stringtranslate.com

Demografía de Irlanda del Norte

Mapa de densidad de población en Irlanda del Norte según el censo de 2011

Irlanda del Norte es el más pequeño de los cuatro componentes del Reino Unido en términos de superficie y población, y contiene el 2,9% de la población total y el 5,7% de la superficie total del Reino Unido . Es la más pequeña de las dos entidades políticas de la isla de Irlanda por superficie y población, siendo la otra la República de Irlanda . Irlanda del Norte contiene el 27,1% de la población total y el 16,75% de la superficie total de la isla de Irlanda.

El área metropolitana de Belfast domina en términos de población, con más de un tercio de los habitantes de Irlanda del Norte.

Cuando se creó Irlanda del Norte, tenía una mayoría protestante de aproximadamente dos a uno, [1] [2] [3] a diferencia de la República de Irlanda , donde los católicos eran mayoría. [4] El censo de 2001 fue el primero en mostrar que la proporción de protestantes y otros cristianos (no católicos) de la población había caído por debajo del 50%, pero el 53,1% todavía se identificaba como de origen protestante u otro origen cristiano. En el censo de 2011, esta cifra se redujo al 48,4%. [5] [3] En 2021, el número registrado de católicos por origen (45,7%) superó al de protestantes y otros cristianos por origen (43,48%), convirtiéndose en la pluralidad, sin ningún grupo en la mayoría general. [6] [7] [8] [9]

Su gente habla irlandés (gaélico) , escocés del Ulster e inglés del Ulster, que a su vez está fuertemente influenciado por el idioma escocés del que el escocés del Ulster es un dialecto. Además, el dialecto irlandés (gaélico) del Ulster también tiene una conexión más estrecha con el gaélico escocés que otros dialectos irlandeses (gaélicos). Esto se debe tanto a los vínculos históricos con Escocia que se remontan a siglos atrás como a los asentamientos de protestantes escoceses de las tierras bajas en el Ulster en el siglo XVII, como la Plantación de Ulster .

También a diferencia de la República, una gran proporción de personas en Irlanda del Norte tienen una identidad nacional británica , aunque una minoría significativa se identifica como irlandesa . Muchas personas en Irlanda del Norte tienen una identidad norirlandesa, ya sea además de una identidad británica o irlandesa o por sí sola.

Población de Irlanda del Norte a lo largo del tiempo

Tendencias históricas de población

Fertilidad

Lugar de nacimiento

Mapa que muestra el porcentaje de población nacida fuera de Irlanda del Norte según el censo de 2011.

En 2001, el 91,0% de la población nació en Irlanda del Norte, el 7,2% nació en otras partes del Reino Unido e Irlanda y el 1,8% nació en otros lugares. En 2011, la proporción de inmigrantes procedentes de fuera del Reino Unido e Irlanda había aumentado al 4,3%, mientras que la proporción nacida dentro de ellos (fuera de Irlanda del Norte) había caído al 6,7%. El mayor número de inmigrantes no británicos/irlandeses se encuentra en Belfast , seguido por el área urbana de Craigavon ​​y Dungannon . Dungannon tiene una mayor proporción de inmigrantes que cualquier ciudad de Irlanda del Norte, mientras que Strabane tiene la menor proporción de estos inmigrantes. [14]

A continuación se muestran los cinco grupos más grandes de nacidos en el extranjero en Irlanda del Norte según las estimaciones de la ONS de 2014. [18]

Etnicidad

Demografía étnica de Irlanda del Norte de 2001 a 2021
Pirámide de población de Irlanda del Norte por etnia en 2021

La siguiente tabla muestra el grupo étnico de los encuestados de los siguientes censos.

Idiomas hablados

El inglés es, con diferencia, el idioma más hablado en Irlanda del Norte. Dos lenguas regionales de Irlanda del Norte, el irlandés y los escoceses del Ulster , están protegidas por la Carta Europea de Lenguas Regionales o Minoritarias . Los inmigrantes en Irlanda del Norte hablan varios otros idiomas, el más común de los cuales es el polaco .

