stringtranslate.com

Hércules (banda sonora)

Hercules: An Original Walt Disney Records Soundtrack es la banda sonora de la película animada de Disney de 1997 Hércules . Contiene las canciones de la película escritas por Alan Menken y David Zippel , así como la banda sonora de la película compuesta por Alan Menken , y la banda sonora fue orquestada por Daniel Troob y Michael Starobin , [4] con voces interpretadas por Lillias White , LaChanze , Roz Ryan , Roger Bart , Danny DeVito y Susan Egan , entre otros. El álbum también incluye la versión sencilla de « Go the Distance » de Michael Bolton .

Fondo

En 1994, David Zippel fue contratado para escribir las letras de las canciones de la película, haciendo equipo con Alan Menken. [5] Zippel había colaborado previamente con Menken en la revista de cabaret titulada It's Better With a Band y en el musical Diamonds , dirigido por Harold Prince . [6] Distintivamente para la película, la idea de incorporar música gospel para las canciones fue sugerida por el coguionista y codirector John Musker, aunque Menken prefirió "algo muy clásico y griego , un enfoque de Candide ". [7] Musker explicó: "El gospel es un tipo de música narrativa. Puede ser estimulante, especialmente cuando pone a todos de pie. Buscábamos un equivalente moderno para las referencias griegas y este estilo de música parecía ser entretenido y una verdadera desviación al mismo tiempo". [8] Las Spice Girls fueron contactadas originalmente para interpretar a las Musas luego de una invitación para cantar una de las canciones, pero rechazaron la oferta debido a conflictos de programación. [9]

Para la versión en sencillo de «Go the Distance», Michael Bolton fue elegido personalmente por Menken para grabar la canción, [10] en la que Columbia Records pagó una cifra no revelada a Walt Disney Records por los derechos de la banda sonora. [11] Para la versión en español de la película, «Go the Distance» fue rehecha por Ricky Martin y lanzada como sencillo bajo el título «No Importa La Distancia» y también tuvo mucho éxito, tanto dentro como fuera de los Estados Unidos. En la versión turca de la película, «Go the Distance» fue cantada por Tarkan , quien también interpretó las voces del Hércules adulto. «Go the Distance» fue nominada tanto al Premio de la Academia a la Mejor Canción Original como al Globo de Oro a la Mejor Canción Original , pero finalmente perdió ambos ante el éxito de Céline Dion « My Heart Will Go On » de Titanic .

Belinda Carlisle grabó dos versiones de " I Won't Say (I'm in Love) ", así como un vídeo musical con fines promocionales. Aunque la versión en inglés finalmente optó por no utilizarla, varios doblajes extranjeros la tienen en lugar de la repetición de "A Star Is Born" en los créditos finales. Estos doblajes incluyen, entre otros, el sueco, el finlandés, el islandés y el ruso. El lanzamiento en DVD del doblaje sueco lo ha reemplazado con la repetición de "A Star Is Born".

Listado de canciones

Todas las letras están escritas por David Zippel ; toda la música está compuesta por Alan Menken.

Gráficos y certificaciones

Referencias

  1. ^ "Hércules [Banda sonora original] - Alan Menken | Canciones, reseñas, créditos". AllMusic . Consultado el 20 de julio de 2019 .
  2. ^ "Filmtracks: Hercules (Alan Menken)" www.filmtracks.com . Consultado el 20 de julio de 2019 .
  3. ^ "Reseña: Banda sonora (Disney) – Hércules | Sputnikmusic". www.sputnikmusic.com . Consultado el 20 de julio de 2019 .
  4. ^ Hercules (partitura original) en AllMusic . Consultado el 4 de octubre de 2013.
  5. ^ Gray, Tim (17 de marzo de 1994). «Disney presenta un deslumbrante espectáculo de 'Leones'». Variety . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  6. ^ Longsdorf, Amy (17 de diciembre de 1994). «El letrista David Zippel ayuda a ponerle tono a los dibujos animados». The Morning Call . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  7. ^ Snetiker, Marc (22 de enero de 2015). «Alan Menken cuenta las historias detrás de las canciones de 'La Sirenita', 'Aladino' y otros clásicos de Disney». Entertainment Weekly . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  8. ^ "Éxitos de un mito; Hércules tiene melodías memorables y un gospel glorioso... pero ni un bouzouki a la vista". Sunday Mirror . 5 de octubre de 1997 . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  9. ^ Millar, John (20 de junio de 1997). "No Spice for Herc; el poder femenino muestra su poder en Disney, como descubre John Millar". The Daily Record . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  10. ^ Vincent, Mal (27 de junio de 1997). "Herc Goes Hip Disney ofrece una nueva versión de la mitología griega con "Hércules", la película". The Virginian-Pilot . Archivado desde el original el 5 de enero de 2007. Consultado el 18 de agosto de 2015 . (Reproducción parcial del artículo archivado de HighBeam Research)
  11. ^ Sandler, Adam (4 de marzo de 1997). "Bolton va más allá de 'Distance' para la banda sonora de 'Hércules'". Variety . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  12. ^ "Los mejores álbumes de RPM: número 3257". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 29 de julio de 2019.
  13. ^ "Top 200 Albums | Billboard 200 chart". Billboard . 1997-07-26 . Consultado el 2019-07-29 .
  14. ^ "Michael Bolton - Historial de listas | Billboard". Billboard.com . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  15. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses - Varios artistas - Hércules - Banda sonora original de la película". Music Canada . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  16. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Alan Menken – Hercules - Ost". Industria fonográfica británica . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  17. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Banda sonora – Hércules". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 29 de julio de 2019 .