stringtranslate.com

Joe Magarac

Joe Magarac / ˈmæɡəˌræk / ( pronunciación serbocroata: [ mǎɡarat͡s ] ) es un pseudolegendario héroe popular estadounidense . Se lo presenta a los lectores (ver "Origen", más abajo) como el protagonista de cuentos de folclore oral contados por trabajadores del acero en Pittsburgh , Pensilvania , que luego se extendieron por las áreas industriales del Medio Oeste de los Estados Unidos , a veces denominadas Rust Belt .

Origen

Magarac nació en un artículo de la revista Scribner's de 1931 escrito por Owen Francis, quien dijo que escuchó la historia de boca de trabajadores siderúrgicos inmigrantes croatas en las fábricas de acero del área de Pittsburgh .

Sin embargo, la investigación de campo a principios de la década de 1950 no logró descubrir ningún rastro de una tradición oral sobre el personaje, lo que significa que Joe Magarac, como Pecos Bill y Febold Feboldson , probablemente pertenece a la categoría de " falsificación ", o historias contadas al estilo de los cuentos populares que en realidad no surgieron del folclore auténtico . [1] [2]

Leyenda

Joe Magarac, cuyo apellido significa "burro" en las lenguas eslavas del sur , [3] es descrito de diversas maneras como húngaro , serbio , croata o bohemio . [4] Las historias de Joe Magarac se contaban en muchas ciudades industriales del Medio Oeste , aunque su hogar siempre fue Pittsburgh. Magarac ha sido representado como un santo patrono de los trabajadores del acero. Tenía fama de ser capaz de hacer el trabajo de 29 hombres, trabajando 24 horas al día, 365 días al año. [5]

Vivía en la pensión de la señora Horkey y estaba hecho de acero. Supuestamente nació dentro (o fuera) de una montaña de mineral y surgió de una mina de mineral para ayudar a los trabajadores del acero. Aparecía en momentos críticos para proteger a los trabajadores del acero, por ejemplo, para detener la caída de un crisol de 50 toneladas sobre un grupo de trabajadores del acero. [5]

Casamiento

Magarac ganó la mano de la bella Mary Mestrovich en matrimonio en un concurso de levantamiento de pesas, pero le permitió casarse con su verdadero amor, Pete Pussick. [5]

Destino

El destino de Magarac es motivo de debate. Mientras que una versión del relato afirma que se fundió en un horno Bessemer para conseguir material con el que construir un nuevo molino, otra afirma que sigue vivo. La segunda versión sugiere que está esperando en un molino abandonado el día en que el horno vuelva a arder. [6]

El hecho de que Magarac siga con vida depende en gran medida de su capacidad para transformarse de acero en una forma humana. En el cómic " Joe Magarac and His USA Citizen Papers ", escrito por Irwin Shapiro e ilustrado por James Daugherty , Magarac es un inmigrante superhumano hecho de acero. Es fundido en acero y se convierte en parte del Capitolio de los Estados Unidos ; después de escuchar a dos políticos intolerantes hablar sobre inmigración, Magarac vuelve a su forma humana y va a la guerra contra Washington, DC [7] [8]

Legado

El parque de atracciones local de Pittsburgh, Kennywood , tenía una representación de Joe Magarac como escenario del Olde Kennywood Railroad. Durante el lento, histórico y culturalmente entretenido paseo, Joe Magarac fue representado con una viga de acero al rojo vivo, doblándola para darle forma a las montañas rusas de acero del parque de atracciones. En 2009, la estatua fue donada a US Steel Corporation y desde entonces ha sido re-erigida en la entrada de Edgar Thomson Works de la compañía . [9]

Se dice que una de las cuatro esculturas humanas rescatadas del demolido puente Manchester en Pittsburgh es de Magarac, [10] pero algunas fuentes identifican la figura solo de manera genérica como un trabajador de una fábrica. [11] [12] Montada en el puente en 1917, [11] la escultura es anterior a cualquier mención documentada de Magarac. En 2016, estaba almacenada. [12]

Una versión de la historia de Magarac fue grabada en una canción de The New Christy Minstrels en su lanzamiento de 1964 de Columbia Records, Land of Giants : "Vamos a construir un ferrocarril hasta Frisco y de regreso, desde Maine hasta México. ¿Quién va a fabricar el acero para esa vía? Es Joe... Magarac". [13] [14]

En la historia de DC Comics de 1977 "El Capitán Marvel lucha contra el Hombre de Acero" en ¡Shazam! #30 (escrito por E. Nelson Bridwell ), el Dr. Thaddeus Sivana crea una versión robótica de Joe Magarac para desafiar al Capitán Marvel .

Una gran estatua de Joe Magarac vertiendo acero fundido es un hito destacado en la ciudad de Steelport en Saints Row: The Third . La estatua también se destaca en Saints Row IV como arma en una escena en la que el jugador la anima y la usa para luchar contra una mascota gigante de una bebida energética.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Folclore de Pensilvania, ¿o es falso?". Archivado desde el original el 16 de mayo de 2013. Consultado el 27 de octubre de 2012 .
  2. ^ Gilley, Jennifer; Stephen Burnett (noviembre de 1998). "Deconstrucción y reconstrucción del Hombre de acero de Pittsburgh: lectura de Joe Magarac en el contexto de la industria siderúrgica del siglo XX". The Journal of American Folklore . 111 (442): 392–408. doi :10.2307/541047. JSTOR  541047.
  3. ^ "Joe Magarac, un legendario trabajador siderúrgico croata en los EE.UU." www.croatia.org . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  4. ^ Snodgrass, Mary Ellen (2011). "Canciones laborales". La era de la Guerra Civil y la Reconstrucción: una enciclopedia de historia social, política, cultural y económica . Armonk, NY: ME Sharpe. ISBN 9780765682574.OCLC 690904693  .
  5. ^ abc "Héroes populares más grandes que la vida: cómo ganarse la vida - Johnstown Heritage Discovery Center". www.jaha.org . Archivado desde el original el 24 de junio de 2016 . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  6. ^ Wills, Rick (13 de marzo de 2008). "Un visitante hace que los estudiantes de Pine conozcan la historia del hombre de acero". Pittsburgh Tribune-Review . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  7. ^ "El hombre de acero se extiende a través del tiempo | www.constellations.pitt.edu". constellations.pitt.edu . Archivado desde el original el 2019-10-08 . Consultado el 2017-10-06 .
  8. ^ Shapiro, Irwin; Daugherty, James Henry (1948). Joe Magarac y sus documentos de ciudadanía de los Estados Unidos. Prensa de la Universidad de Pittsburgh. ISBN 9780822953050.
  9. ^ Gigantes de Pensilvania, consultado el 27/10/12
  10. ^ Haptas, Maya (12 de julio de 2016). "La histórica escultura del puente de Manchester fue restaurada y reubicada para que todos la disfruten". NEXT Pittsburgh . Consultado el 5 de agosto de 2023 .
  11. ^ ab Van Trump, James D. (1973). "HAER PA-3: Datos históricos y descriptivos escritos" (PDF) . Historical American Engineering Record . pág. 20.
  12. ^ ab Cato, Jason (27 de junio de 2016). "Los Steelers financian un proyecto de 1 millón de dólares para resucitar una escultura centenaria". TribLIVE . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  13. ^ "Joe Magarac - The New Christy Minstrels | Información de la canción | AllMusic". AllMusic . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  14. ^ ¡ Cuente cuentos fantásticos! Leyendas y tonterías / Tierra de gigantes, Collector's Choice, 2003-07-08 , consultado el 2017-10-06

Enlaces externos