stringtranslate.com

Ingham, Queensland

Ingham es una ciudad y localidad rural en el condado de Hinchinbrook , Queensland , Australia. [2] [3] Lleva el nombre de William Bairstow Ingham y es el centro administrativo del condado de Hinchinbrook. [4]

En el censo de 2021 , la localidad de Ingham tenía una población de 4.455 personas. [1]

Geografía

Ingham se encuentra aproximadamente a 110 kilómetros (68 millas) al norte de Townsville y a 1.437 kilómetros (893 millas) al norte de la capital del estado, Brisbane. La ciudad está ubicada a unos 17 kilómetros (11 millas) tierra adentro, dentro de la llanura aluvial del río Herbert , donde Palm Creek drena las tierras bajas. Está rodeada de plantaciones de caña de azúcar a las que llegan varios ferrocarriles privados.

La línea ferroviaria de la Costa Norte pasa por la ciudad, a la que llega la estación de tren de Ingham . La autopista Bruce también pasa por la ciudad. [5]

Tokalon es un barrio en el sureste de la localidad ( 18°40′00″S 146°10′00″E / 18.6666, -18.6666; 146.1666 (Tokalon (barrio)) ). Toma su nombre de la estación de tren de Tokalon, que fue nombrada por el Departamento de Ferrocarriles de Queensland el 24 de diciembre de 1924, a partir del nombre de una selección local . Tokalan es una palabra aborigen que significa tierra hermosa . [6]

Historia

Historia aborigen

Antes de la llegada de los europeos, la zona de Ingham estaba habitada por el pueblo warakamai . [7] El warrgamay (también conocido como waragamai , wargamay , wargamaygan , biyay y warakamai ) es una lengua aborigen australiana del norte de Queensland . La región lingüística incluye la zona del río Herbert , Ingham, Hawkins Creek , Long Pocket , Herbert Vale, Niagara Vale, Yamanic Creek, Herbert Gorge, Cardwell , la isla Hinchinbrook y el continente adyacente. [8]

Colonización británica

George Elphinstone Dalrymple dirigió la primera expedición británica a la zona durante su viaje de 1864 desde Cardwell hasta la estación Valley of Lagoons . Dalrymple nombró el río Herbert en esta expedición y describió tanto las extensas llanuras cubiertas de hierba que flanqueaban el río como la "tribu de negros salvajes" que vivían en ellas. [9] El copropietario de Valley of Lagoons, Walter Jervoise Scott , pronto estableció la estación ganadera Herbert Vale en estas llanuras, que fue administrada por Henry Worsley Stone y Duncan McAuslan. [10] En 1868, la región se abrió a una mayor ocupación de tierras por parte de los colonos, [11] siendo Daniel Cudmore y Maurice Geoffrey O'Connell los selectores más destacados. [12]

Esta toma de tierras provocó un conflicto entre los colonos británicos y la población indígena residente en la región. [4] A principios de la década de 1870, las fuerzas de la Policía Nativa con base en Waterview bajo el cargo de los subinspectores Thomas Coward y Ferdinand Macquarie Tompson, llevaron a cabo misiones para "dispersar" grupos de aborígenes "muy problemáticos" a lo largo del río Herbert. [13] El ganado continuó siendo arponeado y en 1872 un destacamento de la Policía Nativa capturó a un grupo de aborígenes en la propiedad de Daniel Cudmore. Se les hizo recoger leña y luego se les disparó, y sus cadáveres se quemaron en la madera recolectada. [4] En 1873, el cuartel local de la Policía Nativa se trasladó a Fort Herbert (justo al oeste de la actual ciudad de Ingham) y se puso bajo el mando del subinspector Robert Arthur Johnstone . [4] Durante los siguientes siete años, Johnstone llevó a cabo numerosas expediciones punitivas , "dispersando turbas" de aborígenes alrededor de la región del río Herbert. [14] James Cassady, un colono que intentó proteger a los aborígenes de la región, describió cómo los agentes de la policía nativa durante este período ordenaban fusilar a los aborígenes pacíficos. En una ocasión, dos jóvenes que sobrevivieron a estos tiroteos fueron capturados y entregados como regalos a otros colonos. [15] Las fuerzas de la policía nativa en la región de Ingham se disolvieron en 1881.

