Karel Havlíček Borovský ( pronunciación checa: [ˈkarɛl ˈɦavliːtʃɛk ˈborofskiː] ; 31 de octubre de 1821 - 29 de julio de 1856) fue un escritor, poeta, crítico, político, periodista y editor checo .
Vivió y estudió en el gimnasio de Německý Brod (hoy Havlíčkův Brod , llamado así por Borovský), y su casa en la plaza principal es hoy el Museo Havlíček. En 1838 se trasladó a Praga para estudiar filosofía en la Universidad Carolina e, influenciado por el ambiente revolucionario anterior a las revoluciones de 1848 , decidió convertirse en un escritor patriótico. Se dedicó a estudiar checo y literatura. Después de graduarse, comenzó a estudiar teología porque pensó que la mejor manera de servir a la nación sería como sacerdote. Fue expulsado después de un año por "mostrar muy poca indicación para el ministerio espiritual".
Tras no encontrar trabajo como profesor en Bohemia , se fue a Moscú para trabajar como profesor en una familia de profesores rusos, por recomendación de Pavel Josef Šafařík . Se convirtió en rusófilo y paneslavo , pero tras reconocer la verdadera realidad de la sociedad rusa adoptó la visión pesimista de que "el paneslavismo es una idea grandiosa, atractiva pero inútil". Sus recuerdos de su estancia en Rusia fueron publicados primero en revistas y luego en el libro Obrazy z Rus ( Imágenes de Rusia ).
En 1844, a los 24 años, regresó a Bohemia y utilizó sus dotes de escritor para criticar la moda de adoptar cualquier cosa escrita en la recién renacida lengua checa . Su objetivo específico era una novela de Josef Kajetán Tyl . En 1846, Havlíček consiguió un puesto como editor del periódico Pražské noviny con la ayuda de František Palacký .
En abril de 1848 cambió el nombre del periódico a Národní noviny ( Noticias Nacionales ) y se convirtió en uno de los primeros periódicos de los liberales checos de la era revolucionaria , y una de las publicaciones más influyentes de 1848-1849. Národní noviny se hizo popular especialmente por sus epigramas de lengua afilada y su ingenio. Havlíček se ocupó de los preparativos del Congreso Eslavo en Praga. En julio de 1848 fue elegido miembro de la Asamblea Constituyente del Imperio Austríaco en Viena y más tarde en Kroměříž . Finalmente renunció a su escaño para centrarse en el periodismo.
Havlíček era un "nacionalista liberal" en lo político, pero se negaba a permitir que una "línea partidaria" influyera en sus opiniones. A menudo criticaba tanto a los que estaban de acuerdo con él como a los que no. Criticaba a los revolucionarios por su radicalismo, pero también defendía ideas como el sufragio universal , un concepto demasiado radical para la mayoría de sus correligionarios liberales. Era un pragmático y tenía poca paciencia con quienes se pasaban el tiempo romantizando la nacionalidad checa sin ayudarla a alcanzar la independencia política o cultural. Utilizaba gran parte del espacio de sus periódicos para educar a la gente sobre cuestiones importantes, haciendo hincapié en áreas como la economía, que otros escritores nacionalistas habían descuidado enormemente.
La revolución bohemia fue derrotada en marzo de 1849 con la disolución de la asamblea de Kroměříž, pero Havlíček continuó criticando al nuevo régimen. Fue llevado a los tribunales por sus críticas (no había libertad de prensa en el territorio de los Habsburgo), pero un jurado comprensivo lo declaró inocente . Národní noviny tuvo que dejar de publicarse en enero de 1850, pero Havlíček no abandonó sus actividades. En mayo de 1850 comenzó a publicar la revista Slovan in Kutná Hora . La revista fue objeto de censura desde el principio. Tuvo que dejar de publicarse en agosto de 1851, y Havlíček se presentó de nuevo ante el tribunal para responder por los cargos de disidencia. Una vez más, un jurado comprensivo de plebeyos checos lo declaró inocente.
Havlíček tradujo e introdujo en la cultura checa algunos autores satíricos y críticos, entre ellos Nikolai Gogol (1842) y Voltaire (1851). [1]
En la noche del 16 de diciembre de 1851, fue arrestado por la policía y obligado a exiliarse en Brixen , Austria (actual Italia ). [2] Estaba deprimido por el exilio, pero continuó escribiendo y escribió algunas de sus mejores obras: Tyrolské elegie (Elegías tirolesas), Křest svatého Vladimíra (El bautismo de San Vladimir ) y Král Lávra (Laurel del rey, basada en la leyenda de Labraid Loingsech ).
Cuando regresó de Brixen en 1855, se enteró de que su esposa había muerto unos días antes. La mayoría de sus antiguos amigos, temerosos del sistema de Bach , se mantuvieron alejados de él. Sólo unos pocos le declararon públicamente su apoyo.
En 1856, Havlíček murió de tuberculosis a los 35 años. Božena Němcová le colocó una corona de espinas en la cabeza dentro del ataúd. A su funeral asistieron unos 5.000 checos.
En 1911, los residentes checos de Chicago erigieron un monumento a Havlíček en el parque Douglass . La estatua de bronce de Joseph Strachovsky fue fundida por V. Mašek en Praga y muestra a Havlíček en una pose revolucionaria, vestido con un uniforme militar completo y una capa drapeada con el brazo extendido haciendo un gesto al espectador para que se una a él. La estatua fue trasladada a Solidarity Drive en el actual Campus del Museo, en las inmediaciones del Planetario Adler en 1981. [3]
En 1918, el nuevo regimiento de fusileros de la 3ª división de las legiones checoslovacas en Rusia pasó a llamarse "regimiento Karel Havlíček Borovský" [4].
En 1925 se estrenó una película biográfica . [ cita requerida ]
En 1945, el billete de 20 coronas checoslovacas llevaba el retrato de Havlíček.
