stringtranslate.com

Jane Dormer

Jane Dormer, duquesa de Feria (6 de enero de 1538 - 13 de enero de 1612) fue una dama de honor inglesa de María I que, tras la muerte de la reina, se casó con Gómez Suárez de Figueroa y Córdoba, primer duque de Feria y se fue a vivir a España, donde se convertiría en un imán para los católicos ingleses exiliados. Mantuvo correspondencia con la reina Isabel y también con contactos que simpatizaban con la causa católica en Inglaterra. Dentro de España defendió la causa de los ingleses exiliados que atravesaban tiempos difíciles. A la muerte de su marido en 1571, asumió la gestión de sus propiedades. Murió en España el 13 de enero de 1612 y fue enterrada en el monasterio de Santa Clara de Zafra.

Primeros años de vida

Jane Dormer, nacida en Eythrope cerca de Waddesdon , Buckinghamshire el 6 de enero de 1538, [1] hija de Sir William Dormer (muerto el 17 de mayo de 1575) de Wing, Buckinghamshire , con su primera esposa, Mary Sidney (fallecida el 10 de febrero de 1542), [2] la hija de Sir William Sidney de Penshurst , Kent y Anne Pakenham. Tenía dos hermanos, Thomas Dormer y Robert Dormer, y una hermana, Anne Dormer , que se casó con Sir Walter Hungerford . Era nieta de Sir Robert Dormer (fallecido el 2 u 8 de julio de 1552) y Jane Newdigate, hija de John Newdigate (fallecido el 15 de agosto de 1528), escudero de Harefield, Middlesex , de Amphyllis Neville (fallecido el 15 de julio de 1544). . [3] [4] [5] El hermano de Jane Newdigate era el mártir católico Sebastian Newdigate . [3]

Jane Dormer nació durante el reinado de Enrique VIII , cuando su familia estaba dividida por la controversia religiosa provocada por la Reforma en curso . Por un lado, la familia de su padre, Sir William Dormer ( terratenientes y comerciantes de lana moderadamente prósperos de Buckinghamshire ) [6] permaneció incondicionalmente católica. Sin embargo, la familia de su madre Mary Sidney abrazó el protestantismo . Jane se crió ampliamente fuera de esta última influencia desde la muerte de su madre en 1542, pero pasó su juventud no sólo en la casa de su abuela paterna sino también como compañera de juegos del joven Eduardo VI , quien, escribió en sus memorias, Le tenía mucho cariño y, según se informa, le dijo después de haberla vencido a las cartas: "Ahora que tu rey se ha ido, Jane, seré lo suficientemente bueno para ti". [7]

Matrimonio y familia

La fe de Jane y sus conexiones reales la llevarían al corazón del poder. A pesar de una diferencia de edad de más de 20 años y con sólo 16 años, Jane se convirtió en una de las amigas y confidentes más cercanas de la reina María I. El poeta Richard Edwardes describió a ocho damas en la corte de María y escribió: [8]

Dormer es una niña encantadora y de un color tan vivaz,
que quienquiera que la mire pronto se arrepentirá de su belleza. [9]

La reina María se mostró reacia a verla casada, por lo que pudo permanecer en la corte. Edward Courtenay mostró interés, entre otros, pero Mary lo consideró indigno. [10]

Al final, hizo su propio matrimonio español al casarse con don Gómez Suárez de Figueroa de Córdoba, duque de Feria , un confidente cercano de Felipe II de España y su primer embajador en la corte de Isabel I. [a] Jane y Don Gómez se conocieron por primera vez a la llegada del rey Felipe a Inglaterra en 1554; María había alentado encarecidamente el matrimonio, pero se pospuso en espera del regreso de Felipe al país después de campañas en el extranjero. Esto nunca ocurrió y los dos no se casaron hasta después de la muerte de María en 1558.