Plantaciones y molinos de azúcar

La región resultó ser ideal para el cultivo de caña de azúcar y Maurice Geoffrey O'Connell es considerado el primero en plantar el cultivo en el área del río Herbert. [4] Sin embargo, pronto se suicidó [16] y otros empresarios expandieron la industria. En 1870, James MacKenzie estableció la plantación de Gairloch , Farrand Haig y Henry Miles fundaron la plantación de Bemerside , mientras que Arthur Neame y Edwin Waller establecieron la plantación de Macknade . [17] [18] El primer molino de azúcar local se construyó en 1872 en la propiedad de Gairloch, y los molinos de Bemerside y Macknade abrieron al año siguiente. [18] Estas operaciones entraron en dificultades financieras y la Hamleigh Sugar Company con Alfred Cowley como gerente se convirtió en la empresa azucarera dominante en la región en 1883. Sin embargo, con una importante ayuda gubernamental, la Colonial Sugar Refining Company (CSR) monopolizó la producción de azúcar del valle de Hebert en 1886, comprando la mayoría de las plantaciones, comprando el molino Macknade y estableciendo su propio molino en 1883 en la Plantación Victoria . [4] Los molinos Macknade y Victoria todavía están en funcionamiento y son propiedad de Wilmar Sugar Australia . [19]

La mayor parte del trabajo en estas plantaciones durante los primeros años lo realizaban inmigrantes de las Islas del Mar del Sur , a quienes se les exigía que trabajaran durante tres años ganando sólo 6 libras al año, que se pagaban al final del contrato, a menudo en productos baratos en lugar de dinero. [20] En la Plantación Victoria de CSR, los isleños llevaban un disco de hojalata alrededor del cuello con un número estampado y, aunque se les proporcionaba un hospital, la cantidad de enfermedades y muertes entre ellos era muy alta; la tasa de mortalidad en 1884 llegó al 15%. [21] El hospital en sí era una estructura temporal en la que los isleños permanecían encerrados sin vigilancia por la noche. Hay un incidente registrado en el que se desató una pelea que resultó en una muerte y heridas masivas. [22]

En 1885, una Comisión Real determinó que los isleños destinados a trabajar en la Plantación Hamleigh de Alfred Cowley habían sido objeto de una censura por haber sido reclutados de una manera "cruelmente engañosa y totalmente ilegal". [23] Asimismo, la Comisión determinó que muchos isleños habían sido secuestrados o asesinados deliberadamente durante un viaje de reclutamiento para la Plantación Victoria de CSR, describiéndolo como un historial de engaño, traición cruel y matanza inhumana. [24] En 1886, tanto la empresa CSR como la de Hamleigh recibieron una compensación del gobierno por la remoción y repatriación de algunos de los isleños que habían sobrevivido a estos eventos de reclutamiento. Este dinero se entregó a pesar de una investigación que mostraba que la tasa anual de mortalidad de los isleños de los Mares del Sur era tan alta como el 17,5% en ambas plantaciones. [25] El uso de mano de obra isleña continuó en el valle del río Herbert hasta principios del siglo XX.

