stringtranslate.com

Helvick

Helvick o Helvick Head ( en irlandés : Heilbhic, Ceann Heilbhic , en nórdico antiguo : Hellavík ) es un promontorio en el extremo sur del puerto de Dungarvan , Irlanda ; es el extremo oriental de la península del Anillo . [1] [2] [3]

Formada por arenisca roja antigua , es la protuberancia más oriental de una cresta que comienza cerca de la ciudad de Cork . [4]

Estación de la Royal National Lifeboat Institution

Nombre

Helvick es uno de los pocos nombres de lugares irlandeses derivados del nórdico antiguo . La segunda parte, -vík , significa "bahía" (cf. Smerwick ); y -hel en islandés significa muerte o peligro. (Véase el adjetivo islandés helvískur que significa peligroso). Un islandés reconocería Helvik como una señal de una peligrosa entrada al puerto, especialmente en vista de la presencia de la muy peligrosa Roca Negra justo en la entrada del puerto de Dungarvan y a poco más de una milla del promontorio de Helvick.

El significado de la primera parte no está claro, pero puede significar "saludable", "blanco", "sagrado" o "seguro"; compárese con Hellvik , Noruega . [5]

Fauna

Helvick Head es una zona especial de conservación (ZEC). [6] Los acantilados son un lugar de anidación para aves marinas, incluidas chovas piquirrojas y cormoranes moñudos . Otras especies de aves incluyen alcas comunes , fulmares boreales , halcones peregrinos , gaviotas tridáctilas , araos aliblancos y araos comunes . [7]

Las plantas incluyen aulagas , brezo, baba , escabiosa , brezal de brezo , violeta de pantano , pimpinela , angélica , arveja , manzanilla marina y zanahoria silvestre . [8] [9]

Referencias

  1. ^ "A través de la Gaeltacht y hasta el mar". The Irish Times . 15 de junio de 2011 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  2. ^ "Helvick Head - Lo más destacado de Irlanda".
  3. ^ "eOceánico". eoceanic.com .
  4. ^ "Piedra arenisca roja antigua". Universidad de Cork .
  5. ^ "Heilbhic/Helvick". Iniciar sesión.es .
  6. ^ Helvick Head SAC | Servicio de Parques Nacionales y Vida Silvestre
  7. ^ "Helvick Head SAC" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales y Vida Silvestre. Enero de 2019 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  8. ^ "Cabeza de Helvick". www.askaboutireland.ie .
  9. ^ "The Irish Naturalists' Journal". Comité INJ. 8 de febrero de 1968 – vía Google Books.