Holymoorside y Walton es una parroquia civil dentro del distrito noreste de Derbyshire , que se encuentra en el condado de Derbyshire , Inglaterra. Llamado así por sus principales asentamientos, con una mezcla de varios pueblos y aldeas en una gran zona rural, tenía una población de 2138 residentes en 2021. [1] La parroquia está a 130 millas (210 km) al noroeste de Londres , 20 millas (32 km) al norte de la ciudad del condado de Derby y 2 millas (3,2 km) al suroeste de la ciudad comercial más cercana de Chesterfield . Es adyacente al parque nacional Peak District al oeste y comparte frontera con el distrito de Chesterfield , junto con las parroquias de Ashover , Beeley , Brampton y Wingerworth . [2] Paradójicamente, la parroquia no incluye la mayoría del suburbio urbanizado cercano de Walton, Chesterfield , que ahora se encuentra dentro de un área adyacente no parroquial de la ciudad.
Holymoorside y Walton están rodeados por las siguientes ubicaciones locales: [2]
Tiene 5,73 millas cuadradas (14,8 km 2 ; 1480 ha) de superficie, 2,8 millas (4,5 km) de altura y 4,1 millas (6,6 km) de ancho, abarcando todo el borde occidental del distrito de North East Derbyshire, encajando entre Chesterfield y los distritos de Derbyshire Dales. La parroquia se encuentra en el oeste del distrito y en la parte central del condado de Derbyshire. [1] La parroquia está delimitada aproximadamente por características terrestres como un afluente sin nombre del río Hipper al norte, el arroyo Hipper Sick y Syda Lane al oeste, Birdholme Brook al este y las carreteras A632, B5057 y el río Hipper a el sur.
Hay dos pueblos principales dentro de la parroquia: [3]
También hay varias aldeas, algunas de las cuales son poco más que un grupo de casas o granjas:
Fuera de estos asentamientos, la parroquia es predominantemente una zona agrícola y rural.
La ruta clave a través de la parroquia es la carretera A619 desde Chesterfield hasta Baslow, para acceder al Peak District, que atraviesa la parte norte del área. La A632, también desde Chesterfield, corre por el sur hasta Matlock.
Principalmente tierras agrícolas y de pastoreo en toda la parroquia fuera de las áreas pobladas, hay una parte importante de la silvicultura en todas partes, principalmente el colectivo de montes bajos y bosques al sur y al este de la aldea de Holymooorside, y Walton Wood al sur de Walton. Hagg Wood está al norte de la parroquia, encima de Nether y Upper Loads. La esquina suroeste de la parroquia es un páramo cultivado y es parte de los más amplios Northeast Derbyshire Moors ; esta sección comprende Holy Moor y Longside Moor, el perímetro de ambos forma el límite exterior del Peak District. [5] La parroquia, debido a estas características, a veces se la conoce como la "Puerta de entrada al Peak" y contiene algunos de los paisajes de mayor calidad fuera del Peak District. Se consideró seriamente su inclusión dentro de los límites del Parque Nacional mientras se concebía en la década de 1950. [3]
Al estar adyacente al Parque Nacional Peak District, la composición de la parroquia es muy similar, con arcilla , carbón , piedra de hierro , plomo , piedra caliza y arenisca en la geología del área más amplia. Se eleva a través de lutitas, areniscas y limolitas, formando el Grupo Penino de Medidas Inferiores del Carbón formado hace entre 319 y 318 millones de años durante el período Carbonífero . [6]
Atravesando el centro de la parroquia se encuentra el río Hipper, que fluye cerca de Holymoorside, con partes y afluentes que forman parte del límite de la parroquia. En el pueblo, Loads Brook alimenta al Hipper desde su fuente cerca de Upper Loads. El arroyo Hallcliffe, a su vez, desemboca en Loads, con un pequeño estanque y embalse río arriba cerca de su nacimiento. El valle del Hipper al sur de Holymoorside se conoce como Cat Hole. [7] Birdholme Brook delimita la frontera parroquial sureste y sur cerca de Walton.
La parroquia se eleva de este a oeste, siendo la sección más baja el punto en el que Birdholme Brook sale de la parroquia por Langer Lane, a ~91 metros (299 pies), mientras que Walton Village también al este está en el rango de 135– 145 metros (443 a 476 pies). El área alrededor de Holymoorside varía de 125 a 175 metros (410 a 574 pies), con el pico de la parroquia en el borde de Peak District en el oeste a 335 metros (1099 pies).
