stringtranslate.com

Pimienta de Kampot

La pimienta de Kampot ( en camboyano : ម្រេចកំពត , mrech Kampot ; en francés : poivre de Kampot ) es una variedad de pimienta negra ( Piper nigrum ) cultivada y producida en Camboya . A principios del siglo XX, bajo el protectorado francés dentro de la Indochina francesa, también se la conocía como pimienta de Indochina ( en francés : poivre d'Indochine ; en camboyano : ម្រេចឥណ្ឌូចិន , mrech Indauchen ). [1] El nombre moderno de la pimienta se deriva del área donde se cultiva, la provincia de Kampot , pero su nombre histórico utiliza el término francés para el sudeste asiático continental .

La pimienta de Kampot es un producto con indicación geográfica (IG) certificada en Camboya (desde 2010) y en la Unión Europea (desde 2016). [2] Hay dos variedades: la de hoja pequeña ( កំចាយ , kamchay ) y la de hoja grande ( lampong o belantoeung ). [3]

Producción

Granos de pimienta verde que crecen en una vid
Pimienta negra, blanca y roja de Kampot a la venta en el mercado de cangrejos de Kep

La pimienta de Kampot se cultiva, produce y vende en variedades verde, negra, blanca y roja, todas de la misma planta. [4] El clima de la provincia de Kampot ofrece condiciones perfectas para el cultivo de pimienta y el contenido de cuarzo del suelo en las estribaciones de las montañas de los Elefantes ayuda a darle a la pimienta de Kampot su terroir único . [5] [6]

Las condiciones de cultivo son sólo uno de los muchos elementos importantes para la producción de pimienta de Kampot. El conocimiento sobre el cultivo y la producción de pimienta se ha transmitido de generación en generación en la provincia de Kampot desde al menos el siglo XIII. Las condiciones de almacenamiento también son importantes y se producen y venden distintas calidades de pimienta de Kampot. [6]

Las plantaciones son inspeccionadas por la Asociación de Productores de Pimienta de Kampot (KPPA) y por el organismo de certificación independiente Eco-Cert . Solo los miembros acreditados de la KPPA, que cumplen los criterios de la IGP, están autorizados a vender pimienta con la denominación de origen “Pimienta de Kampot”.

En 2016, a finales de mayo, Camboya había producido un total de 11.819 toneladas de pimienta negra, un aumento del 20% en comparación con el mismo período de 2015. Alrededor del 72% de esa producción provino de Tbong Khmum , que tiene más de 2.762 hectáreas de tierras de cultivo de pimienta. En comparación, Vietnam encabeza la lista de naciones productoras de pimienta con una cosecha total de 155.000 toneladas en 2014; una participación del 38,6% de la producción mundial. [7]

Actualmente, el precio de mercado mundial de la pimienta es favorable y se están construyendo muchas nuevas plantaciones de pimienta en todo el país. En algunas regiones, las grandes plantaciones de pimienta están contribuyendo a la ya alarmante deforestación en Camboya . [7]

Área geográfica

La pimienta de Kampot se cultiva en siete distritos/ciudades de dos provincias del suroeste de Camboya. [3]

Provincia de Kampot

Provincia de Kep

Historia

El cultivo de pimienta de Kampot tiene una larga historia y fue descrito por primera vez en el siglo XIII, durante la era angkoriana , cuando el diplomático chino Zhou Daguan visitó la zona. [8] La producción intensiva moderna se inició bajo el dominio colonial francés en la década de 1870 y a principios del siglo XX, Camboya cosechaba alrededor de 8.000 toneladas de pimienta de Kampot al año. En la década de 1960, todavía había 1 millón de pimenteros en Kampot, que producían alrededor de 3.000 [9] toneladas al año, pero la producción se vio gravemente afectada por la guerra civil camboyana y solo se cosechaban 4 toneladas al año a finales de la década de 1990. [6]

