Irène Heidelberger-Leonard es profesora honoraria de la Universidad Queen Mary de Londres . Fue profesora de literatura alemana en la Universidad Libre de Bruselas (ULB), donde enseñó durante casi 30 años, antes de mudarse a Londres en 2009. [1] Estaba casada con Dick Leonard , el escritor y periodista británico, y es la madre de Mark Leonard , un experto en política exterior, y Miriam Leonard , una estudiosa clásica. [2]
Miembro de la Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung (Darmstadt), ha escrito extensamente sobre la literatura alemana de posguerra, incluidos autores como Alfred Andersch, Ingeborg Bachmann, Jurek Becker, Thomas Bernhard, Günter Grass, Ruth Klüger, WG Sebald. y Peter Weiss. [3]
Heidelberger-Leonard es el editor general de la edición en nueve volúmenes de las obras completas de Jean Améry (Klett Cotta, Stuttgart, 2002-2008). [4] Su biografía de Jean Améry, Revolte in der Resignation , fue nombrada Libro de no ficción del año por la Fundación Cultural Alemana (2004) y recibió el premio bienal Einhard a la biografía europea destacada en 2005. La traducción francesa, de Sacha Zilberfarb (Actes Sud, 2004), ganó el Premio Raymond Aron en 2005. [5] La biografía también fue traducida al español por Elisa Renau (Universitat de València, 2010) y al inglés por Anthea Bell (IB Tauris, 2010) bajo el título el título El filósofo de Auschwitz: Jean Améry y vivir con el Holocausto . [6]
La obra más reciente de Heidelberger-Leonard es una biografía intelectual del escritor húngaro Imre Kertész , ganador del Premio Nobel de Literatura en 2002.
Publicaciones principales
- Imre Kertész: Leben und Werk . Wallstein Verlag. Gotinga, 2015.
- Jean Améry. Revolte in der Resignation . Klett-Cotta Verlag. Stuttgart 2004.
- Jean Améry, Werke, Banda 1: Die Schiffbrüchigen, Lefeu oder Der Abbruch Aufsätze . Klett Cotta Verlag. Stuttgart 2007.
- Jean Améry, Werke, Banda 9: Materialien . Mit einer Bibliographie und einem Register von Gudrun Bernhardt. Klett Cotta Verlag. Stuttgart 2008.
- Jean Améry im Dialog mit der zeitgenössischen Literatur: Ensayos . Ed. Hans Holler. Akademischer Verlag. Stuttgart 2002.
- Jean Améry. El Schriftsteller . Ed. con Hans Höller. Akademischer Verlag. Stuttgart 2000.
- Texto-Tollhaus für Bachmann-Süchtige? Westdeutscher Verlag. Wiesbaden 1998.
- Antiautobiografía de Thomas Bernhards ‚Auslöschung' . Con Hans Höller. Suhrkamp Verlag. Fráncfort del Meno 1995.
- Alfred Andersch . Con Volker Wehdekind. Westdeutscher Verlag. Wiesbaden 1994.
- Pedro Weiss . Westdeutscher Verlag. Wiesbaden 1994.
- Jurek Becker . Suhrkamp Verlag. Fráncfort del Meno 1992.
- Sobre Jean Améry . Universitätsverlag Winter GmbH. Heidelberg 1990.
Véase también: Gedächtnis und Widerstand, Festschrift für Irene Heidelberger-Leonard , editado por Mireille Tabah con Sylvia Weiler y Christian Poetini. Stauffenburg Verlag, Tubinga 2009.
Referencias
- ^ "Gedächtnis und Widerstand". Publicado por primera vez en belgieninfo.net. Archivado en línea aquí: https://web.archive.org/web/20130926130042/http://www.belgieninfo.net/artikel/view/article/gedaechtnis-und-widerstand. Recuperado el 27 de diciembre de 2015.
- ^ Sócrates y los judíos: helenismo y hebraísmo desde Moisés Mendelssohn hasta Sigmund Freud, Miriam Leonard, University of Chicago Press, 2012, página xiv
- ^ Frankfurter Allgemeine Zeitung , viernes 28 de enero de 2005, p. 46. Artículo en línea aquí. Recuperado el 29 de marzo de 2013.
- ^ "Klett-Cotta - Irene Heidelberger-Leonard Biographie, Bücher, Informationen". www.klett-cotta.de . Consultado el 29 de marzo de 2013 .
- ^ www.bosch-stiftung.de http://www.bosch-stiftung.de/content/language1/html/53235.asp . Consultado el 27 de diciembre de 2015 . [ falta título ]
- ^ Para ver la traducción al inglés, consulte la descripción aquí. Recuperado el 29 de marzo de 2013.
enlaces externos
- BELGIENINFO.net: Gedächtnis und Widerstand
- [1]
- [2]