El único asentamiento informado en el momento del estudio de Domesday Book en 1086 fue Walton, que se derivaba de la "granja de los galeses o siervos", y entonces se conocía como Waletune. [8]
Holymoorside se registró por primera vez en 1756, [9] y ciertamente se deriva del cercano Holy Moor, situado al lado, aunque el nombre del páramo en sí es menos claro. Una sugerencia es que la tierra en la cercana Harewood Grange dentro de Ashover fue cultivada hasta 1537 durante la disolución de los monasterios por cánones de la Abadía de Beauchief y el páramo se convirtió en 'Howley More' a finales del siglo XVI, [10] y, finalmente, en 'Holy Moor'; [11] otra es que recibió su nombre de Howley Corn Mill, que se registró por primera vez en registros públicos de finales del siglo XVI como 'Holley Milne' y más tarde en el XVII como 'Holley More'; [12] o a través de los primeros colonos escandinavos y el 'Santo' de Hangr o hoh leah (claro de colina) al que se añadió mor, del cual hay un espolón de colina local. [11] [13]
Se han descubierto evidencias de restos prehistóricos esparcidos por toda la parroquia, con hallazgos sesgados hacia el oeste. Estos fechan la ocupación local desde el año 4000 a. C. en adelante, con artefactos que incluyen grabados rupestres y herramientas de pedernal. [14] [15] [16] [17] Los monumentos posteriores incluyen túmulos como el de Longside Moor, que muestra la actividad humana en la Edad del Bronce desde 2350 a.C. [18] Se registran Cairnfields en las cercanías, lo que demuestra un sistema de campo temprano en uso también en esta época, junto con usos funerarios. [19] También se encontraron localmente monedas de origen posterior durante la época de la ocupación romana de Gran Bretaña (43 d. C. a 405 d. C.). [20] Tanto Holymoorside como Walton se encontraban en lo que eran los cien de Scarsdale , que era una de las seis divisiones antiguas del condado, que se remontaba a la época medieval hasta 1894.
El área de Holymoorside era parte de Brampton con Wadshelf en 1086 d. C. en el momento de Domesday, que estaba compartida entre los inquilinos en jefe de Derbyshire, Ascoit (o Hascoit) Musard y Walter D'Aincourt . [21] Más tarde, Enrique II concedió la mansión Musard consolidada de Brampton a Peter de Brampton, quien se cree que fue el segundo hijo de Matilda de Cauz, o Caus, quien se convirtió en heredera de la Baronía de Caus , a través de Adam de Birkin, su segundo marido. Los descendientes de Peter tomaron entonces el nombre de De Caus, sin embargo, la línea masculina se extinguió alrededor de 1460. La mansión de Brampton, entonces conocida como Caus-hall, pasó a ser, tras una eventual compra, propiedad de los condes de Shrewsbury , y más tarde de el conde de Newcastle . Habiendo pasado con otras propiedades al duque de Portland , fue incluida en un intercambio con el duque de Devonshire . [22] A partir de 1955, algunas propiedades locales de la finca Chatsworth se vendieron después de la muerte del décimo duque en lugar de derechos de sucesión, [23] pero se conservaron otros activos cercanos. [24] La mansión D'Aincourt pasó con Sutton a los Leakes y luego la compraron a finales del siglo XVI los Clarke de Somersall Hall. [25] Gran parte del foco durante la época medieval no estaba en Holymoorside ya que no se había establecido, con la población dispersa en el sur de Brampton entonces basada alrededor de Doghole (Holymoor Road), Pocknedge y los asentamientos de Loads, [26] que fueron todos registrados como áreas colonizadas en el siglo XV. [27] [28] [29]
La industria temprana incluía la posible fundición de plomo o hierro en Bole Hill [30] y pozos de carbón vegetal [31] ambos en el valle del arroyo Hallcliffe al norte de las aldeas de Loads, pero el área fue particularmente notable por una serie de molinos de principios del siglo XVI. el primero registrado para refinar maíz y, finalmente, en el siglo 17, propiedad de la familia Clarke de Somersall Hall. En la década de 1580 se inició un molino de fundición de plomo cerca de este sitio, y posiblemente creció hasta cuatro en 1659. [26] En 1671 había en ese entonces 'Howley Moore', además de un molino de agua para maíz, dos ' molinos de fundición para fundir y fabricar plomo, lo que implicaba que se suministraba menos plomo. [32] Parece que esta actividad cesó en 1745, y los molinos volvieron a moler maíz o cerraron después de que se agotaron los suministros locales de plomo, [32] como Cornmill Mills, en el extremo sur de la aldea, que se convirtió a moler maíz a principios de 1745. 