Municipio de Ingham

Planos arquitectónicos para la cárcel de Ingham

En 1871 se estableció un conjunto de unas pocas cabañas conocidas simplemente como Lower Herbert, que incluían una oficina de correos. [26] En 1879 se creó un municipio en este sitio y se lo denominó Ingham, [27] en honor a William Bairstow Ingham , un plantador de azúcar pionero en el río Herbert. [28] [29]

La Ingham State School abrió sus puertas el 4 de mayo de 1885 y celebró su Jubileo de Oro (50.º aniversario) en diciembre de 1935. [30] [31] El sábado 4 de mayo de 1985, la escuela celebró su centenario plantando un árbol en su ubicación original ( 18°39′08″S 146°09′33″E / 18.6522, -18.6522; 146.1592 (Ingham State School (ubicación original)) ). [32]

En julio de 1886 se abrió una cárcel; anteriormente sólo había habido una comisaría de policía. [33]

Salón del condado, Ingham, alrededor de 1930

La ciudad tiene una fuerte historia italiana y española, y en las décadas de 1920 y 1930 hubo una gran afluencia de inmigrantes de estos países. [34] [35] La Banda de la Mano Negra, formada por algunos de estos inmigrantes, aterrorizó la ciudad en la década de 1930 con sobornos y corrupción, formando un capítulo oscuro en la historia de la ciudad. [36] [37]

La escuela secundaria estatal de Ingham abrió sus puertas el 2 de febrero de 1952. [30]

Biblioteca del condado de Hinchinbrook

La biblioteca del condado de Hinchinbrook abrió sus puertas en 2011 en Ingham. [38]

Tras la devastación causada por el ciclón Yasi en el extremo norte de Queensland en febrero de 2011, Ingham es una de las varias ciudades donde se construyó un refugio contra ciclones. El refugio contra ciclones de Ingham es capaz de soportar vientos de más de 300 kilómetros (190 millas) por hora, como los que se experimentan en un ciclón de categoría cinco . El edificio sirve como instalación deportiva multiusos para la escuela secundaria estatal de Ingham, mientras que en caso de ciclón proporciona refugio para hasta 800 personas. El refugio fue inaugurado por el primer ministro Campbell Newman en enero de 2013. [39]

En marzo de 2018, las aguas de la inundación inundaron propiedades en Ingham después de fuertes lluvias. [40]

Demografía

En el censo de 2016 , la localidad de Ingham tenía una población de 4.426 personas. Los aborígenes y los isleños del Estrecho de Torres constituían el 7,6% de la población. El 81,2% de las personas nacieron en Australia. El siguiente país de nacimiento más común fue Italia con un 5,0%. El 82,5% de las personas hablaban solo inglés en casa. Otros idiomas hablados en casa incluían italiano con un 7,2%. Las respuestas más comunes para la religión fueron católica 45,8%, anglicana 15,5%, sin religión 13,1%. [41]

En el censo de 2021 , la localidad de Ingham tenía una población de 4.455 personas. [1]

Listados de patrimonio

Ingham tiene varios sitios declarados patrimonio , entre ellos:

Clima

Ingham tiene un clima monzónico tropical ( Koppen : Aw), con una estación húmeda prolongada de noviembre a mayo y una estación seca más fresca y menos húmeda de junio a octubre. Al ser parte de la biorregión de los trópicos húmedos de Queensland, la precipitación anual en Ingham es muy alta, con un promedio de 2126,5 milímetros (83,72 pulgadas), concentrada principalmente en el verano austral. [46] Las temperaturas extremas en Charters Towers han oscilado entre 43,4 °C (110,1 °F) el 5 de enero de 1994 y 2,2 °C (36,0 °F) el 24 de julio de 1968. [47]

Economía

Ingham es el centro de servicio de muchas plantaciones de caña de azúcar, que son atendidas por los dos molinos de azúcar ubicados en el distrito de Ingham: Victoria Sugar Mill (ubicado aproximadamente a 6 kilómetros (3,7 millas) de Ingham), que es el molino de azúcar más grande de Australia y uno de los más grandes del hemisferio sur, [49] y Macknade Mill, que es el molino de azúcar en funcionamiento más antiguo de Queensland. Ambos molinos son propiedad de Wilmar Sugar Australia Limited y están operados por ella. La mayoría de la caña se transporta a los molinos mediante tranvías ligeros. [50] Una vez procesada por los molinos, el azúcar en bruto se transporta luego por tranvía a la terminal de azúcar a granel en el cercano puerto costero de Lucinda y se carga en barcos para su exportación a través del muelle más largo del hemisferio sur (4,75 kilómetros (2,95 millas) de largo).