En 1991 se reintrodujo en el censo una pregunta sobre el conocimiento del irlandés, por primera vez desde 1911. En 2011, la pregunta del censo se modificó para preguntar sobre los escoceses del Ulster junto con los irlandeses. [23]

Idiomas extranjeros. Mapa que muestra el porcentaje de personas cuyo idioma principal no era el inglés o el irlandés (gaélico) en el censo de 2011. Aquellos que declaraban que el escocés del Ulster era su idioma principal eran insignificantes en número y NISRA no los analizaba geográficamente.

Idioma principal de todos los residentes habituales de 3 años y más

Porcentaje de personas mayores de 3 años que afirman tener alguna habilidad en irlandés en el censo de 2011

Capacidad en irlandés de todos los residentes habituales de 3 años o más en el Censo [26] [27]

Porcentaje de personas mayores de 3 años que afirman tener alguna capacidad en Ulster Scots en el censo de 2011

Capacidad en escoceses del Ulster de todos los residentes habituales de 3 años o más en el censo [30]

Religión

Mapa de religión o religión surgido del censo de 2011 en Irlanda del Norte. El azul más intenso indica una mayor proporción de católicos. El rojo más intenso indica una mayor proporción de protestantes y otros cristianos.
Distritos de Irlanda del Norte por religión predominante tal como estaban en el momento del censo de 2011. El azul es católico y el rojo es protestante.
Pirámide de población de Irlanda del Norte por religión planteada en 2021

Durante el primer siglo de existencia de Irlanda del Norte, la mayoría o pluralidad de su población se identificó con el protestantismo y, desde su fundación, se pretendía que la región tuviera una mayoría protestante permanente. [32] Con el censo de 2021, los católicos superaron en número a los protestantes por primera vez. La siguiente tabla muestra la religión declarada por los encuestados en los censos de 2001, 2011 y 2021.

Las afiliaciones religiosas en los distritos de Irlanda del Norte en el momento del censo de 2011 eran las siguientes. Tenga en cuenta que estos límites cambiaron en 2015 .

Mapa que muestra la proporción de la población de Irlanda del Norte que declaró no tener religión en el censo de 2011.
Religión declarada para cada edad en el censo de Irlanda del Norte de 2011.
El porcentaje de encuestados en cada categoría religiosa del censo en Irlanda del Norte (o el área que luego se convertiría en Irlanda del Norte).
Hubo un alto nivel de no empadronamiento durante el censo de 1981, principalmente debido a las protestas en áreas católicas en relación con la huelga de hambre irlandesa de 1981 . [39]

identidad nacional

Mapa de identidad nacional predominante en el censo de 2011 en Irlanda del Norte
Mapa de distritos de Irlanda del Norte codificados por colores para mostrar la identidad nacional predominante en el censo de 2011. El verde más intenso indica una mayor proporción de personas que se describen a sí mismas como irlandesas. El azul más intenso indica una mayor proporción de personas que se describen a sí mismas como británicas. Los porcentajes muestran la diferencia entre la proporción de personas que se describen a sí mismas como irlandesas y la proporción de personas que se describen a sí mismas como británicas.
Mapa de distritos de Irlanda del Norte codificados por colores para mostrar la identidad nacional predominante entre los católicos en el censo de 2011. El verde más intenso indica una mayor proporción de católicos que se describen a sí mismos como irlandeses. El azul indica que hay más católicos que se describen a sí mismos como británicos que como irlandeses. Los porcentajes muestran la diferencia entre la proporción de católicos que se describen a sí mismos como irlandeses y la proporción de católicos que se describen a sí mismos como británicos.