La unión de los duques de Feria tuvo dos hijos: Lorenzo Suárez de Figueroa y Córdoba (nacido en 1559), que sucedería a su padre como duque de Feria, y Pedro (nacido en 1565; vivió sólo tres meses). [ cita necesaria ]

El duque de Feria rápidamente percibió cómo el ascenso de Isabel cambiaría la marea religiosa en Inglaterra y, a pesar de su papel formal como embajador español, se negó a asistir a la coronación de Isabel en un rechazo público a los elementos protestantes esperados en el servicio.

Jane Dormer entregó algunas de las joyas de la reina María a Isabel I en 1559. [11] [12] Las damas de compañía de Isabel, Blanche Parry , Lady Knollys y Margery Norris examinaron las joyas devueltas en busca de defectos y pérdidas. [13]

España

Cuando el duque de Feria fue reemplazado como embajador en 1559, él y Jane regresaron al continente con un séquito mixto de monjes y monjas, su prima Margaret Harington y Susan Clarencieux, que fue una de las antiguas damas de honor de María. [14]

Una vez en España, Jane se convirtió en un pararrayos para los católicos ingleses exiliados. Jane mantuvo su correspondencia con Isabel, pero también recibió cartas de cuatro papas y mantuvo muchos otros contactos que simpatizaban con la causa católica romana en Inglaterra, y dentro de España fue una defensora de los ingleses exiliados que atravesaban tiempos difíciles.

A la muerte de su marido en 1571, asumió la gestión de sus propiedades. Los españoles la respetaban por su comprensión política y en 1592 era una fuerte candidata para asumir el cargo de gobernadora de Flandes. [15]

Muerte y legado

La salud de la duquesa nunca se recuperó después de un accidente en 1609, y estuvo postrada en cama desde principios de 1611; planificando con anticipación ya había preparado un ataúd que guardó en la casa. A su muerte, el 13 de enero de 1612, la asistieron siete sacerdotes. Fue enterrada en el monasterio de Santa Clara de Zafra el 26 de enero. [1] [16]

Su hijo Lorenzo Suárez de Figueroa y Córdoba sucedió a su padre como duque de Feria .

Notas

  1. ^ Nota: "Don", en este artículo, se utiliza como título, como en "Señor". No es un nombre de pila y normalmente se escribe "D" o "don", es decir, D. Gómez Suárez de Figueroa y Córdova, duque de Feria. Gómez era el primer nombre del duque. Gómez también puede ser un apellido.
  1. ^ ab Rodríguez-Salgado 2004.
  2. ^ Rylands 1909, pag. 41.
  3. ^ ab Richardson 2011, págs. 254–6.
  4. ^ Dale 1982a.
  5. ^ Dale 1982.
  6. ^ Fudge 1981.
  7. ^ Clifford 1887, pag. 60.
  8. ^ Thomas Park, Nugae Antiquae , 2 (Londres, 1804), 393 citando a BL Cotton Titus A. xxiv.
  9. ^ Ros King, Las obras completas de Richard Edwards: política, poesía y performance en la Inglaterra del siglo XVI (Manchester, 2001), págs.19, 188, 232.
  10. ^ Vertedero 1996, pag. 154.
  11. ^ Hannah Leah Crummé, 'La receta de la política de Jane Dormer', Nadine Akkerman y Birgit Houben, La política de los hogares femeninos: damas de honor en la Europa moderna temprana (Brill, 2014), págs.
  12. ^ Robert Lemon, Calendar State Papers, 1547-1580 (Londres, 1856), págs. 146-7: TNA SP 12/8 f.53.
  13. ^ Sarah Duncan, 'Jane Dormer, 'Duquesa de Feria', Carole Levin, Anna Riehl Bertolet, Jo Eldridge Carney, Enciclopedia biográfica de las primeras inglesas modernas (Routledge, 2017), p. 64.
  14. ^ Cargas 2006.
  15. ^ Crummé 2014, pag. 51.
  16. ^ Vian 1888, pag. 247.

Referencias

Otras lecturas