The Green Hornet es una serie de televisión de acción estadounidense transmitida por ABC durante la temporada de televisión 1966-1967, protagonizada por Van Williams como Green Hornet /Britt Reid y Bruce Lee como Kato . Fue producida y narrada por William Dozier , y filmada por 20th Century-Fox .
La serie de una sola temporada se estrenó el 9 de septiembre de 1966 y se extendió hasta el 17 de marzo de 1967, con una duración de 26 episodios; ABC repitió la serie después de su cancelación por parte de la cadena, hasta el 14 de julio de 1967, cuando The Green Hornet tuvo su última transmisión en la televisión en cadena. [3] Con el éxito posterior de Lee como estrella de estreno del género cinematográfico de artes marciales , la serie se ha convertido en una favorita de culto .
La serie The Green Hornet de Van Williams y Bruce Lee no está disponible en formato de vídeo doméstico debido a problemas de licencia. 20th Century-Fox siempre ha tenido los derechos de emisión, por lo que la serie se puede emitir hoy en día en televisión abierta y por cable. Los derechos no televisivos estaban controlados por el propietario del personaje, George W. Trendle (como agente de licencias The Green Hornet, Inc.); esta entidad sobrevivió a la muerte de Trendle en 1972 y sigue funcionando hoy en día.
El soltero playboy y magnate de los medios Britt Reid es el dueño y editor del periódico Daily Sentinel pero, como el justiciero enmascarado Green Hornet, lucha contra el crimen con la ayuda de su compañero experto en artes marciales , Kato , y su coche mejorado con armas, un Chrysler Imperial personalizado llamado "Black Beauty". [4] En los registros policiales, Green Hornet es un criminal buscado, pero, en realidad, Green Hornet se hace pasar por un criminal para poder infiltrarse y luchar contra bandas criminales, dejándolas y dejando la evidencia incriminatoria para la llegada de la policía. Más allá de Kato, la identidad dual de Britt solo la conocen su secretaria Lenore "Casey" Case y el fiscal de distrito Frank P. Scanlon. [4]
El motivo de Britt para luchar contra el crimen fue explicado en pantalla: [5] Su padre había muerto en prisión después de haber sido incriminado por un crimen que no cometió.
El personaje se había originado como la estrella de una serie de radio [6] (de 1930 a 1950), y anteriormente había sido adaptado a seriales de películas , cómics y otros medios. Debido en parte a que George W. Trendle y Fran Striker crearon todos los personajes centrales y desarrollaron los formatos centrales de ambos programas de radio, Britt Reid comparte el mismo apellido que el Llanero Solitario , ya que el padre de Britt había sido el sobrino del Llanero Solitario, Dan Reid.
A pesar de los esfuerzos fallidos del cocreador del personaje George W. Trendle por generar interés en una serie de televisión de Green Hornet en 1951 y 1958, no fue hasta el éxito de la serie Batman de ABC de los años 1960 que la cadena decidió adaptar el venerable personaje de radio y de serie cinematográfica . La tarea fue asumida por William Dozier, quien produjo y narró la serie. La serie está protagonizada por Van Williams como Green Hornet y presentó al artista marcial Bruce Lee a las audiencias de televisión estadounidenses como su compañero, Kato. [3]
A diferencia de la serie Batman , exagerada y humorística , The Green Hornet se interpretó de manera seria. Aunque se canceló después de una temporada, Lee se convirtió en una gran estrella de las películas de artes marciales . La popularidad de Lee en Hong Kong , donde se crió, fue tal que el programa se comercializó allí como The Kato Show . [8] Fue la insistencia de Lee en que Kato fuera interpretado como un artista marcial, en lugar de un luchador de puñetazos al estilo estadounidense, lo que empujó a los directores a repensar la representación del personaje. The Green Hornet fue la primera vez que amplios sectores del público estadounidense vieron verdaderas peleas de artes marciales y esto condujo a su creciente popularidad. De hecho, Van Williams tomó lecciones de Lee para poder hacer también algunos de los movimientos cada vez más populares. [9]
El Avispón Verde y Kato también aparecen en tres episodios de Batman ; "El hechizo de Tut" (como un breve cameo) y "Un pedazo de la acción"/"La satisfacción de Batman", con Reid mencionando que él y Bruce Wayne habían sido conocidos y rivales desde la infancia. [10] Aunque a otros personajes de la historia se les hace creer erróneamente que el Avispón Verde y Kato son villanos, ya que en El Avispón Verde , Roger C. Carmel interpretó al verdadero villano, que se hacía llamar Coronel Gumm.