En Irlanda del Norte la identidad nacional es compleja. Muchos en Irlanda del Norte tienen una identidad nacional británica y ven a los ingleses, escoceses y galeses como miembros de su nación común, mientras que consideran a los habitantes de la República de Irlanda como extranjeros. Muchos otros en Irlanda del Norte ven a los habitantes de la República de Irlanda como miembros de su nación común que abarca la isla de Irlanda y consideran a los ingleses, escoceses y galeses como extranjeros. Con esta dicotomía coexiste una identidad norirlandesa, que puede sostenerse sola o, como también es el caso de lo inglés, lo escocés y lo galés, junto con una identidad británica o junto con una identidad irlandesa. Un pequeño número de personas se consideran británicas e irlandesas al mismo tiempo.

Aunque existe una fuerte correlación entre religión e identidad nacional (los católicos tienden a identificarse como irlandeses y los protestantes tienden a identificarse como británicos), esta no es una relación absoluta y la correlación es mucho más débil entre los católicos que entre los protestantes. Entre los católicos, la geografía también juega un papel importante: los católicos en zonas fuertemente protestantes de Irlanda del Norte tienen más probabilidades de llamarse a sí mismos británicos y menos probabilidades de llamarse irlandeses que los católicos de áreas más católicas de Irlanda del Norte. (Lo contrario ocurre con los protestantes, pero en menor medida). En el censo de 2011 había cuatro de los veintiséis distritos de Irlanda del Norte, todos en la costa este, donde más católicos se consideraban británicos que irlandeses.

Mientras que en el censo de 2011 los protestantes superaban en número a los católicos en sólo la mitad de los distritos de Irlanda del Norte, aquellos que se consideraban británicos superaban en número a los que se consideraban irlandeses en veinte de los veintiséis distritos de Irlanda del Norte. Esto se debe en parte a que los católicos eran más propensos a verse a sí mismos como británicos que los protestantes a verse a sí mismos como irlandeses (13% frente a 4% respectivamente), pero también en parte a que aquellos sin religión tenían sustancialmente más probabilidades de verse a sí mismos como británicos. se ven a sí mismos como irlandeses. Los irreligiosos tienden a vivir en zonas protestantes, lo que sugiere que son en su mayoría de ascendencia protestante. Los miembros de la población inmigrante, entre los que se incluyen muchos polacos, también tienen más probabilidades de considerarse católicos.

La identidad norirlandesa se compartía casi por igual entre los protestantes y los católicos, y variaba poco según la geografía.

En el censo de 2021, los encuestados dieron su identidad nacional de la siguiente manera.

Muestra la identidad nacional más común indicada en el censo de 2011 en Irlanda del Norte. El rojo es británico, el azul es norirlandés y el verde es irlandés.

Pasaportes retenidos

Mapa del pasaporte más utilizado según el censo de 2011. El rojo es británico y el verde es irlandés.

Las personas nacidas en Irlanda del Norte tienen la ciudadanía británica automática sobre las mismas bases y con las mismas disposiciones que las nacidas en otros lugares del Reino Unido. A pesar de que el Gobierno irlandés retiró su reclamación constitucional sobre Irlanda del Norte en 1999 , los nacidos en Irlanda del Norte tienen derecho a la ciudadanía irlandesa , si así lo desean. Gracias a este derecho, la mayoría de las personas en Irlanda del Norte pueden obtener tanto un pasaporte británico como un pasaporte irlandés. A través de un acuerdo entre el Gobierno irlandés y Post Office Ltd , las oficinas de correos de Irlanda del Norte ofrecen un servicio en el que los clientes pueden solicitar un pasaporte irlandés, además de un servicio en el que los clientes pueden solicitar un pasaporte británico. En el censo de 2011 , los encuestados declararon que poseían los siguientes pasaportes. [41] [42]

Edad

Pirámide de población desde 1971 hasta proyecciones al 2050

Según la Autoridad de Investigación y Estadísticas de Irlanda del Norte, la edad promedio (mediana) aumentó de 34 a 37 años entre los censos de 2001 y 2011. Durante el mismo período, la proporción de la población representada por niños menores de 16 años cayó del 24 por ciento al 21 por ciento, mientras que la proporción de personas de 65 años o más aumentó del 13 por ciento al 15 por ciento. [43]

