María I de Inglaterra murió el 17 de noviembre de 1558 en el palacio de St. James en Londres. Tenía 42 años. [1] María fue enterrada en la Abadía de Westminster el 14 de diciembre. [2]
Según Jane Dormer , Mary llegó a Londres procedente de Hampton Court a finales de agosto. Le preguntó a Dormer si se había recuperado de su enfermedad, una forma de gripe llamada «fiebre cuartana», y Dormer le respondió que estaba bien. [3] Mary respondió: «Yo tampoco». [4] [5]
El 28 de octubre, María añadió un codicilo a su testamento, presenciado por su médico Thomas Wendy y otros, que indicaba que Isabel I sería su sucesora. [6] [7] El lecho de enferma fue atendido por una vieja sirvienta, la camarera Edith Brediman . [8] La naturaleza de la enfermedad final de María es incierta. [9]
Una década después de su muerte, Richard Grafton escribió que la pérdida de Calais a manos de los franceses fue la fuente de una depresión, "una tristeza interior de la mente", que la llevó a sucumbir a una fiebre generalizada. [10] Según el escritor John Foxe , sus sirvientes Susan Clarencieux y "Master Ryse" oyeron a Mary lamentar la pérdida de Calais. Foxe afirmó haber oído esto de los amigos de Mr Ryse, [11] [12] y la historia ha sido descartada como "chismorreos cortesanos". [13]
La identidad del "Sr. Ryse" es incierta. Se ha sugerido que la (supuesta) fuente de Foxe fue Lady Mansel, la esposa de Rice Mansel , [14] que murió en septiembre de 1558. [15] El acomodador John Norris incluyó a un "Sr. Rice" como caballero de la Cámara Privada de la Reina, que también aparece en la lista de obsequios de 1557. Se trataba de William Rice, esposo de Barbara Ryce, una camarera . David y Beatrice ap Rice también eran sirvientes de María. [16]
Después de que Mary murió, poco después de la misa de la mañana, su anillo de coronación fue llevado a Elizabeth en Hatfield House . [17] Se dice que Nicholas Throckmorton le contó a Elizabeth sobre la muerte de su hermana. [18] Según un poema, [19] trajo una muestra de otro de los anillos de Mary , un anillo con decoración de esmalte negro que era su anillo de compromiso. [20] En 1559, Blanche Parry notó que Elizabeth poseía un anillo de rubí que Mary le envió como muestra. [21]
El cuerpo de María fue embalsamado con especias y sellado en un ataúd de plomo. Más tarde se dijo que importantes documentos y cuentas de estado en la cámara de María fueron destruidos cuando se utilizaron para hacer su paño de ceremonia, al "cepillar el cadáver". [22] El ataúd yacía en ceremonia sobre una mesa de caballete cubierta con un paño de oro en la Cámara Privada del palacio, que estaba cubierta con un paño negro decorado con escudos de su heráldica y las armas de Felipe II de España unidas, y sus armas exhibidas en la Orden de la Jarretera . [23] Algunas de sus damas de honor mantuvieron vigilia, día y noche, hasta el 10 de diciembre, cuando el ataúd fue llevado a la capilla del palacio. Margaret Douglas, condesa de Lennox, fue la doliente principal. [24]
En Francia, María I de Escocia , reina consorte de Francia, vistió ropas blancas de luto por María I, conocidas como dueil blanc . La costumbre sugería que se consideraba la sucesora de María. [25]
La capilla también estaba cubierta con tela negra y heráldica, al igual que la cámara privada. El ataúd se colocó sobre un escenario ricamente decorado con velas conocido como "cofre fúnebre". A nivel del techo, sostenido por seis postes, había una cenefa, como una cama, que tenía inscrito un lema en letras de oro, la "palabra de la reina". El cuerpo fue llevado a la capilla durante una ceremonia dirigida por cuatro obispos y los coristas de la Capilla de la Reina . Después de la ceremonia, los dolientes aristocráticos disfrutaron de una "gran cena". El sábado concluyó con una "vigilia solemne" sobre el cuerpo. El domingo hubo una misa de Réquiem . [26] [27]
.jpg/1280px-Tomb_(2).jpg)
El cuerpo fue llevado en un carro a la Abadía de Westminster el martes 13 de diciembre, después de la cena. Había una efigie de María realista en el carro, [29] posiblemente esculpida por Niccolo da Modena y pintada por Nicholas Lizard. La efigie sobrevive pero no parece ser de alta calidad. [30] Tiene articulaciones en las extremidades, lo que ayudaría a vestirse y también permitiría algunas posturas diferentes. [31] Algunos relatos del funeral llaman a la efigie una "representación" o "presentación", vestida con túnicas de terciopelo carmesí de estado con una corona, orbe y cetro, los dedos ricamente engastados con anillos. [32] [33]
Hubo una procesión. La principal doliente fue Margaret Douglas . [34] Las condesas de Oxford, Worcester, Huntingdon y Bristol la siguieron a caballo. [35] A continuación, un carro tirado por cuatro caballos transportaba a la vizcondesa Montague y a Lady Clinton, Lady Morley y Lady Dacre del Sur , seguidas por cuatro damas más a caballo, otro carro y otro grupo de cuatro jinetes, Lady Cornwallis , Lady Jerningham (Frances Baynham), Lady Petre y la señora Dormer . Un tercer carro transportaba a las damas de la alcoba, Susan Clarencieux , Mistress Sibille Penne (una ex nodriza de Eduardo VI ), Mistress Tynnes y Mistress Southwell ( Mary Jerningham ), las restantes damas, camareros y camareras , todas vestidas de negro, las seguían a caballo. [36]
Otro coche fúnebre de la Abadía estaba decorado con el lema "Dieu Et Mon Droit". El pintor Nicholas Lizard hizo una cúpula para el coche fúnebre con imágenes de los cuatro evangelistas. [37] María fue enterrada en el lado norte de la capilla de Enrique VII el 14 de diciembre después de una Misa de Réquiem . El sermón fúnebre fue pronunciado por John White , obispo de Winchester . [38] [39] Sus oficiales rompieron sus bastones o varas de oficio y los arrojaron a la tumba. [40]
Jaime VI y yo hicimos construir un monumento que conmemora los entierros de María y su hermana Isabel I con la inscripción en latín «Regno consortes et urna hic obdormimus Elizabetha et Maria sorores in spe deathsurrecciónis» (Compañeras en el trono y en la tumba, aquí descansamos nosotras dos hermanas, Isabel y María, en la esperanza de la Resurrección). [41] [42]