Otras industrias en el área de Ingham incluyen ganado, sandías, arroz, horticultura, pesca, madera y turismo.

Educación

Ingham State School es una escuela primaria gubernamental (Early Childhood-6) para niños y niñas ubicada en 28 McIlwraith Street ( 18°39′09″S 146°09′41″E / 18.6525, -18.6525; 146.1615 (Ingham State School) ). [51] En 2018, la escuela tenía una matrícula de 334 estudiantes con 29 maestros (24 equivalentes a tiempo completo) y 25 miembros del personal no docente (13 equivalentes a tiempo completo). [52] Incluye un programa de educación especial . [51]

Our Lady of Lourdes Primary School es una escuela primaria católica (Prep-6) para niños y niñas ubicada en 18 Abbott Street ( 18°39′14″S 146°09′33″E / 18.6538, -18.6538; 146.1592 (Our Lady of Lourdes Primary School) ). [51] [53] En 2018, la escuela tenía una matrícula de 288 estudiantes con 20 maestros (18 equivalentes a tiempo completo) y 17 miembros del personal no docente (10 equivalentes a tiempo completo). [52]

Hinchinbrook Christian School es una escuela primaria y secundaria privada (Prep-10) para niños y niñas ubicada en 77 Halifax Road ( 18°38′19″S 146°10′03″E / 18.6387, -18.6387; 146.1676 (Hinchinbrook Christian School) ). [51] [54] En 2018, la escuela tenía una matrícula de 13 estudiantes con 3 maestros y 0 miembros del personal no docente. [52] La escuela también ofrece educación a distancia . [54]

Ingham State High School es una escuela secundaria gubernamental (7-12) para niños y niñas ubicada en 12 Menzies Street ( 18°39′13″S 146°10′07″E / 18.6537, -18.6537; 146.1686 (Ingham State High School) ). [51] [55] En 2018, la escuela tenía una matrícula de 425 estudiantes con 47 maestros (45 equivalentes a tiempo completo) y 26 miembros del personal no docente (19 equivalentes a tiempo completo). [52] Incluye un programa de educación especial. [51]

Gilroy Santa Maria College es una escuela secundaria católica (7-12) para niños y niñas ubicada en 17 Chamberlain Street ( 18°38′40″S 146°09′20″E / 18.6445, -18.6445; 146.1555 (Gilroy Santa Maria College) ). [51] [56] En 2018, la escuela tenía una matrícula de 291 estudiantes con 33 profesores (29 equivalentes a tiempo completo) y 26 miembros del personal no docente (18 equivalentes a tiempo completo). [52]

Comodidades

La ciudad alberga la galería de arte regional llamada TYTO Regional Art Gallery , que se encuentra junto a Tyto Wetlands y el restaurante Enrico's. En el mismo recinto se encuentra la biblioteca del condado de Hinchinbrook, ubicada en 73-75 McIllwraith Street. [57]

Medios de comunicación

El Herbert River Express es un periódico publicado en Ingham desde 1904. [58] [59]

Deporte

El equipo de rugby de la ciudad, los Herbert River Crushers, juega en la Liga de Rugby del Distrito de Townsville . [ cita requerida ]

Eventos

El Festival Australiano-Italiano se celebra en Ingham el primer fin de semana de agosto de cada año y es uno de los eventos más populares de la región, al que asisten miles de personas. El festival celebra el trasfondo cultural de Ingham, que data de la década de 1890, cuando los primeros inmigrantes italianos llegaron a la región. Más de la mitad de la población de la ciudad es de ascendencia italiana. [60] La ciudad es conocida como "Pequeña Italia". [61] El festival anual, que se celebra en Tyto Wetlands, comenzó como una idea de un taller comunitario. [60]

Residentes notables

Entre las personas notables de Ingham se incluyen:

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Oficina de Estadísticas de Australia (28 de junio de 2022). "Ingham (SAL)". Estadísticas rápidas del censo de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  2. ^ "Ingham – ciudad en el condado de Hinchinbrook (entrada 16673)". Nombres de lugares de Queensland . Gobierno de Queensland . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  3. ^ "Ingham – localidad en el condado de Hinchinbrook (entrada 49502)". Nombres de lugares de Queensland . Gobierno de Queensland . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  4. ^ abcdef Vidonja Balanzategui, Bianka (2011), La historia del río Herbert , Consejo del condado de Hinchinbrook, ISBN 978-1-921555-73-2
  5. ^ "Queensland Globe". Estado de Queensland . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  6. ^ "Tokalon – localidad sin límites en el condado de Hinchinbrook (entrada 39330)". Nombres de lugares de Queensland . Gobierno de Queensland . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  7. ^ "Pueblo Warakamai". Base de datos de tribus aborígenes australianas de AusAnthrop. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2014. Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
  8. ^ Este artículo de Wikipedia incorpora texto con licencia CC-BY-4.0 de: «Warrgamay». Mapa de lenguas aborígenes e isleñas del Estrecho de Torres de Queensland . Biblioteca Estatal de Queensland . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  9. ^ "El nuevo asentamiento en la bahía de Rockingham". The Brisbane Courier . Vol. XIX, núm. 2036. Queensland, Australia. 6 de agosto de 1864. pág. 5. Archivado desde el original el 23 de abril de 2022 . Consultado el 3 de marzo de 2021 – vía Biblioteca Nacional de Australia.
  10. ^ "El difunto señor Henry Stone". Townsville Daily Bulletin . Vol. XXXV, núm. 11604. Queensland, Australia. 4 de noviembre de 1919. pág. 2. Archivado desde el original el 23 de abril de 2022. Consultado el 3 de marzo de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  11. ^ "Intercolonial News. Queensland". The Sydney Morning Herald . Vol. LVIII, no. 9444. Nueva Gales del Sur, Australia. 26 de agosto de 1868. p. 3. Archivado desde el original el 23 de abril de 2022 . Consultado el 3 de marzo de 2021 – vía Biblioteca Nacional de Australia.
  12. ^ "Telegráfico". The Brisbane Courier . Vol. XXIII, no. 3, 441. Queensland, Australia. 10 de octubre de 1868. p. 4. Archivado desde el original el 23 de abril de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2021 – vía Biblioteca Nacional de Australia.
  13. ^ "Cardwell". The Brisbane Courier . Vol. XXV, no. 4, 196. Queensland, Australia. 16 de marzo de 1871. p. 3. Archivado desde el original el 23 de abril de 2022 . Consultado el 7 de marzo de 2021 – vía Biblioteca Nacional de Australia.
  14. ^ Bottoms, Timothy (2013), La conspiración del silencio: Los tiempos de matanza en la frontera de Queensland , Allen & Unwin, ISBN 978-1-74331-382-4
  15. ^ "Cartas al editor". The Queenslander . Vol. XVIII, núm. 260. Queensland, Australia. 7 de agosto de 1880. pág. 178. Archivado desde el original el 23 de abril de 2022 . Consultado el 7 de marzo de 2021 – vía Biblioteca Nacional de Australia.
  16. ^ "Brisbane". The Sydney Morning Herald . Vol. LIX, no. 9566. Nueva Gales del Sur, Australia. 16 de enero de 1869. p. 7. Archivado desde el original el 23 de abril de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2021 – vía Biblioteca Nacional de Australia.
  17. ^ "El río Herbert". Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser . N.º 1110. Queensland, Australia. 19 de septiembre de 1871. pág. 4. Archivado desde el original el 23 de abril de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  18. ^ ab "El distrito de Ingham". Townsville Daily Bulletin . Vol. XLIX, núm. 189. Queensland, Australia. 10 de agosto de 1927. pág. 14. Archivado desde el original el 23 de abril de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2021 – vía Biblioteca Nacional de Australia.