1800. [33] La familia Cundy durante muchos años dirigió la principal operación de molienda local como inquilinos, y finalmente la compró cuando se vendió la finca Clarke en 1824. [32] Otra industria en el área incluía trabajos de teñido de colores en Cathole, al sur del pueblo. , [34] fábricas de ladrillos [26] fábricas en Loads [26] y fábricas de algodón establecidas en 1780, y en 1790 Richard Arkwright tenía intereses. [26] Las fábricas de algodón eran propiedad de Simeon Manlove a principios del siglo XIX junto al río Hipper, que empleaba a más de 200 trabajadores en su apogeo. [26] Manlove fue un generoso benefactor local, que construyó casas para los trabajadores, una iglesia, una escuela y donó un terreno para un terreno de recreación. [35] La operación de molienda se vendió en 1897 a English Sewing Cotton Co [36] y las oficinas se convirtieron posteriormente en una residencia privada después de que las fábricas cerraron en 1905. [26] [35]
Hipper Hall fue construido a finales del siglo XVI y se cree que tenía una asociación con los Foljambes cuando tenían Walton como su sede principal, [37] y algunos miembros de la familia posiblemente residieran aquí, ya que Walton Hall parecía estar deteriorado en ese momento. informes posteriores de mediados del siglo XVII afirman que estaba "completamente arruinado, derribado y sin material, como se informó a la izquierda", [38] aunque el vínculo con los Foljames y la sala aún no se ha demostrado completamente. [39] Esta posible reubicación de la sede, junto con las actividades comerciales, pareció ayudar a establecer Holymoorside como un asentamiento a mediados del siglo XVIII. [26] Belmont era una casa del siglo XVIII en Holymoor Road, también conocida como Gladwin's Folly porque tenía una torre notable; el folclore local decía que el general Henry Gladwin disparó un cañón desde allí hacia Gladwin's Mark en Ashover. [40] Su hijo Charles Dakeyne Gladwin más tarde alquiló la casa de sus padres, Stubbing Court en Ashover, y se mudó a Belmont. [41] [42] La familia industrial Manlove en un momento fue propietaria de la casa, [43] se usó como hogar para niños en la década de 1950 antes de ser derribada en el siglo XXI y se construyeron apartamentos en su lugar. [40] [44] La escuela Holymoorside se estableció en 1874 para 200 niños. [45] A medida que la población crecía en el siglo XIX, surgieron iglesias inconformistas para atender el área, con una Capilla Metodista Primitiva construida en 1831 y una Capilla Wesleyana en 1832. En 1862 se construyó una Iglesia Congregacional patrocinada principalmente por el propietario de una fábrica de algodón, Simeon Manlove. [26] Se creó una nueva parroquia de la Iglesia de Inglaterra que abarca New Brampton, la parte sur de la parroquia de Brampton y Walton con el centro en St Thomas 's en New Brampton en 1832. Una iglesia sencilla, St Peter's, se construyó en el pueblo de Holymoorside en 1841. [46]
La encuesta de Domesday informó que Walton era propiedad del rey William sin población registrada en ese momento, posiblemente considerado un terreno baldío. [47] En el siglo XII, era propiedad de la antigua familia de Breton (o Brito), siendo Robert de Breton el primer señor de la mansión, y su sede estaba en Walton Hall a lo largo de la actual avenida Foljambe, esta primera Sala posiblemente construida en tiempos de Enrique I. [38] [48] Breton o sus descendientes crearon un parque de ciervos que se encontraba entre la carretera Matlock y el río Hipper, del que el actual Park Hall pudo haber sido parte, [49] pero que data del siglo XVII. [50] También construyeron una capilla para uso privado, con una solicitud hecha a las autoridades de la iglesia para esto registrada en el siglo XIII. [51] Alrededor de 1388 la propiedad comenzó a pasarse en partes, descendientes hereditarias de Sir John de Loudham (de Lowdham ) a Godfrey Foljambe. [52] Una sala de reemplazo en el mismo sitio era una casa con patio que data de principios del siglo XV, y en particular María, reina de Escocia, estuvo brevemente aquí en 1569 por las autoridades inglesas como parte de la custodia protectora después de su derrota en la batalla de