Al igual que en los últimos años de la versión de radio, la secretaria Lenore "Casey" Case (interpretada por Wende Wagner) vuelve a estar al tanto del secreto de Reid, y Hornet también tiene un confidente dentro de la comunidad policial, pero ahora es el fiscal de distrito Frank P. Scanlon (interpretado por Walter Brooke). [3] Este personaje fue cambiado del comisionado de policía del original porque la serie de televisión Batman ya estaba usando al comisionado Jim Gordon (interpretado por Neil Hamilton ) como contacto oficial del héroe, y William Dozier , el productor ejecutivo de ambos programas, quería restar importancia a las comparaciones entre los dos programas.
Michael Axford (Lloyd Gough), el guardaespaldas convertido en reportero de la serie de radio, ahora es únicamente un reportero policial para The Daily Sentinel , el periódico propiedad de Britt Reid/The Green Hornet. [3] El primer episodio, "The Silent Gun", proporciona una conexión entre la radio y la serie de televisión, ya que Axford le recuerda a Reid los "viejos tiempos" cuando vivía en el mismo apartamento con el padre de Reid, lo que sugiere que el padre de Reid puede haber sido el Green Hornet de la serie de radio. En esta serie, Reid también era dueño de una estación de televisión. [3]
También había diferencias visuales. Las ilustraciones promocionales del programa de radio y los cómics de la época mostraban a Hornet con una máscara que cubría toda su cara por debajo de los ojos (las dos matinés de los sábados en Universal Studios contenían una máscara que cubría toda la cara con agujeros para los ojos), mientras que Kato llevaba gafas. Aquí, ambos hombres llevan máscaras que cubren solo la parte superior de sus caras. Estas máscaras inicialmente tenían una angularidad estilizada que pronto resultó problemática: ninguno de los dos podía ver mucho. Pronto fueron reemplazadas por máscaras moldeadas a la medida de las caras de los actores. [11]
En una actualización tecnológica, el Hornet llevaba un dispositivo telescópico llamado el Aguijón del Hornet, que proyectaba ondas sonoras ultrasónicas . Lo usaba con mayor frecuencia para abrir puertas cerradas, aunque también se le vio usándolo para prender fuego a cosas (presumiblemente haciéndolas vibrar y provocando calor a través de la fricción ) y para amenazar a los criminales para obtener información. En el episodio "El secreto de Sally Bell", el Hornet lo usó para hacer explotar el arma del matón, lo que provocó que este cayera y sufriera una conmoción cerebral , lo que provocó que el criminal fuera hospitalizado. También tenía una pistola de gas noqueadora Hornet.
En la versión televisiva, Kato usó "dardos de manga" verdes para darle un ataque a distancia que podía usar para contrarrestar a los enemigos tanto a distancia como en combate cuerpo a cuerpo. La impresión que Bruce Lee causó en ese momento se demuestra en Kato's Revenge Featuring the Green Hornet , un libro para colorear relacionado con la serie de televisión producido por Watkins & Strathmore. [12]
El interludio orquestal de Nikolai Rimsky-Korsakov , " El vuelo del moscardón ", utilizado para la serie de radio, se identificó tanto con El avispón verde que se utilizó un tema similar, de estilo jazz, inspirado en la pieza de Rimsky-Korsakov para la serie, arreglado por Billy May , quien también compuso las bandas sonoras de fondo, y dirigido por Lionel Newman , con un solo de trompeta interpretado por Al Hirt . Hirt grabó una versión estéreo más larga del tema con un arreglo algo diferente para su álbum "The Horn Meets The Hornet". Una grabación similar titulada "The Green Bee" grabada por el trombonista Urbie Green que aparece en el álbum 21 Trombones de Green también se ha considerado como el tema de la serie de televisión.