  19. ^ "Molinos". Wilmar Sugar . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  20. ^ Edward Wybergh Docker (1970), Los mirlos: el reclutamiento de mano de obra de los mares del sur para Queensland, 1863-1907 , [Sydney] Angus y Robertson, ISBN 978-0-207-12038-1
  21. ^ "En el norte de Queensland". The Argus (Melbourne) . N.º 11, 755. Victoria, Australia. 23 de febrero de 1884. pág. 4. Archivado desde el original el 23 de abril de 2022. Consultado el 8 de marzo de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  22. ^ "Tragedia repugnante entre los kanakas en el Bajo Herbert". Queensland Figaro . Queensland, Australia. 30 de junio de 1883. p. 4 . Consultado el 8 de marzo de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  23. ^ "El comercio de mano de obra". The Telegraph . No. 3, 942. Queensland, Australia. 5 de mayo de 1885. p. 2. Archivado desde el original el 23 de abril de 2022 . Consultado el 8 de marzo de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  24. ^ "El comercio de mano de obra". The Telegraph . No. 3, 943. Queensland, Australia. 6 de mayo de 1885. p. 2. Archivado desde el original el 23 de abril de 2022 . Consultado el 8 de marzo de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  25. ^ "Reclamaciones de indemnización". The Week . Vol. XXI, núm. 531. Queensland, Australia. 27 de febrero de 1886. pág. 10. Archivado desde el original el 23 de abril de 2022 . Consultado el 8 de marzo de 2021 – vía Biblioteca Nacional de Australia.
  26. ^ Historia postal de Premier. "Lista de oficinas postales". Subastas postales de Premier. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2014. Consultado el 10 de mayo de 2014 .
  27. ^ "Lower Herbert, Kennedy District". The Queenslander . Vol. XVI, no. 217. Queensland, Australia. 11 de octubre de 1879. p. 455. Archivado desde el original el 23 de abril de 2022 . Consultado el 3 de marzo de 2021 – vía Biblioteca Nacional de Australia.
  28. ^ "Ingham – ciudad (entrada 16673)". Nombres de lugares de Queensland . Gobierno de Queensland . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  29. ^ "Ingham – localidad (entrada 49502)". Nombres de lugares de Queensland . Gobierno de Queensland . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  30. ^ ab "Fechas de apertura y cierre de las escuelas de Queensland". Gobierno de Queensland . Consultado el 18 de abril de 2019 .
  31. ^ "Ingham State School". Townsville Daily Bulletin . Vol. LVII, núm. 351. Queensland, Australia. 7 de diciembre de 1935. pág. 7. Archivado desde el original el 23 de abril de 2022. Consultado el 3 de febrero de 2018 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  32. ^ "Centenario de los terrenos de la escuela estatal de Ingham". Monument Australia . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2020. Consultado el 23 de abril de 2022 .
  33. ^ "Notificaciones oficiales". The Brisbane Courier . Vol. XLII, no. 8, 895. Queensland, Australia. 19 de julio de 1886. p. 6. Archivado desde el original el 23 de abril de 2022 . Consultado el 9 de octubre de 2017 – vía Biblioteca Nacional de Australia.
  34. ^ Henderson, Lyn (1978). «Italianos en el condado de Hinchinbrook, 1921-1939: motivos de migración» (PDF) . espace.library.uq.edu.au/view/UQ:207962 . Archivado desde el original (PDF) el 9 de enero de 2018 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  35. ^ "Queensland Heritage Register Migration Places" (PDF) . Gobierno de Queensland . Archivado (PDF) del original el 9 de enero de 2018 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  36. ^ "Descifrando un enigma: En busca de la verdad sobre la Mano Negra del norte de Queensland". Radio Nacional . 9 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2017 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  37. ^ "La Banda de la Mano Negra: segunda parte". Radio Nacional . 21 de abril de 2016. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  38. ^ "Boletín estadístico de bibliotecas públicas 2016-17" (PDF) . Public Libraries Connect . Biblioteca estatal de Queensland. Noviembre de 2017. Archivado (PDF) del original el 30 de enero de 2018 . Consultado el 31 de enero de 2018 .
