Robert Henryson ( en escocés medio : Robert Henrysoun ) fue un poeta que floreció en Escocia en el período de c. 1460-1500. Contado entre los makars escoceses , vivió en el burgo real de Dunfermline y es una voz distintiva en el Renacimiento del Norte en un momento en que la cultura estaba en una cúspide entre las sensibilidades medievales y renacentistas. Poco se sabe de su vida, pero la evidencia sugiere que fue un profesor que tenía formación en derecho y humanidades , que tenía una conexión con la abadía de Dunfermline y que también puede haber estado asociado durante un período con la Universidad de Glasgow . Su poesía fue compuesta en escocés medio en una época en que este era el idioma estatal . Su escritura consiste principalmente en obras narrativas . Su cuerpo de trabajo sobreviviente asciende a casi 5000 líneas.
El canon superviviente de Henryson consta de tres poemas largos y alrededor de doce obras cortas misceláneas en varios géneros. El poema más largo es su Morall Fabillis , un conjunto compacto e intrincadamente estructurado de trece historias de fábula en un ciclo que se extiende poco menos de 3000 líneas. Sobreviven otras dos obras largas, ambas de poco más de 600 líneas cada una. Una es El cuento de Orfeo y Erudice su reina , su versión dinámica e inventiva de la historia de Orfeo . La otra es su Testamento de Cresseid , un cuento de sutileza moral y psicológica en un modo trágico fundado en el concepto literario de "completar" el arco narrativo de Criseyde a partir de Troilo y Criseyde de Chaucer . Emily Wingfield ha explorado su importancia en relación con el despliegue de la leyenda troyana en el discurso político entre Inglaterra y Escocia. [1]
La gama de obras breves de Henryson incluye Robene y Makyne , una pastourelle sobre un tema de amor, así como un pasaje obsceno de humor que se centra en las prácticas médicas de su época, un poema muy elaborado y comprimido de devoción mariana , algunas obras alegóricas, algunas meditaciones filosóficas y una oración contra la peste . Al igual que con sus obras más largas, sus temas externos a menudo llevan importantes subtextos . [ cita requerida ]
No es posible construir una cronología segura de los escritos de Henryson, pero su historia de Orfeo puede haber sido escrita antes en su carrera, durante su estancia en Glasgow , ya que una de sus principales fuentes se encontraba en la biblioteca de la universidad. Se han utilizado pruebas internas para sugerir que los Morall Fabillis fueron compuestos durante la década de 1480. [ cita requerida ]
No hay constancia de cuándo o dónde nació o se educó Henryson. La primera referencia no confirmada que se ha encontrado sobre él se remonta al 10 de septiembre de 1462, cuando un hombre de su nombre con licencia para enseñar aparece registrado como autor de un puesto en la recién fundada Universidad de Glasgow . Si se trata del poeta, como se suele suponer, la cita indica que había completado estudios tanto de artes como de derecho canónico . [2]
Casi todas las primeras referencias a Henryson asocian firmemente su nombre con Dunfermline. [3] Probablemente tenía algún apego a la abadía benedictina de la ciudad, [ cita requerida ] el lugar de enterramiento de muchos de los monarcas del reino y un importante centro de peregrinación cerca de un importante cruce de ferry en ruta a St Andrews . La evidencia directa no confirmada de esta conexión aparece en 1478 cuando su nombre aparece como testigo en los estatutos de la abadía. [4] Si este era el poeta, entonces establecería que una de sus funciones era la de notario de la abadía, una institución que poseía y administraba una vasta cartera de territorio en toda Escocia. [5]
Las referencias casi universales a Henryson como maestro de escuela suelen interpretarse como que enseñaba y tenía la obligación de dirigir la escuela secundaria del burgo abacial de Dunfermline . [6] Una imagen parcial de lo que esto significaba en la práctica puede derivarse de una confirmatio de 1468 que otorgaba la provisión para construir una casa "adecuada" para la habitación de un " sacerdote " (como maestro de gramática) y "eruditos" en Dunfermline, incluidos "estudiantes pobres que recibían enseñanza gratuita". [7]
Dunfermline, como ciudad real con estatus de capital, era visitada rutinariamente por la corte con residencias directamente vinculadas al complejo de la abadía. No hay registros de Henryson como poeta de la corte, pero la proximidad hace probable su relación con la casa real. [ cita requerida ] Estuvo activo durante los reinados de Jacobo III y Jacobo IV , ambos con un fuerte interés por la literatura.
