stringtranslate.com

La isla encantada del tejo

La isla encantada de Yew: donde el príncipe Marvel encontró el alto Ki de Twi y otras personas sorprendentes es unanovela de fantasía para niños escrita por L. Frank Baum , ilustrada por Fanny Y. Cory y publicada por Bobbs-Merrill Company en 1903 . 1]

La primera edición contenía ocho láminas en color y muchas ilustraciones en tinta de colores estampadas sobre el texto, y estaba dedicada a Kenneth Gage Baum, el menor de los cuatro hijos del autor.

Sinopsis

Sesely, hija del barón Merd de Heg, y dos compañeros disfrutan de un picnic en el bosque de Lurla cuando son abordados por un hada. El hada, aburrida de siglos de insípida vida de hada, sorprende a las niñas suplicándoles que la transformen en mortal. Aunque las chicas se sorprenden de que puedan tener el poder de hacer tal cosa, el hada explica cómo se puede hacer. Las chicas acuerdan transformar al hada en un niño humano durante un año. El nuevo macho es apodado Príncipe Marvel y, equipado con armas y armaduras de hadas y un caballo encantado (un ciervo transformado), se propone vivir aventuras.

Dado que Yew está tan dominado por ladrones y pícaros, Prince Marvel no tiene que viajar muy lejos para encontrar dichas aventuras. Comienza enfrentándose y venciendo a los bandidos de Wul-Takim, el autoproclamado Rey de los Ladrones. Marvel captura a los cincuenta y nueve miembros de la banda y está lista para enviarlos a la horca, pero Wul-Takim convence a la ingenua ex hada de que los ladrones ahora son hombres honestos a quienes sería injusto colgar. Marvel rescata a un prisionero de los ladrones, un joven llamado Nerle, que se convierte en el escudero de Marvel. La combinación es buena: mientras Marvel anhela la aventura, Nerle en realidad anhela sufrir dolor y privaciones, y a menudo le reprocha a Marvel haberlo salvado del daño.

Un desafío mayor le espera en Spor, donde se enfrentará al Dragón Real del horrible y malvado Rey Terribus. El dragón es visualmente espectacular:

...más de diez metros de largo y cubierto por todas partes con grandes escamas verdes engastadas con diamantes, haciendo del dragón, cada vez que se movía, un espectáculo muy brillante. Sus ojos eran tan grandes como platos de pastel y su boca, cuando estaba bien abierta, tan grande como una bañera. Su cola era muy larga y terminaba en una bola dorada, como las que se ven en la parte superior de los mástiles de las banderas. Sus patas, tan gruesas como las de un elefante, tenían escamas engastadas con rubíes y esmeraldas.

El dragón, sin embargo, es mucho menos formidable de lo que parece: su fuego interior fue apagado por un vendaval y sus guardianes se han quedado sin cerillas. Tampoco puede agitar la cola ni rechinar los dientes, porque le duelen. Al final, incluso después de volver a encender el fuego, la bestia se niega a luchar contra el Príncipe Marvel; Es demasiado caballero. Con tal oposición, no es sorprendente que Marvel también salga victoriosa en Spor. Persuade al rey Terribus para que se vuelva virtuoso cambiando mágicamente su horrible rostro por uno hermoso.

A continuación se aloja en el curioso reino oculto de Twi. Es una tierra de perpetuo crepúsculo, de ahí su nombre. Todo se duplica en Twi y todos son gemelos. A la gente le falta incluso una palabra para "uno". Los gobernantes locales, el Alto Ki de Twi (gemelos como todos los demás), están considerando el destino de la intrusa Marvel, cuando hechiza a los gemelos, separándolos de su mente unida y compartida en dos conciencias separadas. Los resultados son caóticos y Marvel tiene que remediar el desastre reuniendo a los gemelos.

Marvel expone a continuación al supuesto mago Kwytoffle (un fraude, como el más famoso Mago de Oz) . Se enfrenta a su prueba más dura cuando se enfrenta al Pícaro Rojo de Dawna; Incluso entonces, sin embargo, sus habilidades nativas de hadas le permiten salir victorioso. Al final de su año mortal, Marvel ha pacificado a los habitantes que antes eran problemáticos; la isla de Yew se ha civilizado.

Baum adaptó material de la novela a Prince Marvel , una obra de teatro corta para niños impresa en 1910 en Juvenile Speaker de L. Frank Baum . [2]

Influencias

En su biografía de Baum, Katharine Rogers señala que Baum utilizó por primera vez el nombre Kwytoffle en su adaptación teatral de Prince Silverwings and Other Fairy Tales (1902), de Edith Ogden Harrison . En 1903, Baum estaba trabajando con Harrison en una versión teatral de su exitoso libro. Se suponía que la obra se estrenaría en el verano de 1904, pero el desastroso incendio del Iroquois Theatre en diciembre de 1903 obligó al alcalde de Chicago (que era, curiosamente, el marido de Edith Harrison) a ordenar el cierre de los teatros de la ciudad. Silverwings nunca llegó a los tableros.

Rogers sugiere otras influencias de la adaptación de Silverwings de Baum en su ficción. En la obra, Kwytoffle es el nombre del Rey Gnomo, que ha secuestrado a la hija del Rey Tormenta y amenaza con arrojar a Silverwings y a sus otros posibles rescatadores a su horno, comparable a elementos de los libros de Oz de Baum. Kwytoffle tiene un problema con los frijoles, al igual que Nome King de Baum lo tiene con los huevos. Las Cloud Maidens de Harrison aparecen en Dorothy y el mago de Oz . En Silverwings, Charminia, reina de las hadas, envía a sus secuaces para consolar a los mortales afligidos; en Zixi de Ix la reina Lulea envía un hada para entregar la capa mágica a la persona más infeliz que se encuentre. [3]

Ediciones de reimpresión

La isla encantada de Yew estuvo agotada durante más de cincuenta años a mediados y finales del siglo XX. Fue reeditado con ilustraciones de Cory por la pequeña imprenta Buckethead Enterprises of Oz en 1988, y por Books of Wonder , con nuevas ilustraciones de George O'Connor, en 1996. Siguieron ediciones posteriores sin ilustraciones de Lightning Source (2001), Wildside Press. (2001) y Primera Biblioteca Mundial (2005).

Referencias

  1. ^ Patrick M. Maund y Peter E. Hanff, "Bibliographia Baumiana: La isla encantada de Yew ", The Baum Bugle , vol. 42 No. 1 (primavera de 1998), págs.
  2. ^ Patrick M. Maund, "Bibiliographia Baumiana: orador juvenil de L. Frank Baum y libro propio de Baum para niños " , The Baum Bugle , vol. 40 No. 3 (invierno de 1996), págs.
  3. ^ Katharine M. Rogers, L. Frank Baum, creador de Oz: una biografía'. Nueva York, St. Martin's Press, 2002; págs. 102-103.

enlaces externos