Jocelin de Furness

Hagiógrafo cisterciense inglés

Jocelin de Furness ^{[nota 1]} ( fl. 1175–1214) fue un hagiógrafo cisterciense inglés , conocido por sus Vidas de San Waltheof , San Patricio , San Kentigern y Santa Elena de Constantinopla . Probablemente sea responsable de la asociación legendaria popular de San Patricio con las serpientes, a las que supuestamente expulsó de Irlanda .

Biografía

Fue monje de la abadía de Furness (hoy en Barrow-in-Furness , Cumbria ), y tradujo o adaptó material hagiográfico celta para lectores anglonormandos . Escribió para Jocelin , obispo de Glasgow , una Vida de Kentigern, y para John de Courcy y Thomas (Tommaltach), arzobispo de Armagh, una Vida de San Patricio. Su Vida de Waltheof fue escrita para promover el culto de un antiguo abad de Melrose . La Vida de Santa Elena probablemente fue encargada por una comunidad femenina en Inglaterra. Otra obra que se le atribuye fue un libro de obispos británicos. ^{[1] [2] [3]}

Se ha afirmado que también era abad de la abadía de Rushen y arquitecto, ^[4] pero esta es una de las varias identificaciones diferentes que se han propuesto.

Escritos

Los escritos de Jocelin son el tema de un importante estudio realizado por Helen Birkett ^[5] y de un volumen de actas de congresos. ^[6]

• Vida de San Patricio, editada por Ingrid Sperber y Ludwig Bieler, en Archivo de literatura celta-latina de la Real Academia Irlandesa , editada por Anthony Harvey y Angela Malthouse (2.ª edición ampliada y de desarrollo, ACLL-2), http://www.brepolis.net (suscripción)
• Las vidas más antiguas de San Patricio, incluida la vida de Jocelin, por James O'Leary (Nueva York, 1904) ^[7] (gratis)
• Vida de San Kentigern, editado y traducido por Alexander Penrose Forbes, Vidas de San Ninian y San Kentigern (Edimburgo, 1874)
• Vida de San Waltheof, editado por George McFadden, 'Una edición y traducción de la vida de Waldef, abad de Melrose, por Jocelin de Furness' (tesis doctoral inédita, Universidad de Columbia, 1952)
• La vida de Santa Elena (1198 × 1214), ed. de Antonina Harbus, Helena de Gran Bretaña en la leyenda medieval (Cambridge: Brewer, 2002); trad. de Ingrid Sperber y Clare Downham, 'La vida de Santa Elena por Jocelin de Furness'.

Notas

1. También se traduce como Jocelyne o Jocelyn.

Referencias

1. Koch, John T. (2006) Cultura celta: una enciclopedia histórica ; pág. 1037.
2. "ENCICLOPEDIA CATÓLICA: Abadía de Furness".
3. "Casas de los monjes cistercienses: La abadía de Furness | Historia británica en línea".
4. "Pp131/140 vol 1 #2 IoMNHASoc - Abadía de Rushen".
5. Helen Birkett, Las vidas de los santos de Jocelin de Furness: hagiografía, mecenazgo y política eclesiástica (Woodbridge, 2010)
6. Clare Downham (ed.) Jocelin of Furness: ensayos de la conferencia de 2011 (Donington, 2013)
7. "Las vidas más antiguas de San Patricio, incluida la vida de Jocelin... Y sus escritos existentes, con un prefacio y una tabla cronológica". 1904.

Lectura adicional

• Libro de consulta medieval: Cynthia Whidden Green: San Kentigern, apóstol de Strathclyde: un análisis crítico de un santo del norte
• Helen Birkett, Las vidas de los santos de Jocelin de Furness: hagiografía, mecenazgo y política eclesiástica (Woodbridge, 2010) ISBN 978-1-903153-33-8 
• Clare Downham (ed.) Jocelin of Furness: ensayos de la conferencia de 2011 (Donington, 2013) ISBN 978-1-907730-33-7