La producción de pimienta de Kampot ganó impulso lentamente en la década de 2000 cuando los antiguos agricultores de pimienta regresaron gradualmente a sus tierras. [10] En julio de 2015, seis distritos de la provincia meridional de Kampot tienen granjas de pimienta, mientras que el mercado exterior de la especia se compone principalmente de Europa , Estados Unidos , Japón , Corea y Taiwán . [11] Como primer producto camboyano, la pimienta de Kampot obtuvo el estatus de Indicación Geográfica (IG) de la Organización Mundial del Comercio en 2010, vinculando la calidad del producto a su origen. [5] La demanda internacional del producto ha aumentado desde entonces. Sin embargo, el volumen de exportación anual sigue siendo relativamente pequeño, es decir, se produjeron 58 toneladas en 25 hectáreas en el año 2014. [12] En 2020, la producción total de pimienta de Kampot había alcanzado alrededor de 80 toneladas. [13]

Usar

La pimienta negra molida o los granos de pimienta verde se utilizan para el cangrejo con pimienta de Kampot, que se saltea en salsa de soja endulzada con ajo y carne de cangrejo . [14] Una receta alternativa incluye granos de pimienta verde salteados con calamares y ajo en una mezcla de azúcar de palma , salsa de ostras y salsa de pescado . [15] La destilería Samai en Phnom Penh utiliza pimienta roja de Kampot de La Plantation en su ron con pimienta de Kampot. [16] To'ak Chocolate elabora el chocolate negro exclusivo añejado con pimienta de Kampot a partir de los granos de cacao Nacional y la pimienta roja de Kampot. [17]

Referencias

  1. ^ Sullivan, Michael (14 de marzo de 2020). "La preciada pimienta de Kampot en Camboya, casi exterminada por los Jemeres Rojos, vuelve a aparecer". Radio Pública Nacional . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  2. ^ Sopheng, Cheang (2 de marzo de 2016). "La pimienta de Kampot de Camboya obtiene la codiciada protección de la UE". Associated Press . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
  3. ^ ab "Especificaciones del producto de la indicación geográfica protegida: pimienta de Kampot" (PDF) . Ministerio de Comercio de Camboya . 2015. Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  4. ^ "Pimiento Kampot Camboya". kampotpepper.biz . KPPA . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
  5. ^ de Meredith Bethune (abril de 2014). "Cómo se cultiva la mejor pimienta del mundo en Kampot, Camboya". Serious Eats . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
  6. ^ ab Mech Dara, Igor Kossov (14 de junio de 2016). "El negocio de la pimienta se suma a los problemas de deforestación del Reino". The Phnom Penh Post . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
  7. ^ George Edgar (1 de noviembre de 2016). "Cosechando lo que se siembra". The Phnom Penh Post . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
  8. ^ Him, Anna (2014). "Asociación de Promoción de la Pimienta de Kampot" (PDF) .
  9. ^ Vong Sokheng (11 de abril de 2003). "La rutina diaria de los pobres de la pimienta". The Phnom Penh Post . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
  10. ^ Sok Chan (8 de julio de 2015). "Altos rendimientos para los productores de pimientos en 2015". The Phnom Penh Post . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
  11. ^ Cheng Sokhorng (13 de noviembre de 2015). "La pimienta de Kampot desafía los temores de sequía". The Phnom Penh Post . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
  12. ^ Chan, Sok (5 de enero de 2021). "Ministerio comparte cifras de exportación agrícola de 2020". Khmer Times . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  13. ^ Rivière, Joannès ; De Bourgknecht, Dominique; Lallemand, David; Smend, Maja (2008). Cocina camboyana: un proyecto humanitario en colaboración con Act for Camboya . Ediciones Periplus . pag. 71.ISBN 978-0-794-65039-1.
  14. ^ Dunston, Lara (18 de agosto de 2020). «Receta de calamares con granos de pimienta verde para el famoso salteado de Camboya». Grantourismo Travels . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  15. ^ Sihan Lee. "Samai: A Tale of Cambodian Spirit". Patrimonio neto alto . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  16. ^ Godbold, Paul (29 de noviembre de 2022). «Cómo To'ak elabora el mejor chocolate del mundo y revive una maravilla natural». Revista de lujo . Consultado el 20 de febrero de 2023 .

Enlaces externos