Estadísticas vitales desde 1900

Estadísticas vitales actuales

[48] ​​[49]

Ver también

Referencias

  1. ^ Anderson, James; Shuttleworth, Ian (1998). "Demografía sectaria, territorialidad y desarrollo político en Irlanda del Norte". Geografía política . 17 (2): 187–208. doi :10.1016/S0962-6298(97)00035-8. ISSN  0962-6298. PMID  12348611.
  2. ^ Especial, Megan; O'Loughlin, Ed (22 de septiembre de 2022). "Los católicos superan en número a los protestantes en Irlanda del Norte por primera vez". Los New York Times .
  3. ^ ab Cooley, Laurence (30 de agosto de 2021). "La política del censo en Irlanda del Norte desde el Acuerdo del Viernes Santo hasta el Brexit: ¿más allá del 'recuento sectario'?". La Revista Británica de Política y Relaciones Internacionales . 23 (3): 451–470. doi : 10.1177/1369148120959045 . S2CID  228856031.
  4. ^ "Más católicos que protestantes en Irlanda del Norte por primera vez, según el censo". Los tiempos irlandeses .
  5. ^ "Recuento comunitario: el censo de Irlanda del Norte". 6 de marzo de 2019.
  6. ^ "Censo 2021: Más de origen católico en NI que protestante". Noticias de la BBC . 22 de septiembre de 2022.
  7. ^ Pimienta, Diarmuid. "Cambio 'histórico' para Irlanda del Norte, pero ¿qué nos dicen los resultados del censo sobre su futuro?". El diario.es decir .
  8. ^ "Por qué es problemático extraer afirmaciones políticas del censo de NI". 26 de septiembre de 2022 – a través de www.rte.ie. {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  9. ^ Coulter, Colin; Flaherty, Eoin; Shirlow, Peter (20 de septiembre de 2023). "¿'Sísmico' o estancamiento? La (bio)política del censo de Irlanda del Norte de 2021 ". Espacio y política . 27 : 57–77. doi : 10.1080/13562576.2023.2260153 .
  10. ^ "NISRA: Tendencias históricas de la población" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 10 de octubre de 2013 . Consultado el 22 de julio de 2014 .
  11. ^ "NISRA: Reloj de población" . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  12. ^ "Clasificación estadística y delimitación de asentamientos" (PDF) . Agencia de Investigación y Estadísticas de Irlanda del Norte. Febrero de 2005. Archivado desde el original (PDF) el 1 de abril de 2014.
  13. ^ abcd Parte del área metropolitana de Belfast
  14. ^ "La población migrante de NI se triplica en una década, dice un estudio". Noticias de la BBC. 26 de junio de 2014.
  15. ^ "Servicio de información vecinal de Irlanda del Norte" (XLS) . Ninis2.nisra.gov.uk . Consultado el 22 de julio de 2014 .
  16. ^ "Servicio de información vecinal de Irlanda del Norte". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de julio de 2014 .
  17. ^ "Tablas demográficas de las principales estadísticas del censo 2021 - país de nacimiento". Agencia de Investigación y Estadísticas de Irlanda del Norte . 7 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  18. ^ "Cuadro 1.3: Población nacida en el extranjero en el Reino Unido, excluidos algunos residentes en establecimientos comunales, por sexo, por país de nacimiento, de enero de 2014 a diciembre de 2014". Oficina de Estadísticas Nacionales . 27 de agosto de 2015 . Consultado el 17 de abril de 2016 .Las cifras dadas son las estimaciones centrales. Consulte la fuente para conocer los intervalos de confianza del 95 por ciento .
  19. ^ "Servicio de información vecinal de Irlanda del Norte" . Consultado el 22 de julio de 2014 .
  20. ^ "Servicio de información vecinal de Irlanda del Norte" . Consultado el 22 de julio de 2014 .