Según el poeta William Dunbar , Henryson murió en Dunfermline. Una historia apócrifa del poeta inglés Francis Kynaston a principios del siglo XVII se refiere al flujo como la causa de la muerte, pero esto no ha sido establecido. [8] El año de la muerte también es desconocido, aunque se ha sugerido tentativamente que ocurrió alrededor de 1498-9, una época de plaga en el burgo. [9] Sin embargo, Dunbar da el terminus ad quem en un pareado (generalmente se considera que fue compuesto alrededor de 1505) que simplemente dice que Muerte en Dunfermelyne
(William Dunbar, Lamento por los Makaris , líneas 81-2) [10]
Casi nada más se sabe de Henryson aparte de sus escritos supervivientes. No se sabe si era originario de Dunfermline y no es posible verificar la sugerencia de que pudiera haber estado vinculado a la rama Fife del Clan Henderson , [11] aunque su nombre sin duda es de ese tipo .
Henryson generalmente escribía en primera persona, con un tono familiar que rápidamente le da confianza al lector y da una notable impresión de personalidad y creencias auténticas . [ cita requerida ] La escritura se mantiene arraigada en la vida diaria y continúa sintiéndose arraigada incluso cuando los temas son metafísicos o los elementos son fantásticos. Su lenguaje es un escocés flexible, fluido y conciso que muestra claramente que sabía latín , [ cita requerida ] mientras que las escenas suelen tener un entorno escocés hábilmente evocador que solo puede haber surgido de una conexión y observación cercanas. [12] Este enfoque detallado, íntimo y realista, a veces, sugiere fuertemente cuestiones de experiencia personal y actitudes ante eventos contemporáneos reales, pero los detalles siguen siendo esquivos de maneras que tientan a lectores y críticos. Parte de esta sensación de intriga puede ser en parte accidental, pero también se ve acentuada por su aplicación astutamente controlada de una filosofía de ficción, una característica frecuentemente autoproclamada de la obra. [13]
No se pueden inferir directamente de sus obras detalles concretos de su vida, pero hay algunos pasajes de autorreflexión que parecen contener implicaciones autobiográficas, particularmente en las estrofas iniciales de su Testamento de Cresseid . [ cita requerida ]
Henryson escribió en escocés, una lengua del siglo XV, en una época en la que el uso de lenguas vernáculas para la literatura en muchas partes de Europa estaba sustituyendo cada vez más al latín , la lengua franca de larga data en todo el continente. [ cita requerida ]
El poeta Seamus Heaney adaptó las fábulas de Henryson y fueron publicadas por Faber and Faber en 2010. Los poemas se convirtieron en una serie de cortometrajes animados, poco antes de que falleciera. Heaney trabajó con el actor escocés Billy Connolly en la producción de las obras, con una banda sonora compuesta para el proyecto por el pianista Barry Douglas . Las películas se emitieron en la BBC en 2014, poco después de la muerte de Heaney, una de las últimas creaciones de la vida de Heaney. [14] [15]
Aquí se enumeran todos los escritos conocidos y existentes atribuidos a Robert Henryson. Además, el erudito Matthew P McDiarmid identificó en un índice un poema perdido de Henryson que comenzaba así: On fut by Forth as I couth found (no aparece en la lista a continuación). [16]
Siete de las historias del ciclo de Henryson son fábulas de Esopo derivadas de textos elegíacos de Rómulo , mientras que las otras seis (en cursiva) son de género renardiano . Los tres títulos que aparecen en negrita son una prueba de la unidad integral de la estructura general.