Langside. . [53] En ese momento, el Salón era una casa en expansión, que contenía 72 habitaciones y era la casa de nobleza más grande de la parroquia de Chesterfield. [39] Los Foljambes finalmente poseyeron la totalidad de la propiedad, y en 1633, Sir Frances Foljambe finalmente vendió estas propiedades a Sir Arthur Ingram . Parece que la sala estaba deteriorada en ese momento, y Hipper Hall en Holymoorside pudo haber sido un asiento de reemplazo para los Foljambes y haber sido construido a fines del siglo XVI. [37] En 1648 se informó que Walton Hall estaba prácticamente en ruinas, y más tarde se construyó una granja en el sitio, que más tarde fue la base de la sala actual que fue construida en 1788 por los entonces propietarios, la familia Woodyeare. [38]
Walton era un municipio de la antigua parroquia de Chesterfield, en la época medieval era más extenso que ahora; el límite está a solo una milla del centro de Chesterfield y termina en lo que ahora es West Bars, extendiéndose al sureste hasta Boythorpe y Birdholme , mientras que hacia el suroeste sigue el río Hipper hasta el borde de Harewood Moor, que fue cultivado por canónigos de Beauchief Abbey. Walton también tenía una granja perteneciente a una orden de canónigos de la Orden Gilbertina en Sempringham en el siglo XIV, alrededor de Farm Close dentro de lo que ahora es el suburbio. Una granja, Grangewood, se registró más tarde en el sitio en el siglo XIX, posiblemente reutilizando edificios antes de ser demolida a principios de la década de 1970 y construida en la parte superior una urbanización moderna del mismo nombre. [54] Walton Lodge es una gran casa de campo que data del siglo XVIII al sur del pueblo, y se encuentra entre un parque extenso y bien arbolado, fue sede y propiedad de Sir Joshua Jebb en 1842. [55] [56] El lado Walton del Hipper tenía considerablemente menos industria alrededor de Holymoorside (excepto las fábricas de algodón antes mencionadas) o en New Brampton, pero aún incluía la operación Walton Mills, moliendo maíz en el siglo XVIII, [57] algunas minas de carbón a pequeña escala al este de Walton Hall en Whitecotes Colliery desde principios de 1900 hasta 1958, [58] junto con depósitos de hierro en Birdholme Brook, [59] [60] depósitos de carbón en Slatepit Dale [61] y fábricas de lejía durante el siglo XIX [62]
En 1803 se encerró a Walton . [63] [64] En 1812 la propiedad se puso a la venta, y entre los elementos descritos en el catálogo de venta se encontraban: Holymoorside Cotton Mill, la presa y los campos adyacentes. Se informa que la mayor parte de la propiedad fue comprada por Sir Thomas Hunloke, de Wingerworth, y que luego revendió la sala y los terrenos circundantes en 1821 al reverendo Richard Turbutt, de Ogston Hall . [65] La propiedad de Hunloke vendió el terreno restante en una subasta en 1920, lo que se convirtió en el actual suburbio de Walton. [39] La escuela infantil Walton se construyó en 1896 para atender a 60 niños. [45] La capilla construida a principios de la época medieval estaba en ruinas en el siglo XIX, y quedaban pocos restos. Hasta entonces, Walton no tenía su propio lugar de culto y, como municipio, su casa religiosa matriz estaba en Chesterfield. St Thomas's, que sirve a Holymoorside, Walton y New Brampton, se formó en 1832. Walton se separó como parroquia en 1837. [66] Dos cabañas en la esquina de Walton Back Lane y Chesterfield - Matlock Turnpike se convirtieron para formar una nueva ' Mission Church de su hija dentro de la parroquia, inaugurada en 1889, hasta 1918, cuando se abrió una nueva iglesia, St John's, en la esquina opuesta de Walton Back Lane. La 'Iglesia Cottage' original finalmente fue demolida para ampliar la carretera en 1938. A principios de la década de 1980 se produjo un crecimiento en Walton con nuevas viviendas, lo que significó que la iglesia ya no era lo suficientemente grande; el entonces obispo de Derby encargó e inauguró una nueva construcción en 1992. [ 67]
1894 fue el comienzo de una pérdida de territorio administrativamente, gran parte de New Brampton y las partes de Walton de Birdholme y Boythorpe fueron absorbidas por la parroquia y el municipio de Chesterfield, con más transferencias de tierras en 1910 y 1920, para proporcionar terrenos para viviendas. En 1935, el área sur de la parroquia de Brampton, que comprende Chanderhill, los asentamientos de Loads, Holymoorside y Holy Moor, fue transferida a Walton. [68] [69] La parroquia de Walton pasó a llamarse en 1988 a la actual Holymoorside y Walton. [66] [70] En 2000 se erigieron nueve mojones con inscripciones para marcar el Milenio, el primero de los cuales se encuentra en el aparcamiento de Holymoorside Village Hall. [71]