Cada episodio comienza con el siguiente monólogo, narrado por el productor William Dozier [9]
Otro desafío para el Avispón Verde, su ayudante Kato y su arsenal rodante, la Belleza Negra. En los registros policiales, el Avispón Verde es un criminal buscado, pero en realidad es Britt Reid, propietario y editor del Daily Sentinel ; su doble identidad solo la conocen su secretaria y el fiscal del distrito. ¡Y ahora, para proteger los derechos y las vidas de los ciudadanos decentes, viaja el Avispón Verde!
Años más tarde, la versión del tema de "The Horn Meets The Hornet" apareció en la película de 2003 Kill Bill, Vol. 1 , en la que el director Quentin Tarantino rindió homenaje a Kato al presentar a las docenas de miembros de "The Crazy 88" que luchaban con espadas con máscaras estilo Kato durante una de las secuencias de lucha de la película. [13] [14]
Hubo varias comparaciones y crossovers entre Batman y Green Hornet, tanto en televisión como en películas. [19]
Van Williams y Bruce Lee hacen un cameo como Green Hornet y Kato en " cameos de ventana " mientras Batman y Robin trepaban por un edificio. Esto fue en la primera parte de un episodio de dos partes de la segunda temporada de la serie de televisión Batman : "The Spell of Tut", que se emitió el 28 de septiembre de 1966. [20] : 70 También se menciona la serie de televisión The Green Hornet en el episodio de dos partes de Batman "The Impractical Joker", transmitido el 16 de noviembre de 1966, cuando Alfred , Dick Grayson y Bruce Wayne están viendo la televisión y Bruce Wayne dice: "¡Es hora de ver The Green Hornet! "
Más tarde, esa misma temporada, el Avispón Verde y Kato aparecieron en los episodios de la segunda temporada de dos partes "A Piece of the Action" [21] y "Batman's Satisfaction", que se emitieron el 1 y 2 de marzo de 1967. [10] En los dos episodios, el Avispón Verde y Kato están en Ciudad Gótica para desmantelar una red de sellos falsificados dirigida por el Coronel Gumm (interpretado por Roger C. Carmel ). [20] : 114-115 "Batman's Satisfaction" conduce a una pelea mixta, con Batman y Robin y el Avispón Verde y Kato luchando contra el Coronel Gumm y su pandilla. Una vez que la tripulación de Gumm es derrotada, Batman y Robin se enfrentan a El Avispón Verde y Kato, lo que resulta en un enfrentamiento interrumpido por la policía. En este episodio, Batman, Robin y la policía consideran al Avispón Verde y Kato criminales, aunque Batman y Robin fueron cordiales con el dúo en la aparición anterior en la ventana.
En el episodio del 9 de diciembre de 1966 de The Green Hornet "The Secret Of The Sally Bell" [22] se ve al Batimóvil en un receptor de televisión, dando vueltas dentro de la Baticueva . En el episodio del 3 de febrero de 1967 de The Green Hornet "Ace in the Hole", que se transmitió entre las apariciones de Batman de septiembre de 1966 y marzo de 1967 (mencionadas anteriormente), se ve un episodio no identificado de Batman en un televisor, mostrando a Batman y Robin trepando un edificio. Otra aparición de The Green Hornet, Kato y Batman se transmitió en el otoño de 1966 en un programa de variedades de televisión de Milton Berle Hollywood Palace . [23]
La serie de televisión presentaba el coche del Avispón Verde, The Black Beauty, un sedán Imperial Crown de 1966 personalizado por Dean Jeffries [24] a un coste de 13.000 dólares estadounidenses. Se construyeron dos coches para el programa y ambos existen en la actualidad. Black Beauty 1 se encuentra en la colección del Museo Automotriz Petersen y Black Beauty 2 ha sido completamente restaurado y se encuentra en una colección privada en Carolina del Sur.
