stringtranslate.com

Jeshván

Marcheshvan ( hebreo : מַרְחֶשְׁוָן ‎, Marḥešvan estándar , Marḥešwān tiberiano ; del acadio waraḫsamnu , literalmente, 'octavo mes'), a veces abreviado como Cheshvan ( חֶשְׁוָן ‎, Ḥešvan estándar , Ḥešwān tiberiano ), es el segundo mes del año civil (que comienza el 1 de Tishrei ), y el octavo mes del año eclesiástico (que comienza el 1 de Nisán ) en el calendario hebreo .

En un año normal ( kesidran ), Marcheshvan tiene 29 días, pero debido a las reglas de postergación de Rosh Hashaná , en algunos años, se agrega un día adicional a Marcheshvan para convertir el año en un año "completo" ( maleh ). Marcheshvan ocurre en octubre-noviembre en el calendario gregoriano .

La Biblia hebrea , anterior al exilio babilónico , menciona el mes como Bul (1 Reyes 6:38). En Sidón, la referencia a Bul también se hace en el sarcófago de Eshmunazar II, que data de principios del siglo V a. C.

Etimología

En comparación con su étimo acadio waraḫsamnu , el nombre Marḥešvan muestra la misma lenición de מ / m/ sin geminar a ו / v/ que se encuentra en otros nombres de meses ( Tammuz tradicionalmente contiene mem con dagesh ). Exclusivamente en este nombre, la ו inicial también ha cambiado a מ , lo que da el efecto general de una metátesis . En la forma moderna, sin la conexión con las raíces w-r-ḥ ('luna', 'mes') y š-mn ('ocho') evidente, las dos primeras letras מַר ( mar ) han sido reinterpretadas como la palabra hebrea para 'amargo', aludiendo al hecho de que el mes no tiene días festivos ni ayunos. [1] En otros contextos, la palabra מַר ‎ se atribuye a significar gota , [2] asociando este mes con la temporada de lluvias .

Eventos

En la historia y la tradición judía

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Cheshvan". Unión Ortodoxa. 13 de febrero de 2014. Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  2. ^ יש הבדל בין גשם למטר?. Leshoniada.co.il. 2022-10-30.
  3. ^ Viner, Erin (5 de noviembre de 2021). "Beta Israel celebra la festividad de Sigd". Noticias de TV7 Israel . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  4. ^ Josefo , Guerras 2.19.9:551-555
  5. ^ Confino, Alon. "Por qué los nazis quemaron la Biblia hebrea", Commentary , vol. 137, núm. 6, junio de 2014, págs. 30–34. EBSCOhost.
  6. ^ 1 Reyes 6:38

Enlaces externos