Hay 2138 residentes registrados dentro de la parroquia para el censo de 2021, una reducción (5%) de los 2233 residentes registrados dentro de la parroquia para el censo de 2011, [1] que a su vez fue un aumento de 59 (3%) con respecto al censo de 2001. , y con 1,5 personas por hectárea, la densidad de población es mucho menor que los promedios distritales (3,6) y nacionales (4,1). Sin embargo, como reflejo de la tendencia a nivel nacional, tiene una población que envejece y la proporción de jóvenes en la parroquia está por debajo de los promedios tanto en el distrito como en todo el país. [3]
El entorno construido se encuentra en general en buenas condiciones. Varios edificios y estructuras tienen interés nacional e histórico, incluidos varios edificios catalogados (consulte Edificios catalogados a continuación) y monumentos antiguos (consulte Monumentos programados a continuación). La parroquia es una zona popular para vivir y la demanda de viviendas nuevas es fuerte. El parque de viviendas es en general bueno según los datos del censo de 2011; la tenencia principal estaba ocupada por el propietario (83% a nivel local, 63% a nivel nacional), mientras que otras formas, como el alquiler (tanto privado como social), son relativamente bajas. La diferencia entre la demanda y los tipos y tenencia de residencias disponibles es un problema, así como lo es la asequibilidad de las viviendas nuevas y existentes. Los precios medios de la vivienda son relativamente altos. [3]
Los niveles de actividad económica en el área son altos según las cifras del censo de 2011. Existen algunas oportunidades de empleo a nivel local; sin embargo, la mayoría de los residentes generalmente viajan, muchos de ellos en automóvil, más allá de la parroquia para trabajar. Un número relativamente elevado de residentes trabaja desde casa (6,9%, siendo la media nacional del 3,5%). La mayoría de las personas que viven en Holymoorside utilizan un automóvil, y el 85% de los hogares tienen acceso a uno, en comparación con el 74% a nivel nacional. Hay provisiones para algo de transporte público. A nivel local existe una red buena y utilizada regularmente de senderos y caminos de herradura. [3]
La parroquia de Holymoorside y Walton se gestiona en el primer nivel de administración pública a través de un consejo parroquial . [72]
A nivel de distrito, el área más amplia está supervisada por el consejo de distrito del noreste de Derbyshire. El Consejo del Condado de Derbyshire ofrece servicios estratégicos del más alto nivel a nivel local.
Los tipos actuales de sectores comerciales distintos de la agricultura en la parroquia son variados, pero están ubicados de manera uniforme en todas partes, excepto en las áreas de páramos, y estas áreas de empleo incluyen:
Hay un salón de actos [83] con una gran zona de juegos [84] y un jardín conmemorativo [85] en Holymoorside. También hay un terreno de recreación en Holymoorside. [86]
Las pequeñas áreas de juego se encuentran junto a Acorn Ride, Beeley View y Rosedale View dentro del pueblo de Walton. [3]
Hay dos tabernas en la parroquia, en Holymoorside. [87]
Hay una tienda del pueblo en Holymoorside, [79] y una gasolinera combinada con una tienda de conveniencia en Ladywood, cerca de Chander Hill, [73] y Walton a lo largo de A632 Matlock Road. [88] [3]
Existen varios grupos de interés en la comunidad, predominantemente en Holymoorside:
Hay una caminata ceremonial anual que recorre los límites del perímetro de la parroquia, que tiene 14 millas de largo y visita mojones instalados en 2000 para conmemorar el milenio. [71]
Holymoorside alberga un festival anual que se celebra en agosto junto con una ceremonia tradicional de vestimenta . El evento ocurrió por primera vez en 1848, aunque para entonces era una tradición bien establecida en el condado. El vendaje se realizó en 'Whispering Well', cerca del Star Inn, en lugar de su ubicación actual en Loads Road. [101]
Hay una escuela en el pueblo de Holymoorside, Walton Holymoorside Primary .