  21. ^ "Tablas étnicas de las principales estadísticas del Censo 2021". Agencia de Investigación y Estadísticas de Irlanda del Norte . 7 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  22. ^ "Igualdad racial (la oficina ejecutiva)". build.nisra.gov.uk . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  23. ^ Cooley, Laurence (24 de marzo de 2022). ""No hará más que molestar a los protestantes: el censo de Irlanda del Norte de 1991 y el idioma irlandés". Nacionalismo y política étnica . 28 (3): 269–289. doi : 10.1080/13537113.2022.2052594 . eISSN  1557-2986. ISSN  1353-7113. S2CID  247723794.
  24. ^ "Servicio de información vecinal de Irlanda del Norte" . Consultado el 22 de julio de 2014 .
  25. ^ abc "Tablas de idiomas de las principales estadísticas del Censo 2021". Agencia de Investigación y Estadísticas de Irlanda del Norte . 7 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  26. ^ "Servicio de información vecinal de Irlanda del Norte" . Consultado el 22 de julio de 2014 .
  27. ^ "Servicio de información vecinal de Irlanda del Norte". Archivado desde el original el 1 de abril de 2014 . Consultado el 22 de julio de 2014 .
  28. ^ "Censo de Irlanda del Norte de 2001" (PDF) . Agencia de Investigación y Estadísticas de Irlanda del Norte . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  29. ^ "Censo de Irlanda del Norte de 2011" (PDF) . Agencia de Investigación y Estadísticas de Irlanda del Norte . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  30. ^ "Servicio de información vecinal de Irlanda del Norte" . Consultado el 22 de julio de 2014 .
  31. ^ "Censo de 2011 - Estadísticas clave para Irlanda del Norte - Informe" (PDF) . Agencia de Investigación y Estadísticas de Irlanda del Norte . 11 de diciembre de 2012 . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  32. ^ Carroll, Rory (22 de septiembre de 2022). "Los católicos superan en número a los protestantes en Irlanda del Norte por primera vez". El guardián . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  33. ^ "Servicio de información vecinal de Irlanda del Norte" . Consultado el 22 de julio de 2014 .
  34. ^ "Servicio de información vecinal de Irlanda del Norte" . Consultado el 22 de julio de 2014 .
  35. ^ "Tablas de religión de las principales estadísticas del censo 2021". Agencia de Investigación y Estadísticas de Irlanda del Norte . 7 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  36. ^ "Servicio de información vecinal de Irlanda del Norte" . Consultado el 22 de julio de 2014 .
  37. ^ "Servicio de información vecinal de Irlanda del Norte" . Consultado el 22 de julio de 2014 .
  38. ^ "Religión - 4 categorías". build.nisra.gov.uk . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  39. ^ "Servicio web CAIN" . Consultado el 21 de abril de 2022 .
  40. ^ "Datos del censo de Irlanda del Norte". explore.nisra.gov.uk . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  41. ^ "Servicio de información vecinal de Irlanda del Norte" . Consultado el 22 de julio de 2014 .
  42. ^ "Servicio de información vecinal de Irlanda del Norte" . Consultado el 22 de julio de 2014 .
  43. ^ Censo de 2011: Estadísticas clave para el Boletín de estadísticas de Irlanda del Norte de diciembre de 2012, consultado el 22 de diciembre de 2012.
  44. ^ BR Mitchell. Estadísticas históricas europeas, 1750-1975
  45. ^ "Naciones Unidas. Anuario demográfico 1948" (PDF) . Unstats.un.org . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
  46. ^ "Agencia de Investigación y Estadísticas de Irlanda del Norte". Nisra.gov.uk . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2012 . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
  47. ↑ «Población y acontecimientos vitales, 1926-2014» (PDF) . Nisra.gov.uk . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
  48. ^ "Nacimientos". NISRA . 30 de marzo de 2017 . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  49. ^ "Muertes". NISRA . 12 de enero de 2017 . Consultado el 12 de febrero de 2024 .

Otras lecturas