El Black Beauty se almacenaba debajo del garaje de Britt Reid. [25] Un conjunto de interruptores en un panel de control secreto detrás de una pared de herramientas pondría secuencialmente las luces en verde, colocaría abrazaderas en los parachoques del automóvil personal de Reid, rotaría el piso del garaje, ocultando el automóvil de Reid (un Chrysler 300 convertible) y haría subir el Black Beauty, finalmente soltando las abrazaderas de los parachoques del Black Beauty. [4] Luego, el Black Beauty saldría del garaje a través de una puerta trasera oculta y entraría a la calle desde detrás de una valla publicitaria que anunciaba el producto ficticio Kissin' Candy Mint (con el eslogan "Qué dulces son") diseñado para separarse por la mitad y volver a unirse.
El Black Beauty, que llevaba la matrícula trasera número V194, [26] podía disparar cargas explosivas desde tubos ocultos detrás de paneles retráctiles debajo de los faros, que se decía que eran cohetes con ojivas explosivas; tenía una boquilla de gas desplegable oculta (cuando no estaba en uso) en el centro de la parrilla delantera, y el vehículo podía lanzar un pequeño dispositivo de vigilancia de video/audio volador (conocido como escáner) a través de un pequeño panel rectangular en el medio de la tapa del maletero. Era un anticipo de los pequeños drones similares a helicópteros de la actualidad . También se incorporaron cohetes y boquillas de gas en funcionamiento en la tapa del maletero. [27]
La película biográfica estadounidense de 1993, semificticia, de Bruce Lee , muestra a Lee ( Jason Scott Lee ) conociendo al productor ficticio Bill Krieger ( Robert Wagner ) después de un torneo de artes marciales y siendo contratado para interpretar a Kato en la serie The Green Hornet . La película muestra el rodaje ficticio del primer episodio, donde el elenco y el equipo quedan impresionados por las habilidades de Lee en las artes marciales. Van Williams interpreta al director del episodio. [28]
Kevin Smith y Ralph Garman son coguionistas de un proyecto en equipo entre Batman y Green Hornet titulado Batman '66 Meets the Green Hornet . [29] Los números fueron dibujados por el artista Ty Templeton , con portadas de Alex Ross . La miniserie de seis números fue coproducida por DC Comics (editores de Batman ) y Dynamite Entertainment (editores actuales de los títulos de Green Hornet ). La historia general es una secuela de los episodios de crossover televisivo de dos partes de Batman/Green Hornet mencionados anteriormente , reuniendo a Hornet y Kato con Batman y Robin, y enfrentando a ambos equipos contra el ahora "General Gumm" y su nueva cohorte criminal, el Joker . La serie se publicó tanto en formato de cómic físico como en un formato digital extendido de 12 partes, dividiendo el material de cada número regular en dos números digitales. [30]
Desde entonces, la serie completa se ha publicado en un volumen recopilatorio, tanto en edición de tapa dura como en edición de "libro de bolsillo". Garman y Smith han realizado lecturas dramatizadas de los 6 números en episodios de podcast alojados en la página web SModcast de Smith . El primer número se dramatizó en un episodio del podcast Fatman on Batman de Smith (episodio n.° 66), y los cinco restantes como episodios de Hollywood Babble-On , copresentado por Garman y Smith, como episodios especiales de "Hollywood Babble-On Comic-Con Theater" (episodios 175, 180, 184, 188 y 193).
La película de 2019 Once Upon a Time in Hollywood tiene una escena en la que el especialista Cliff Booth ( Brad Pitt ) tiene un enfrentamiento con Bruce Lee (interpretado por Mike Moh con el equipo completo de Kato) en el set de The Green Hornet . En la escena, se lleva a cabo una pelea improvisada de artes marciales de dos de tres entre Booth y Lee, en la que ambos hombres ganan una pelea, pero la pelea se interrumpe antes de que pueda terminar la pelea decisiva.
La serie fue adaptada a una tira cómica por Dan Spiegle , distribuida por Gold Key Comics . [31]