Las piedras fronterizas de Holymoorside son un grupo de nueve piedras hechas de postes de piedra adquiridos y colocados. Cada piedra está grabada y colocada en posiciones específicas. Ocho piedras marcan posiciones alrededor del límite de Holymoorside y Walton Parish (norte, noreste, este, sureste, sur, suroeste, oeste y noroeste) y una última piedra se coloca como punto central fuera del Holymoorside Village Hall. [102] [103] Cada piedra está marcada con su posición, por ejemplo, 'Norte', aunque la piedra central está marcada con CS. También están marcadas con el año '2000' y dos palabras de un poema que se pueden leer en orden comenzando con Piedra del norte, luego viaja en el sentido de las agujas del reloj alrededor del límite y termina en la piedra central (que también está marcada con un corazón). Además, las piedras están marcadas con un 'BP', un hito (un límite entre tres parroquias), un BS, un hito (un límite entre dos parroquias) y un CS (piedra central (o Chief Spriggan). [104] [105]
El poema dice -
Años altos sobre bajos
Milenio sobre
nuestro récord se encuentra
en Derbyshire grabado
dentro de todas las tierras
estas notas de obelisco.
Se puede observar que la primera letra de cada palabra deletrea el nombre de la parroquia.
Estos grabados han resultado de interés para quienes los encuentran. Llamaron la atención de la Milestone Society por primera vez en enero de 2009 [106] cuando uno fue descrito como una "publicación misteriosa". Se desarrolló en julio de 2009 [105] cuando se proporcionó una explicación más completa en las páginas 9 y 10 del boletín de la sociedad.
Además de la piedra, también hay dos cápsulas del tiempo escondidas debajo de dos de ellas. Ambos cuadros de tiempo contienen mensajes y otras grabaciones de residentes locales. No hay una fecha definida para la apertura de las cajas y se espera que permanezcan en su lugar el mayor tiempo posible. [107]
Durante el año en que se erigieron las piedras, también se celebraron las celebraciones del Milenio, que incluyeron beber una cerveza especialmente hecha llamada 'Bardofel's Brew' (ver más abajo). También hubo una breve publicación que daba detalles de las piedras y la historia de la práctica de 'Beating the Bounds'. El libro detalla los paseos alrededor de las piedras y los paseos han sido utilizados regularmente por la población local y los concejales parroquiales para marcar el límite. Es una práctica que se sabe que existió en el pasado como una forma de establecer límites en la que los impuestos locales eran un factor. Un notable "golpe de los límites" utilizando las piedras como marcadores fue realizado por el concejal Martin Thacker en 2009 y detallado en la revista Great British Life por Richard Bradley (quien también menciona las piedras en su libro "Secret Chesterfield" [108] , quien También había estado presente desde entonces, la intención es que sea un evento anual, [109] y también se ha convertido en una ruta popular para excursionistas [110] [111] .
Si bien las piedras fueron diseñadas y erigidas en un intento de marcar la posición de la parroquia en el momento del milenio, también se escribió una historia corta que daba una explicación alternativa. Esta historia era una historia de hadas locales que casi llegaron a la guerra debido a la intromisión de un gigante malvado llamado 'Quarlerk', pero regresaron a la paz con la ayuda de un grupo de nueve spriggans amigables que fueron convertidos en piedra. La historia fue compartida con los humanos por 'Bardofel-orel-forest', el guardián de los cuentos y cervecero de cerveza. [107] [112]
Además de la historia, el cuento, la cerveza, los paseos y las piedras también hay música para acompañarlo. Las palabras son -
Alto sobre bajo
En el nacimiento de los paisajes, en la primavera del sueño
La voz de Bardofel a través del bosque verde sonó.
