Juvenile Speaker: Readings and Recitations in Prose and Verse, Humorous and Otherwise es una antología de obras literarias de L. Frank Baum , autor de los libros de Oz . El libro se publicó por primera vez en 1910, con ilustraciones de los veteranos artistas de Baum John R. Neill y Maginel Wright Enright ; una edición posterior de 1912 se tituló Baum's Own Book for Children . [1] El libro constituye un elemento complejo en la bibliografía de Baum. [2]
Baum concibió la antología para las escuelas, para que se utilizara en la enseñanza de la oratoria. La colección incluye versiones de material previamente publicado de los libros de Baum sobre el Oz, Father Goose y otras obras, además de nuevas selecciones como Prince Marvel , una obra breve para actores infantiles basada en La isla encantada de Yew .
Una de las selecciones es "Little Bun Rabbit", la última pieza de Mother Goose in Prose de Baum de 1897. La protagonista de la versión de Baum de la canción infantil es una niña que puede hablar con los animales, llamada Dorothy. Cuando Baum reimprimió la historia en su Juvenile Speaker , cambió el nombre del personaje a Doris, para evitar confusiones con Dorothy Gale de El maravilloso mago de Oz . [3] [4]
Baum hizo otras revisiones en sus textos reimpresos. Un ejemplo: el capítulo 20 de El mago maravilloso , "La delicada China", fue revisado para convertirlo en un cuento independiente, "En Chinaland"; y Baum eliminó el detalle en el que el León cobarde destruye accidentalmente una pequeña iglesia de porcelana con su cola. [5]
Los materiales del Orador Juvenil se volvieron a publicar en diferentes volúmenes en años posteriores. En 1916 y 1917, la editorial de Baum, Reilly & Britton, publicó historias de la antología en seis libros más pequeños de 62 páginas llamados colectivamente The Snuggle Tales , con ilustraciones en blanco y negro de Neill. (Originalmente se vendían a 0,40 dólares cada uno). La editorial había utilizado este enfoque con éxito en Little Wizard Stories of Oz en 1913-14, como una forma de llegar a los lectores principiantes. Los seis libros de Snuggle Tales son:
A su vez, The Snuggle Tales se volvió a publicar más tarde con láminas en color añadidas como Oz-Man Tales , publicado en 1920.
Para ilustrar el tipo de materiales involucrados, considere el contenido del cuarto volumen de Snuggle Tales , The Magic Cloak and Other Stories :