  39. ^ "Refugio anticiclón de primera clase para Ingham". Departamento del Primer Ministro y Gabinete . Gobierno de Queensland. 16 de enero de 2013. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014. Consultado el 11 de abril de 2014 .
  40. ^ "Inundación en el norte de Queensland: más de 200 viviendas inundadas en el pico de inundaciones de Ingham". ABC News . 10 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2018 . Consultado el 11 de marzo de 2018 .
  41. ^ Oficina Australiana de Estadísticas (27 de junio de 2017). "Ingham (SSC)". Estadísticas rápidas del censo de 2016. Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  42. ^ "Puente de Gairloch (entrada 602591)". Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del patrimonio de Queensland . Consultado el 9 de julio de 2013 .
  43. ^ "Oficina de correos de Ingham (ID de lugar 106200)". Base de datos del patrimonio australiano . Gobierno australiano . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  44. ^ "5 Lynch Street (entrada 602193)". Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del patrimonio de Queensland . Consultado el 9 de julio de 2013 .
  45. ^ "Ingham Court House (entrada 601546)". Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del patrimonio de Queensland . Consultado el 9 de julio de 2013 .
  46. ^ "Evaluación de la planificación de la biodiversidad en los trópicos húmedos (BPA)" (PDF) . Gobierno de Queensland . Consultado el 13 de julio de 2024 .
  47. ^ "Clima compuesto de Ingham (1968-2024)". FarmOnline Weather . Consultado el 13 de julio de 2024 .
  48. ^ "Estadísticas climáticas de Ingham (1968-2024)". Oficina de Meteorología . Consultado el 13 de julio de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  49. ^ "Directorio de ciudades históricas: Ingham". Heritage Australia Publishing. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2006. Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  50. ^ Los tranvías del distrito de Ingham. Verhoeven, G. Boletín de la Sociedad Histórica de Ferrocarriles de Australia (junio de 1971). Págs. 122-131.
  51. ^ abcdefg «Detalles de escuelas estatales y no estatales». Gobierno de Queensland . 9 de julio de 2018. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2018. Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  52. ^ abcde «Perfil de la escuela ACARA 2018». Autoridad Australiana de Currículo, Evaluación e Informes . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2020. Consultado el 28 de enero de 2020 .
  53. ^ "Escuela Nuestra Señora de Lourdes, Ingham". Escuela Nuestra Señora de Lourdes, Ingham . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022. Consultado el 23 de abril de 2022 .
  54. ^ ab "Inicio". Escuela Cristiana Hinchinbrook . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022. Consultado el 23 de abril de 2022 .
  55. ^ "Ingham State High School". Ingham State High School . 26 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022. Consultado el 23 de abril de 2022 .
  56. ^ "Gilroy Santa Maria College". Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  57. ^ "Biblioteca Hinchinbrook". Biblioteca Estatal de Queensland . Archivado desde el original el 10 de enero de 2018. Consultado el 9 de enero de 2018 .
  58. ^ "Notas históricas sobre los periódicos del norte de Queensland". Universidad James Cook . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2017. Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  59. ^ "Herbert River Express". News Corp. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2017. Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  60. ^ ab Australian Italian Festival Ingham Archivado el 23 de marzo de 2008 en Wayback Machine . Consultado el 17 de mayo de 2012.
  61. ^ "Ingham". Turismo y eventos de Queensland . Gobierno de Queensland . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016. Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  62. ^ Mason, Walter (2008), Destino Saigón: aventuras en Vietnam , Inspired Living / Allen & Unwin, ISBN 978-1-74175-949-5
  63. ^ "Tina Arena". Walter Mason. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2014. Consultado el 15 de septiembre de 2014 .

Enlaces externos