Él regresa a casa con Seemara a su lado;
Para un clan de nueve Spriggans actuó como guía.
Todos lograron una victoria para el futuro:
mataron a un gigante y enterraron a su enorme felino
(que yacen a la sombra bajo el campo)
, elaboraron cerveza festiva y comieron pan.
Lo alto sobre lo bajo, Hipper y páramo,
Toro y Cordero, piedra arenisca y tor,
Harewood y Chander, escoba y escoba,
Algodón y molino, lanzadera y telar,
Ocho piedras alrededor y una piedra dentro:
el jefe Spriggan y sus parientes
observan pétreamente los años desarrollarse
Desde su llegada al final del Milenio
En el nacimiento de las aldeas, en la costa de Hipper,
el comerciante textil construyó una fábrica.
Los mineros caminaban diariamente hacia los pozos de Brampton y
los túneles de arcilla en Cathole Heights.
El plomo fundido corría y envenenaba el suelo,
pero los Spriggans velados seguían rodeando
las casas que desprendían su humo negro como el hogar,
donde moraban los que bebían cerveza y comían pan.
Al final del Milenio, en la primavera de los mamones,
cuando los bosques son saqueados y los teléfonos celulares suenan
y los comerciantes de computadoras venden sus productos
y todos los viajeros trabajan con sus acciones y sus participaciones
y Safeway hornea pan y Townes elabora cerveza.
Al final del milenio en la Rogación del año,
vigilaremos el perímetro de las piedras;
Bebe brebaje de Bardofel y come pan de jengibre. [107]
No hay una sola persona que se atribuya el mérito de las piedras y es un testimonio para la gente de la parroquia que tal proyecto se hizo realidad. Gran parte del trabajo se redujo a un comité especial formado que incluía:
El folleto original ya no se imprime, pero James Martin reescribió la historia y se puede encontrar en su libro El hombre con manos por manos y el secreto de las piedras . [112]
Hay 18 lugares de mérito arquitectónico en toda la parroquia con estatus de lista, todos de Grado II, entre los que se incluyen: [113]
Se presentan varios otros tipos de edificios variados, principalmente granjas, graneros y otras dependencias agrícolas.
Hay tres monumentos programados, dos de los cuales están todos en Longside Moor y son elementos relacionados con mojones y túmulos que datan de la Edad del Bronce. [18] [19] El último es el sitio del molino de fundición/plomo rojo/eventual molino de maíz dentro de Nether Loads, en uso desde finales del siglo XVI hasta el XIX. [115]
Al oeste de la parroquia junto al arroyo Hipper Sick, hay un área que se destaca por su formación histórica de rocas, que datan del período Carbonífero, y está considerada como un Sitio de Especial Interés Científico (SEIC) conocido como la Sección Harewood Grange Stream. . [116]
Toda la parroquia, excepto los dos pueblos principales, está completamente cubierta por el Cinturón Verde del Noreste de Derbyshire , que forma parte del Cinturón Verde más extenso del Sur y Oeste de Yorkshire , cuya función brinda protección a la planificación contra la expansión urbana y el desarrollo inadecuado. [3]
Un monumento que conmemora a 16 lugareños que sirvieron pero no regresaron de los conflictos de la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial se encuentra dentro de un jardín conmemorativo en la aldea de Holymoorside, cerca del ayuntamiento. [117]
En Holymoorside hay canchas de tenis y un club desde la década de 1930. [118] Un club de bolos tiene su sede en Holymoorside. [119]
Walton contiene Chesterfield Golf Club en el extremo este de la parroquia, [120] mientras que Stanedge Golf Club [121] está al sur cerca de Slatepit Dale. Ambos son campos de golf de 18 hoyos.
Los sitios anglicanos en la parroquia son St Peter's en el pueblo de Holymoorside, que fue construido en 1841, [46] y St John's en Walton, que fue construido en 1918 y reconstruido en 1992. [67] En Holymoorside, otros grupos cristianos actuales incluyen los Reformados Unidos. Iglesia y metodistas. [122]
Rufford Farm era una propiedad arrendada a unas dos millas de Syda Farm. Los propietarios eran los fideicomisarios de Chatsworth Estate.
